Provep 9:1-18

  • Trupela savetingting i singautim man (1-12)

    • “Long rot bilong mi, ol de bilong yu bai kamap planti” (11)

  • Longlong meri i singautim man (13-18)

    • “Wara ol i bin stilim i swit” (17)

9  Trupela savetingting i bin wokim haus bilong em;Em i bin sapim 7-pela strongpela pos bilong em.  2  Em i bin redim gut ol abus bilong em;Em i bin miksim wain bilong em;Na tu, em i bin putim ol dis kaikai long tebol bilong em.  3  Em i bin salim ol wokmeri bilong em i go autLong ol ples antap bilong taun bilong singautim ol manmeri,+ olsem:  4  Husat man i sot long save, em i ken kam insait long hia.” Em i tok long man i sot long gutpela tingting:  5  “Kam, kaikai bret bilong mi,Mi bin miksim pinis wain, kam na dring wantaim mi.  6  Lusim pasin bilong yu long i no gat gutpela tingting na bai yu stap laip;+Wokabaut i go het long pasin bilong kliagut long ol samting.”+  7  Man i stretim wanpela man bilong tok bilas, dispela man bai givim sem long em,+Na man i stretim man nogut, em bai bel hevi.  8  No ken stretim wanpela man bilong tok bilas, nogut em bai heitim yu.+ Stretim wanpela man i gat savetingting, na em bai laikim yu.+  9  Givim tok long man i gat savetingting na savetingting bilong em bai kamap bikpela moa.+ Skulim stretpela man, na em bai surikim save bilong em. 10  Pasin bilong pret long Jehova, em i stat bilong savetingting,+Na save bilong God Holi Tru+ i save givim pasin bilong kliagut long ol samting. 11  Long rot bilong mi, ol de bilong yu bai kamap planti,+Na yu bai stap laip planti yia moa. 12  Sapos yu kamap man i gat savetingting, dispela bai helpim yu yet,Tasol sapos yu man bilong tok bilas, yu yet bai karim hevi long dispela pasin. 13  Longlong meri i save toktok na pairap nabaut.+ Em i no bisi long wanpela samting na em i no gat save liklik long wanpela samting. 14  Em i sindaun long rot i go insait long haus bilong em,Long wanpela sia long ples antap long taun,+ 15  Em i wok long singaut long ol man i wokabaut i go i kam,Long ol man i wokabaut stret long rot bilong ol i go, olsem: 16  “Husat man i sot long save, em i ken kam insait long hia.” Em i tok long man i sot long gutpela tingting:+ 17  “Wara ol i bin stilim i swit,Na kaikai em ol i kaikaim long pasin hait em i nais tru.”+ 18  Tasol ol i no save olsem ol daiman i no gat strong i stap long hap,Na ol manmeri em i singautim, ol i stap insait tru long Matmat.*+

Ol Futnot

O, “Sheol,” em matmat we olgeta man bai go long en. Lukim “Sheol” long Dikseneri.