Namba 26:1-65
-
Kisim namba 2 sensas long ol traib bilong Israel (1-65)
26 Taim bikpela sik+ i pinis, Jehova i tokim Moses na Eleasar, pikinini man bilong pris Aron olsem:
2 “Yu mas kisim sensas bilong olgeta man bilong Israel long wan wan lain bilong ol tumbuna papa bilong ol, em ol man i gat 20 krismas na i go antap, na ol inap insait long ami bilong Israel.”+
3 Orait Moses na pris Eleasar+ i toktok wantaim ol manmeri long ples nating bilong Moap+ long Wara Jordan klostu long Jeriko,+ na tupela i tok olsem:
4 “Yupela i mas kisim sensas bilong olgeta man i gat 20 krismas na i go antap, olsem Jehova i bin tokim Moses.”+
Ol Israel i lusim Isip na i kam, namba bilong ol i olsem.
5 Lain famili bilong Ruben,+ em fesbon pikinini bilong Israel, i olsem: pikinini bilong em,+ Hanok, i kamapim lain Hanok; na pikinini bilong em, Palu, i kamapim lain Palu;
6 na pikinini bilong em, Hesron, i kamapim lain Hesron; na pikinini bilong em, Karmi, i kamapim lain Karmi.
7 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Ruben. Namba bilong ol man em ol i rejistaim em inap 43,730.+
8 Pikinini man bilong Palu em Eliap.
9 Na ol pikinini man bilong Eliap em Nemuel, Datan, na Abiram. Ol manmeri i bin makim Datan na Abiram long i stap mausman bilong ol. Tupela i bin bikhet long Moses+ na Aron na tupela i bung wantaim lain bilong Kora+ na ol i bikhet long Jehova.+
10 Orait graun i op* na olgeta i pundaun i go insait na graun i karamapim ol. Na Kora wantaim 250 man+ i bihainim em, olgeta i dai taim paia i kukim ol. Dispela samting i painim ol i stap olsem piksa ol manmeri i ken lukim na i givim tok lukaut long ol.+
11 Tasol ol pikinini man bilong Kora i no bin dai+ long dispela bagarap.
12 Lain famili bilong Simeon+ i olsem: pikinini bilong em, Nemuel,* i kamapim lain Nemuel; na pikinini bilong em, Jamin, i kamapim lain Jamin; na pikinini bilong em, Jakin, i kamapim lain Jakin;
13 pikinini bilong em, Sera,* i kamapim lain Sera; na pikinini bilong em, Saul, i kamapim lain Saul.
14 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Simeon. Namba bilong ol em inap 22,200.+
15 Lain famili bilong Gat+ i olsem: pikinini bilong em, Sefon,* i kamapim lain Sefon; na pikinini bilong em, Hagi, i kamapim lain Hagi; na pikinini bilong em, Suni, i kamapim lain Suni;
16 na pikinini bilong em, Osni,* i kamapim lain Osni; na pikinini bilong em, Eri, i kamapim lain Eri;
17 na pikinini bilong em, Arot,* i kamapim lain Arot; na pikinini bilong em, Areli, i kamapim lain Areli.
18 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Gat. Namba bilong ol man em ol i rejistaim em inap 40,500.+
19 Ol pikinini man bilong Juda+ em Er na Onan.+ Tasol Er na Onan i dai long Kenan.+
20 Ol arapela pikinini man bilong Juda i olsem, pikinini bilong em, Sela,+ i kamapim lain Sela. Na pikinini bilong em, Peres,+ i kamapim lain Peres. Na pikinini bilong em, Sera,+ i kamapim lain Sera.
21 Ol pikinini man bilong Peres i olsem. Hesron,+ pikinini bilong em, i kamapim lain Hesron. Na Hamul,+ pikinini bilong em, i kamapim lain Hamul.
22 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Juda. Namba bilong ol man em ol i rejistaim em inap 76,500.+
23 Lain famili bilong Isakar+ i olsem: pikinini bilong em, Tola,+ i kamapim lain Tola; na pikinini bilong em, Puva, i kamapim lain Puva;
24 pikinini bilong em, Jasup,* i kamapim lain Jasup; na pikinini bilong em, Simron, i kamapim lain Simron.
25 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Isakar. Namba bilong ol man em ol i rejistaim em inap 64,300.+
26 Lain famili bilong Sebulun+ i olsem: pikinini bilong em, Seret, i kamapim lain Seret; na pikinini bilong em, Elon, i kamapim lain Elon; na pikinini bilong em, Jalel, i kamapim lain Jalel.
27 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Sebulun. Namba bilong ol man em ol i rejistaim em inap 60,500.+
28 Ol pikinini man bilong Josep+ na lain famili bilong ol i olsem: Manase na Efraim.+
29 Lain famili bilong Manase+ i olsem: pikinini bilong em, Makir,+ i kamapim lain Makir; na Makir em i papa bilong Gileat;+ na Gileat i kamapim lain Gileat.
30 Ol tumbuna pikinini bilong Gileat i olsem: pikinini bilong em, Ieser, i kamapim lain Ieser; pikinini bilong em, Helek, i kamapim lain Helek;
31 pikinini bilong em, Asriel, i kamapim lain Asriel; pikinini bilong em, Sekem, i kamapim lain Sekem;
32 pikinini bilong em, Semida, i kamapim lain Semida; pikinini bilong em, Hefer, i kamapim lain Hefer.
33 Pikinini man bilong Hefer, em Selofehat, em i no gat ol pikinini man. Em i gat ol pikinini meri tasol.+ Nem bilong ol pikinini meri bilong Selofehat+ i olsem, Mala, Noa, Hokla, Milka, na Tirsa.
34 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Manase. Namba bilong ol man em ol i rejistaim em inap 52,700.+
35 Lain famili bilong Efraim+ i olsem: pikinini bilong em, Sutela,+ i kamapim lain Sutela; na pikinini bilong em, Beker, i kamapim lain Beker; na pikinini bilong em, Tahan, i kamapim lain Tahan.
36 Na ol pikinini bilong Sutela i olsem; pikinini bilong em, Eran, i kamapim lain Eran.
37 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Efraim. Namba bilong ol man em ol i rejistaim em inap 32,500.+ Ol dispela lain, ol i tumbuna pikinini bilong Josep.
38 Lain famili bilong Benjamin+ i olsem: pikinini bilong em, Bela,+ i kamapim lain Bela; na pikinini bilong em, Esbel, i kamapim lain Esbel; na pikinini bilong em, Ahiram,* i kamapim lain Ahiram;
39 na pikinini bilong em, Sefufam,* i kamapim lain Sufam; na pikinini bilong em, Hufam,* i kamapim lain Hufam.
40 Ol pikinini man bilong Bela em Art na Naman.+ Na Art i kamapim lain Art. Na Naman i kamapim lain Naman.
41 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Benjamin. Namba bilong ol man em ol i rejistaim em inap 45,600.+
42 Lain bilong Dan+ i olsem: pikinini bilong em, Suham,* i kamapim lain Suham. Ol dispela lain ol i tumbuna pikinini bilong Dan.
43 Namba bilong ol man em ol i rejistaim long lain Suham em inap 64,400.+
44 Lain bilong Aser+ i olsem: pikinini bilong em, Imna, i kamapim lain Imna; na pikinini bilong em, Isvi, i kamapim lain Isvi; na pikinini bilong em, Beraia, i kamapim lain Beraia;
45 ol pikinini man bilong Beraia i olsem: pikinini bilong em, Heber, i kamapim lain Heber; na pikinini bilong em, Malkiel, i kamapim lain Malkiel.
46 Aser i gat wanpela pikinini meri. Nem bilong em, Sira.
47 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Aser. Namba bilong ol man em ol i rejistaim em inap 53,400.+
48 Lain bilong Naptali+ i olsem: pikinini bilong em, Jasel, i kamapim lain Jasel; na pikinini bilong em, Guni, i kamapim lain Guni;
49 pikinini bilong em, Jeser, i kamapim lain Jeser; na pikinini bilong em, Silem, i kamapim lain Silem.
50 Ol dispela lain, ol i lain tumbuna pikinini bilong Naptali. Namba bilong ol man em ol i rejistaim em inap 45,400.+
51 Namba bilong olgeta man bilong Israel em ol i rejistaim em inap 601,730.+
52 Bihain long dispela, Jehova i tokim Moses olsem:
53 “Yu mas tilim graun na givim long olgeta lain inap long namba bilong ol manmeri long ol wan wan lain.+ Em bai stap graun bilong ol.
54 Yu mas givim bikpela hap graun long lain i gat planti manmeri na givim liklik hap graun long lain i no gat planti manmeri.+ Graun yu givim long ol i mas stret long namba bilong hamas man em ol i rejistaim long wan wan lain.
55 Yu mas pilai satu* bilong makim graun bilong ol wan wan lain.+ Ol i mas kisim graun long nem bilong traib bilong ol tumbuna papa bilong ol.
56 Yu mas pilai satu bilong makim graun bilong ol lain i gat planti manmeri na bilong ol lain i no gat planti manmeri.”
57 Lain bilong Livai+ em ol i rejistaim i olsem. Pikinini bilong em, Gerson, i kamapim lain Gerson. Na pikinini bilong em, Kohat,+ i kamapim lain Kohat. Na pikinini bilong em, Merari, i kamapim lain Merari.
58 Na ol dispela lain ol i tumbuna pikinini bilong Livai. Lain bilong Lipni,+ lain bilong Hebron,+ lain bilong Mali,+ lain bilong Musi,+ na lain bilong Kora.+
Kohat em i papa bilong Amram.+
59 Nem bilong meri bilong Amram em Jokebet.+ Jokebet em i pikinini meri bilong Livai na em i bin bon long Isip. Bihain, Jokebet i karim Aron, Moses, na Miriam,+ susa bilong tupela.
60 Bihain Aron i kamap papa bilong Nadap, Abihu, Eleasar, na Itamar.+
61 Tasol Nadap na Abihu i bin dai taim tupela i ofaim paia i no stret long mekim long ai bilong Jehova.+
62 Namba bilong ol man em ol i rejistaim long lain Livai em ol i gat 1-pela mun na i go antap,+ em inap 23,000. Ol i no rejistaim ol wantaim ol arapela Israel,+ long wanem, ol Livai i no inap kisim wanpela hap graun olsem ol arapela Israel.+
63 Taim ol i stap long ples nating bilong Moap long Wara Jordan klostu long Jeriko, Moses wantaim pris Eleasar i rejistaim olgeta man bilong Israel.
64 Tasol ol manmeri em bipo Moses na pris Aron i bin rejistaim long sensas ol i bin mekim long ples nating bilong Sainai,+ i no gat wanpela bilong ol i stap laip nau taim ol i rejistaim ol man.
65 Jehova i bin tok olsem long ol dispela manmeri: “Yupela bai i dai long dispela ples nating.”+ Olsem na olgeta bilong ol i bin dai pinis. Tasol Kalep, pikinini man bilong Jefune na Josua, pikinini man bilong Nun,+ tupela tasol i no dai.
Ol Futnot
^ Hib., “opim maus bilong em.”
