Sekaraia 10:1-12

  • Askim Jehova long salim ren i kam, i no ol god giaman (1, 2)

  • Jehova i bungim ol manmeri bilong em (3-12)

    • Lida long lain bilong Juda (3, 4)

10  “Yupela i mas askim Jehova long salim ren i kam daun long taim bilong laspela ren.* Jehova i save wokim ol klaut bilong ren,Na em i save mekim ren i kam daun long ol man,+Na em i save mekim ol kaikai i kamap long graun bilong givim long olgeta bilong ol.  2  Ol stetiu bilong terafim* i mekim tok giaman;Na ol man i save tokaut long ol samting bai kamap bihain, ol i lukim visen i no tru,Ol i autim ol driman i no gat as bilong en,Na ol i traim long strongim bel bilong ol arapela, tasol dispela i no wok. Olsem na ol bai raun nabaut olsem sipsip. Na ol bai kisim hevi, long wanem, ol i no gat wasman.  3  Mi belhat long ol wasman,Na mi bai mekim save long ol lida* i gat hatpela pasin;Long wanem, Jehova, bosman bilong bikpela lain ami* i tingim gen ol sipsip bilong em,+ em lain Juda,Na em i mekim ol i kamap olsem strongpela hos bilong em long pait.  4  Long em, wanpela lida* i kamap,Na long em, wanpela bikman bilong sapotim* em i kamap,Na long em, banara bilong pait bai i kamap;Long em, olgeta man bilong gopas* bai i kamap, olgeta dispela man wantaim i kamap long em.  5  Na ol bai kamap olsem ol strongpela soldia,Na ol bai krungutim graun malumalum long ol rot long taim bilong pait. Jehova i stap wantaim ol, olsem na ol bai i pait strong i go;+Na ol man i sindaun long ol hos bai i sem.+  6  Mi bai mekim lain Juda i kamap strong,Na mi bai kisim bek lain bilong Josep.+ Na mi bai soim pasin marimari long ol+Na mi bai putim ol gen long ples bilong ol;Na bai ol i stap gut olsem mi no bin rausim ol;+Mi Jehova, God bilong ol bai mi harim beten bilong ol.  7  Ol manmeri bilong Efraim bai kamap olsem ol strongpela soldia,Na bel bilong ol bai amamas olsem man i dring wain na i amamas.+ Na ol pikinini man bilong ol bai i lukim dispela na ol bai belgut;Bel bilong ol bai amamas long Jehova.+  8  ‘Bai mi wisil bilong singautim ol na bungim ol wantaim;Mi bai kisim bek* ol,+ na ol bai kamap planti,Na ol bai wok long kamap planti moa yet.  9  Tru, mi bin rausim ol i go nabaut olsem sid namel long ol arapela kantri,Ol bai tingim mi, maski ol i stap long ol dispela longwe ples;Ol bai kisim strong gen na kam bek wantaim ol pikinini man bilong ol. 10  Bai mi bringim ol i kam bek lusim graun bilong IsipNa mi bai bungim ol na kisim ol i kam lusim Asiria;+Mi bai bringim ol i go long graun bilong Gileat+ na Lebanon,Na ol bai planti tru na ol dispela ples tu bai i no inap long ol.+ 11  Em bai i kam i go long solwara na mekim solwara i no stap isi;Na em bai paitim weiv bilong solwara;+Na ol hap bilong Wara Nail i dip, ol bai kamap drai. Na em bai daunim pasin antap bilong Asiria,Na stik bilong king* bilong Isip bai i lusim Isip.+ 12  Mi Jehova, mi yet bai mekim ol i kamap strong,+Na ol bai bihainim ol pasin i litimapim nem bilong mi,’+ Jehova i mekim dispela tok.”

Ol Futnot

Laspela ren i save kamap namel long mun Epril. Lukim Apd. B15.
O, “ol god bilong famili; ol imis.”
Hib., “ol meme man.”
Dispela i makim ol ami long heven.
Hib., “taua long kona,” em tok piksa i makim wanpela i gat bikpela namba; wanpela bikman.
O, “nil,” em tok piksa i makim wanpela i sapotim narapela; wanpela king.
O, “bosman.”
Hib., “baim bek.”
Lukim “Stik bilong king” long Dikseneri.