Provep 6:1-35

  • Was gut long pasin bilong promis long bekim dinau (1-5)

  • “Go long ol anis, yupela ol lesman” (6-11)

  • Wanpela yusles man nogut (12-15)

  • Sevenpela pasin Jehova i heitim (16-19)

  • Was gut long meri nogut (20-35)

6  Pikinini man bilong mi, sapos wanpela man i gat dinau na yu putim wanpela samting olsem mak bilong bekim dinau bilong em,+Sapos yu bin givim han bilong sekan* wantaim man yu no save long em,+  2  Sapos yu kalabus long tok promis yu bin mekim,Na ol tok bilong yu yet i trapim yu,+  3  Orait, pikinini man bilong mi, mekim yu yet i kamap fri,Long wanem, yu bin putim yu yet long han bilong dispela man;Hariap i go na daunim yu yet na strong long askim em long rausim promis yu bin mekim.+  4  No ken larim ai bilong yu i slipO ai lid bilong yu i slip malolo.  5  Mekim yu yet i kamap fri olsem wanpela gasel* i lusim han bilong man bilong painim abus na i go fri,Na olsem wanpela pisin i lusim han bilong man bilong kisim pisin na i go fri.  6  Go long ol anis, yupela ol lesman;+Lukim pasin bilong ol na kamap man i gat savetingting.  7  Maski ol i no gat komanda, ofisa, o man i bosim ol,  8  Ol i save redim ol kaikai bilong ol long taim bilong san,+Na long taim bilong kisim ol kaikai i redi long gaden, ol i save bungim kaikai na putim i stap.  9  Yupela ol lesman, inap hamas taim bai yupela i slip tasol i stap? Wanem taim bai yupela i kirap long slip bilong yupela? 10  Slip liklik, slip malolo liklik,Foldim han liklik na malolo,+ 11  Na pasin bilong i stap rabis bai kam kwiktaim long yu olsem wanpela stilman i kam,Na pasin bilong sot tru long ol samting bai kam kwiktaim long yu olsem man i holim ol samting bilong pait na i kam.+ 12  Wanpela yusles man nogut i save wokabaut na mekim ol toktok kranki;+ 13  Em i blinkim ai bilong em,+ mekim ol signal long lek, na mekim eksen long ol pinga bilong em. 14  Ol pasin nogut i stap long bel bilong em,Oltaim em i save mekim ol plen nogut+ na mekim ol man i kros long ol narapela man.+ 15  Olsem na bagarap bai painim em wantu tasol;Kwiktaim em bai bagarap na em i no inap kamap orait gen.+ 16  I gat 6-pela pasin em Jehova i nolaik tru long en;Yes, 7-pela pasin em i heitim tru: 17  Ai i save mekim pasin antap,+ maus i save giaman,+ na ol han i save kapsaitim blut bilong ol man i no gat asua,+ 18  Bel i save wokim ol plen nogut,+ na lek i save ran kwik long mekim pasin nogut, 19  Witnes giaman i save mekim tok giaman oltaim,+Na man i save kirapim kros namel long ol brata.+ 20  Pikinini man bilong mi, tingim gut lo bilong papa bilong yu,Na no ken givim baksait long tok* bilong mama bilong yu.+ 21  Oltaim pasim ol long bel bilong yu;Pasim ol long nek bilong yu. 22  Taim yu wokabaut, ol bai stiaim yu;Taim yu slip, ol bai sanap na was long yu;Na taim yu kirap, ol bai toktok long yu.* 23  Long wanem, lo em i lam,+Na skultok em i lait,+Na ol tok bilong stretim yu na skulim yu em rot bilong laip.+ 24  Ol bai banisim yu long meri nogut,+Long maus bilong dispela meri nogut* i save tok gris.+ 25  No ken laikim em long bel bilong yu bikos em i luk nais+O no ken larim naispela ai bilong em i pulim yu, 26  Bikos long pamukmeri, yu bai kamap rabisman na kaikai bret tasol,+Tasol long meri bilong narapela man, em bai mekim na yu lusim laip bilong yu. 27  Yu ting man inap bungim paia long bros bilong em na paia i no kukim ol klos bilong em?+ 28  O yu ting man inap wokabaut antap long ol hatpela sit bilong paia na paia i no kukim lek bilong em? 29  Dispela i wankain long man husat i slip wantaim meri bilong narapela man;Man husat i tatsim dispela meri, em i no inap abrusim panismen.+ 30  Sapos man i stil bilong pulapim bel bilong em taim em i hangre,Ol man i no inap heitim em. 31  Tasol taim ol i painim em, em bai bekim ol samting inap 7-pela taim;Em bai givim olgeta gutpela samting long haus bilong em.+ 32  Man i mekim pasin adaltri* wantaim narapela meri, em i no gat gutpela tingting;Man husat i mekim olsem, em i bringim bagarap i kam long em yet.+ 33  Em bai kisim tasol pen na hevi na nem nogut,+Na sem em i kisim bai stap oltaim.+ 34  Long wanem, pasin jeles i save mekim maritman i belhat nogut tru;Em i no inap sori taim em i bekim rong.+ 35  Em bai no inap ekseptim kompensesen;*Maski presen yu givim i bikpela tru, dispela bai no inap mekim kol bel bilong em.

Ol Futnot

Dispela i makim pasin bilong insait long wanpela tok promis.
Lukim “Gasel” long Dikseneri.
O, “lo.”
O, “givim tok long yu.”
Hib., “meri bilong narapela kantri.” Lukim Pr 2:16.
Lukim “Adaltri” long Dikseneri.
O, “pe bilong baim bek man.”