Krai 1:1-22
א [Aleph]*
1 O Jerusalem, bipo em i wanpela taun i gat planti manmeri, tasol nau em i sindaun wanpis!+
Bipo em i gat planti manmeri moa winim ol arapela kantri, tasol nau em i kamap olsem wanpela wido meri!+
Bipo em i wanpela prinses namel long ol arapela provins, tasol nau em i kamap wanpela wokmeri nating!+
ב [Beth]
2 Em i save krai nogut tru long nait,+ na aiwara bilong em i save ran i go daun long wasket bilong em.
Ol man em i save poromanim, ol i no stap bilong mekim isi bel bilong em.+
Olgeta pren bilong em i givim baksait long em;+ ol i kamap birua bilong em.
ג [Gimel]
3 Juda i go olsem kalabus+ na ol i givim pen long em na mekim em i wok hat tru olsem sleiv.+
Em i stap namel long ol arapela kantri;+ em i no gat ples bilong malolo.
Ol birua bilong em i ranim em na holimpasim em taim em i karim bikpela hevi.
ד [Daleth]
4 Ol rot i go long Saion i krai sori, long wanem, i no gat man i wokabaut i kam long bikpela bung.+
Olgeta geit bilong em i stap nating;+ ol pris bilong em i bel hevi tru.
Ol yangpela meri* bilong em i wok long krai sori, na em i pilim nogut tru.
ה [He]
5 Nau ol birua bilong em i kamap bosman* bilong em; ol birua bilong em i no wari long wanpela samting.+
Jehova i givim em dispela hevi, long wanem, em i bin mekim planti sin.+
Ol birua i kisim ol pikinini bilong em i go kalabus.+
ו [Waw]
6 Biknem bilong pikinini meri bilong Saion i no stap moa.+
Ol hetman bilong em i olsem ol dia i no gat gutpela gras bilong kaikai,Na bun bilong ol i slek tru taim ol i ranawe long ol birua.
ז [Zayin]
7 Taim em i bagarap i stap na em i no gat haus bilong i stap long en, Jerusalem i tingimOlgeta samting i dia tumas em i bin i gat long bipo.+
Taim ol birua i kisim ol manmeri bilong em, i no gat man i helpim em,+Ol birua i lukim em na ol i lap nogut tru long em i kisim bagarap.+
ח [Heth]
8 Jerusalem i mekim planti sin tru.+
Olsem na em i kamap olsem wanpela stingpela samting.
Bipo ol arapela lain i bin givim ona long em, tasol nau ol i lukim em i stap as nating na ol i rabisim em.+
Em i pilim pen+ na em i sem na haitim pes bilong em.
ט [Teth]
9 Doti bilong em i stap insait long sket bilong em.
Em i no tingting long bihain.+
Bagarap bilong em i nogut tru; i no gat man i mekim gut bel bilong em.
O Jehova, lukim pen na hevi mi karim, long wanem, birua bilong mi i litimapim tru em yet.+
י [Yod]
10 Birua i kisim olgeta gutpela gutpela samting bilong em.+
Jerusalem i bin lukim ol man bilong ol arapela kantri i go insait long ples holi bilong em,+Em lain yu bin tambuim ol long bung wantaim ol manmeri bilong yu.
כ [Kaph]
11 Olgeta manmeri bilong em i bel hevi tru; ol i wok long painim bret.+
Ol i givim ol gutpela samting bilong ol i go bilong kisim kaikai, na bai ol i ken stap laip.
O Jehova, lukim, mi kamap olsem wanpela rabismeri.*
ל [Lamed]
12 Yupela ol lain i wokabaut long rot, ating yupela i ting dispela i samting nating, a?
Lukim!
Mi karim bikpela pen tru, i no gat wanpela i bin karim kain pen olsem long bipo,Jehova i belhat nogut tru na mekim mi karim dispela pen.+
מ [Mem]
13 God i salim paia i kam daun na i kukim olgeta bun bilong mi.+
Em i taitim umben bilong holimpas lek bilong mi; em i fosim mi long tanim i go bek.
Em i mekim mi kamap wanpela meri i stap wanpis.
Oltaim mi pilim sik.
נ [Nun]
14 God i pasim olgeta sin bilong mi long nek bilong mi wankain olsem wanpela hap plang ol i pasim long nek bilong animal. Em i pasim dispela sin long han bilong em yet.
Em i putim ol long nek bilong mi, na strong bilong mi i pinis olgeta.
Jehova i putim mi long han bilong ol man em mi no gat strong long pait long ol.+
ס [Samekh]
15 Jehova i bin rausim olgeta strongpela man long mi.+
Em i singautim ol man long kam bung na pait long mi na bagarapim ol yangpela man bilong mi.+
Jehova i krungutim yangpela pikinini meri bilong Juda insait long tang ston bilong krungutim greip.+
ע [Ayin]
16 Ol dispela samting i mekim na mi krai;+ aiwara bilong mi i ran i go daun.
Na i no gat wanpela man i stap klostu bilong mekim gut bel bilong mi o givim nupela strong long mi.
Ol pikinini man bilong mi i bel hevi bikos ol birua i winim mi pinis.
פ [Pe]
17 Saion i opim tupela han bilong em;+ tasol i no gat man bilong mekim gut bel bilong em.
Jehova i tokim olgeta birua bilong Jekop i stap klostu long kam pait long Jekop.+
Ol birua i lukim Jerusalem olsem wanpela stingpela samting.+
צ [Tsade]
18 Pasin Jehova i mekim long mi i stret olgeta,+ long wanem, mi bin sakim ol tok* bilong em.+
Yupela olgeta manmeri, harim, na lukim pen mi karim.
Ol birua i kisim ol yangpela meri* bilong mi na ol yangpela man bilong mi i go kalabus.+
ק [Qoph]
19 Mi bin singautim ol man mi bin poromanim, tasol ol i givim baksait long mi.+
Long taun, ol pris na ol hetman bilong mi i dai,
Taim ol i wok long painim kaikai bilong ol i ken stap laip.+
ר [Resh]
20 O Jehova, lukim, mi karim bikpela hevi tru.
Insait* bilong mi i tanim tanim.
Bel bilong mi i bagarap olgeta, long wanem, mi bin bikhet tru.+
Long ausait, bainat i kilim i dai ol pikinini bilong mi;+ insait long haus, ol man i wok long dai tu.
ש [Shin]
21 Ol manmeri i bin lukim mi bel hevi; tasol i no gat wanpela i mekim gut bel bilong mi.
Olgeta birua bilong mi i bin harim tok long dispela bagarap i painim mi.
Ol i amamas, long wanem, yu givim dispela hevi long mi.+
Tasol wanpela taim bai kamap we yu bai mekim samting yu bin promis long mekim long ol.+ Na long dispela taim ol bai kamap wankain olsem mi.+
ת [Taw]
22 Mi laik yu mas tingim olgeta pasin nogut bilong ol, na yu mas mekim save tru long ol,+
Olsem yu bin mekim save tru long mi bikos long ol sin bilong mi.
Mi bel hevi moa yet, na bel bilong mi i bagarap.
Ol Futnot
^ Sapta 1-4 em ol singsing bilong krai sori i bihainim alfabet bilong Hibru.
^ Tok Hibru i makim meri i no bin slip wantaim man.
^ Hib., “het.”
^ Long hia Jerusalem i olsem wanpela meri.
^ Hib., “maus.”
^ Tok Hibru i makim meri i no bin slip wantaim man.
^ Hib., “Ol bel rop.”
