Namba 34:1-29

  • Ol baundri bilong Kenan (1-15)

  • Makim ol man bilong tilim graun (16-29)

34  Jehova i tok moa long Moses olsem: 2  “Yu mas givim dispela tok long ol Israel: ‘Yupela bai go insait long graun bilong Kenan,+ na dispela graun wantaim ol baundri bilong en bai kamap graun bilong yupela.+ 3  “‘Boda bilong graun bilong yupela long hap saut bai stat long ples nating bilong Sen na i bihainim mak bilong Idom. Na long hap is, boda bai stat long hap saut long arere tru bilong Detsi.+ 4  Na boda bai tanim i go olsem long hap saut bilong maunten rot bilong Akrabim+ na i go olsem long Sen. Pinis bilong boda bai long hap saut bilong Kades-barnea.+ Na boda bai go moa olsem long Hasar-adar+ na i go long Asmon. 5  Na boda bai tanim long Asmon na i go olsem long Veli* Bilong Isip na pinis long Solwara.*+ 6  “‘Boda bilong yupela long hap wes em Bikpela Solwara* na nambis bilong en. Dispela bai stap olsem mak bilong graun bilong yupela long hap wes.+ 7  “‘Boda bilong yupela long hap not i olsem, em bai stat long Bikpela Solwara na i go olsem long Maunten Hor. 8  Na long Maunten Hor, yupela i mas makim boda i go olsem long Lebo-hamat*+ na i go moa long Sedat.+ 9  Na boda bai go moa olsem long Sifron na bai pinis long Hasar-enan.+ Dispela em boda bilong yupela long hap not. 10  “‘Yupela i mas makim boda bilong hap is stat long Hasar-enan na i go olsem long Sefam. 11  Na boda bai lusim Sefam na i go olsem long Ripla long hap is bilong Ain, na i go daun inap long ol liklik maunten long nambis bilong Raunwara Kineret* long hap is.+ 12  Boda bai go moa olsem long Wara Jordan na bai pinis long Detsi.+ Dispela em graun bilong yupela+ na ol boda bilong en.’” 13  Moses i tokim ol Israel olsem: “Dispela em graun yupela bai kisim olsem Jehova i bin tok long givim long 9-pela traib na hap traib bilong Manase. Yupela i mas pilai satu* bilong tilim dispela graun.+ 14  Traib bilong Ruben na traib bilong Gat i kisim pinis graun bilong ol long wan wan lain bilong ol tumbuna papa bilong ol. Na hap traib bilong Manase tu i kisim pinis graun bilong ol.+ 15  Dispela 2-pela traib na hap traib bilong Manase i kisim pinis graun bilong ol long hap is bilong Wara Jordan, long hapsait bilong Jeriko, i go olsem long hap bilong sankamap.”+ 16  Jehova i tok moa long Moses olsem: 17  “Nem bilong ol man em ol bai tilim graun na givim long yupela, em pris Eleasar,+ na Josua,+ pikinini man bilong Nun. 18  Na yupela i mas kisim wan wan hetman long olgeta wan wan traib, na ol bai helpim wok bilong tilim graun na givim long yupela.+ 19  Nem bilong ol dispela man i olsem. Long traib bilong Juda,+ Kalep,+ pikinini man bilong Jefune. 20  Long traib bilong Simeon,+ Semuel, pikinini man bilong Amihut. 21  Long traib bilong Benjamin,+ Elidat, pikinini man bilong Kislon. 22  Long traib bilong Dan,+ Buki, pikinini man bilong Jokli. 23  Long lain bilong ol pikinini man bilong Josep,+ long traib bilong Manase,+ Haniel, pikinini man bilong Efot. 24  Long traib bilong Efraim,+ Kemuel pikinini man bilong Siptan. 25  Long traib bilong Sebulun,+ Elisafan, pikinini man bilong Parnak. 26  Long traib bilong Isakar,+ Paltiel, pikinini man bilong Asan. 27  Long traib bilong Aser,+ Ahihut, pikinini man bilong Selomi. 28  Long traib bilong Naptali,+ Pedahel, pikinini man bilong Amihut.” 29  Dispela em ol man Jehova i tokim ol long tilim graun bilong Kenan i go long ol Israel.+

Ol Futnot

Lukim “Veli” long Dikseneri.
Dispela em Bikpela Solwara, Mediterenian.
Dispela em Mediterenian.
O, “rot i go insait long Hamat.”
Dispela em raunwara bilong Genesaret, o Raunwara Galili.
Lukim “Satu” long Dikseneri.