Lukaut Long Ol Trap Bilong Satan!

“Lusim trap bilong Satan.”—2 TIM. 2:26.

BAI YU BEKIM OLSEM WANEM?

Sapos oltaim yu save skelim skelim na daunim wok bilong ol arapela, orait yu mas mekim wanem?

Yumi kisim wanem skul long Pailat na Pita long pasin bilong no ken larim presa na pasin bilong pret long man i daunim yumi?

Yu ken mekim wanem na bel bilong yumi i no ken kotim yumi tumas?

1, 2. Wanem ol trap bilong Satan bai yumi stori long en long dispela stadi?

 SATAN i olsem man bilong painim abus, em i traim long holimpasim ol wokboi bilong Jehova. Ol man bilong painim abus i save kilim i dai abus ol i kisim, tasol Satan i no save mekim olsem long olgeta taim. Bikpela laik bilong Satan em bilong mekim dispela man em i holimpasim em long bihainim laik bilong em.—Ritim 2 Timoti 2:24-26.

² Man i save yusim trap bilong kisim abus. Ating em bai traim long kirapim animal long lusim ples hait bilong en na bai i isi moa long holimpasim em long rop. O em inap haitim wanpela trap we animal i no inap lukim. Satan tu i yusim ol trap bilong holimpasim ol wokboi bilong God. Sapos yumi no laik bai Satan i trapim yumi, yumi mas was i stap na luksave long ol samting i soim olsem trap bilong Satan i stap. Long dispela stadi, bai yumi stori long olsem wanem yumi inap abrusim 3-pela trap Satan i bin yusim bilong holimpasim sampela wokboi bilong God. Ol dispela trap em olsem: (1) pasin bilong i no bosim gut maus, (2) larim pasin bilong pret na presa i daunim yu, na (3) bel i kotim yu tumas long rong yu bin mekim. Stadi i kamap bihain long dispela bai stori long 2-pela narapela trap bilong Satan.

KILIM I DAI PAIA BILONG I NO BOSIM GUT MAUS

3, 4. Wanem samting inap kamap sapos yumi no bosim gut maus bilong yumi? Kamapim wanpela eksampel.

³ Taim ol animal i stap long bus ol i save stap gut. Ating man bai kukim hap bilong bus bilong pretim ol animal long ranawe na lusim ples hait bilong ol. Long dispela rot man inap holimpasim ol. Taim ol bratasista i stap insait long kongrigesen, ol i save stap gut. Yumi ken tok piksa olsem, Satan i laik kirapim wanpela paia insait long kongrigesen na bai ol bratasista i ranawe lusim kongrigesen. Na nau Satan inap holimpasim ol. Olsem wanem yumi inap helpim Satan long mekim  olsem na yumi no luksave long dispela, na i olsem em i trapim yumi pinis?

⁴ Disaipel Jems i tok tang i olsem paia. (Ritim Jems 3:6-8.) Sapos yumi no bosim gut tang, olsem toktok yumi mekim, yumi inap kirapim wanpela paia insait long kongrigesen. Olsem wanem dispela inap kamap? Piksaim dispela: Long miting bilong kongrigesen ol i toksave olsem wanpela sista bai mekim wok painia oltaim. Bihain long miting 2-pela pablisa i toktok wantaim long dispela. Wanpela i tok olsem em i gutpela long dispela sista i kirap painia na em i laik bai wok painia bilong sista i kamap gutpela. Narapela i tok i luk olsem sista i painia bikos em i laik kisim biknem insait long kongrigesen. Long dispela tupela pablisa, yu laik bai husat i stap olsem pren bilong yu? I no hatwok long luksave long husat inap kamapim hevi insait long kongrigesen long toktok em i mekim.

5. Sapos yumi laik kilim i dai paia em pasin bilong i no bosim gut maus i kamapim, orait yumi mas mekim wanem?

⁵ Olsem wanem yumi inap kilim i dai paia em pasin bilong i no bosim gut maus i kamapim? Jisas i tok: “Maus i save autim ol tingting i pulap long bel.” (Mat. 12:34) Olsem na namba 1 samting yumi mas mekim em yumi mas skelim bel bilong yumi yet. Yumi mas wok strong long sakim ol tingting nogut bilong bel we inap kirapim yumi long mekim ol tok i bagarapim narapela. Olsem, taim yumi harim olsem wanpela brata i laik mekim bikpela wok moa long kongrigesen, yumi save ting olsem em i mekim bilong amamasim Jehova? O em i mekim bilong helpim em yet? Sapos yumi ting ol brata i tingim ol yet tasol na mekim wok bilong Jehova, orait tingim, Satan i bin mekim wankain tok long gutpela wokboi bilong God, em Jop. (Jop 1:9-11) Yumi no ken saspek nating long brata bilong yumi, nogat, mobeta yumi skelim wai na yumi kisim tingting nogut long em. Olsem wanem? Yumi gat gutpela risen long holim dispela kain tingting? O nau long taim bilong las de yumi larim pasin bilong ol man long i no laikim ol arapela i bosim tingting bilong yumi?—2 Tim. 3:1-4.

6, 7. (a) Wanem sampela risen na yumi skelim skelim na daunim wok bilong ol arapela? (b) Sapos narapela i tok nogut long yumi, orait yumi mas mekim wanem?

⁶ Tingim ol arapela samting em inap kirapim yumi long skelim skelim na daunim wok bilong ol arapela. Ating yumi laik bai ol man i tingim tru ol wok yumi mekim. Ating yumi daunim wok narapela i mekim, long wanem, yumi laik kamapim olsem yumi winim ol arapela. O yumi mekim olsem na bai yumi gat eskius long sampela wok em yumi yet i no bin mekim. Maski i gat wanem as na yumi daunim narapela, olsem pasin antap, pasin jeles, o yumi no bilip long yumi yet, dispela pasin bilong daunim narapela bai kamapim bikpela hevi.

⁷ Ating yumi pilim olsem yumi gat gutpela risen na yumi skelim skelim ol arapela. Ating wanpela i bin mekim sampela tok i bagarapim bel bilong yumi. Tasol maski ol i bin mekim olsem, i  no stret long bekim wankain pe nogut long ol. Kain pasin olsem bai mekim hevi i go nogut moa. Taim yumi mekim olsem yumi bihainim laik bilong Satan, laik bilong God nogat. (2 Tim. 2:26) Mobeta yumi bihainim pasin bilong Jisas. Taim ol man i tok nogut long em, “em i no bekim tok nogut long ol” na mekim tok bilong daunim ol. Em i “putim ol samting long han bilong dispela man husat i save skelim ol samting long stretpela pasin.” (1 Pita 2:21-23) Jisas i bilip olsem Jehova bai stretim dispela samting long taim na long rot em yet i makim. Yumi tu mas i gat wankain bilip long God. Taim yumi mekim ol gutpela tok bilong strongim ol arapela, yumi helpim kongrigesen long i stap wanbel na bel isi.—Ritim Efesus 4:1-3.

SAKIM TRAP BILONG PRET NA PRESA

8, 9. Bilong wanem Pailat i bin tok Jisas i mas i dai?

⁸ Animal i stap pinis long trap em i no fri moa long raun. Na olsem tasol, sapos wanpela i larim presa na pret i daunim em, dispela i pasim em long mekim sampela samting. (Ritim Sindaun 29:25.) Nau yumi ken skelim stori bilong tupela man husat i bin larim presa na pret i daunim ol. Samting i painim tupela i ken givim skul long yumi.

⁹ Gavana Pontius Pailat bilong Rom i save olsem Jisas i no gat asua, olsem na em i no laik kilim em i dai. Pailat i bin tok Jisas i no bin “mekim wanpela samting inap long em i dai.” Tasol Pailat i tok Jisas i mas i dai. Bilong wanem em i tok olsem? Long wanem, ol manmeri i putim presa long em. (Luk 23:15, 21-25) Bilong fosim Pailat long bihainim laik bilong ol, ol i singaut olsem: “Sapos yu lusim dispela man i go, orait yu no pren bilong Sisar”! (Jon 19:12) Ating Pailat i pret olsem sapos em i lusim Krais i go, Rom bai rausim wok gavana bilong em o kilim em i dai. Em i larim presa i daunim em na em i bihainim laik bilong Satan.

10. Bilong wanem Pita i bin tok em i no save long Krais?

¹⁰ Aposel Pita em i gutpela pren tru bilong Jisas. Pita i no pret long tokim ol arapela olsem Jisas em i Mesaia. (Mat. 16:16) Pita i bin stap gut long Jisas maski sampela disaipel i bin lusim Jisas taim ol i no kliagut long sampela tok em i mekim. (Jon 6:66-69) Na taim ol birua i kam long arestim Jisas, Pita i yusim bainat bilong helpim em. (Jon 18:10, 11) Tasol bihain Pita i larim pasin bilong pret long man i daunim em na em i tok olsem em i no save long Jisas Krais. Pasin bilong pret long man i olsem wanpela trap, na inap sotpela taim dispela aposel i pas insait long en. Pret i kirap bosim em na em i no gat strong moa long mekim pasin i stret na stap gut long Jisas.

11. Yumi mas wok strong long sakim wanem ol presa?

¹¹ Olgeta Kristen i mas wok strong long sakim presa long mekim ol samting God i no orait long en. Ating bosman o ol arapela bai traim fosim yumi long giaman o mekim pasin pamuk. Ol Kristen i go long skul inap bungim ol arapela yangpela husat i traim long pulim ol long lukstil long taim bilong eksem, lukim ponografi, smok, kisim drak, dring alkohol, o mekim pasin pamuk. Pret long man na presa bilong mekim ol samting Jehova i no laikim i olsem trap bilong holimpasim yumi. Wanem samting inap helpim yumi long sakim dispela trap?

12. Yumi kisim wanem skul long Pailat na Pita?

¹² Yumi kisim wanem skul long pasin bilong Pailat na Pita? Pailat i gat sampela save long Krais. Em i save olsem Jisas i no gat asua na em i no wanpela man nating. Tasol Pailat i gat pasin antap na em i no laikim Jehova, em God tru. Olsem na i isi long Satan i kirapim Pailat long bihainim laik bilong em. Pita i gat stretpela save na em i laikim tumas God. Tasol sampela taim Pita i no bihainim pasin daun, em i pret long man, na em i larim presa i daunim em. Paslain long ol i arestim Jisas, Pita i hambak na tok: “Maski sapos olgeta arapela i pundaun, bai mi no inap pundaun.” (Mak 14:29) Sapos Pita i bin trastim God olsem man bilong raitim song, em bai i redi long sanap strong taim traim i painim em. Man bilong raitim i song i tok: “Bikpela i stap wantaim mi na mi no inap pret. Ol man i no inap mekim wanpela samting long mi.” (Sng. 118:6) Long laspela  nait em i stap laip hia long graun, Jisas i kisim Pita na tupela arapela aposel i go wantaim em long gaden Getsemani. Jisas i askim ol long was i stap, tasol Pita na tupela arapela aposel i slip. Taim Jisas i kirapim ol, em i tok: “Yupela i mas was i stap na beten, nogut traim i kamap long yupela.” (Mak 14:38) Tasol Pita i slip gen na bihain em i larim presa na pasin bilong pret long man i daunim em.

13. Yumi mas mekim wanem na bai presa bilong mekim pasin i no stret i no ken daunim yumi?

¹³ Stori bilong Pailat na Pita inap skulim yumi long narapela bikpela samting olsem: Sapos yumi no laik bai presa na pasin bilong pret i daunim yumi, yumi mas i gat save, pasin daun, pasin bilong laikim God, na pret long Jehova. Sapos stretpela save i as bilong bilip bilong yumi, orait bai yumi no pret long tokaut long bilip bilong yumi. Dispela bai helpim yumi na bai yumi no larim presa na pasin bilong pret long man i daunim yumi. Yumi no ken bilip tumas long strong bilong yumi yet. Nogat. Yumi mas i gat pasin daun na luksave olsem yumi mas kisim strong i kam long God sapos yumi no laik bai presa i daunim yumi. Yumi mas askim Jehova long givim holi spirit long yumi. Pasin bilong yumi long laikim tumas Jehova i mas kirapim yumi long bihainim ol lo bilong em na sakim ol pasin we inap nogutim nem bilong em. Taim traim i no kamap yet, yumi mas redi long sakim. Olsem, yumi mas beten wantaim ol pikinini bilong yumi na redim ol na bai ol i kliagut long ol samting ol i mas mekim taim ol arapela pikinini i laik kirapim ol long mekim pasin i no stret.—2 Kor. 13:7. a

ABRUSIM TRAP BILONG BEL I KOTIM YU TUMAS

14. Satan i laik bai yumi gat wanem tingting long ol rong yumi bin mekim bipo?

¹⁴ Sampela taim man i wokim trap olsem, em i hangamapim bikpela hap diwai o ston antap long rot ol animal i save wokabaut long en. Man i save taitim wanpela waia long dispela rot na taim animal i tatsim waia, hap diwai o ston i save pundaun na krungutim animal. Sapos bel i kotim yumi tumas, yumi inap pilim olsem bikpela hap diwai o ston i krungutim yumi. Olsem, taim yumi tingim wanpela rong yumi bin mekim, yumi inap pilim olsem ‘wanpela samting i krungutim yumi strong.’ (Ritim Song 38:3-5, 8.) Satan i laik bai yumi gat tingting olsem yumi mekim planti sin tumas na Jehova i no inap marimari long yumi, na yumi no inap bihainim ol lo bilong God.

15, 16. Olsem wanem yu inap abrusim trap bilong bel i kotim yu tumas?

¹⁵ Olsem wanem yu inap abrusim trap bilong bel i kotim yu tumas? Sapos yu bin mekim bikpela sin, orait wantu yu mas mekim ol samting bilong pas gut gen wantaim Jehova. Yu mas go lukim ol elda na askim ol long helpim yu. (Jems 5:14-16) Mekim olgeta samting yu inap mekim bilong stretim rong. (2 Kor. 7:11) Sapos ol elda i stretim yu, no ken bel hevi. Jehova i save stretim man em i laikim. (Hib. 12:6) Yu mas strong long no ken mekim gen dispela sin, na no ken mekim ol samting i bin kirapim yu long mekim dispela sin. Taim yu tanim bel pinis na baut, o kirap mekim gen ol samting God i laikim, yu mas bilip olsem God inap fogivim ol sin bilong yu long rot bilong ofa bilong Jisas Krais bilong baim bek ol man.—1 Jon 4:9, 14.

¹⁶ Bel i kotim yet sampela manmeri, maski God i fogivim ol pinis. Sapos yu wanpela bilong ol, orait tingim, Jehova i bin fogivim Pita na ol arapela aposel maski ol i bin lusim Jisas long taim we em i nidim ol stret. Na i gat wanpela man i bin mekim pasin pamuk nogut tru na ol i rausim em, tasol taim em i tanim bel, Jehova i fogivim em tu. (1 Kor. 5:1-5; 2 Kor. 2:6-8) Long Baibel, yumi ritim stori bilong ol manmeri husat i bin mekim ol bikpela rong tru, tasol God i fogivim ol, long wanem, ol i tanim bel.—2 Sto. 33:2, 10-13; 1 Kor. 6:9-11.

17. Olsem wanem pe bilong baim bek man inap helpim yu?

¹⁷ Jehova bai fogivim yu na lusim tingting long  ol sin bilong yu sapos yu tanim bel na bilip tru olsem em bai marimari long yu. Yu ting olsem ofa bilong Jisas bilong baim bek man i no strongpela inap long Jehova i ken fogivim ol sin bilong yu? Sapos yu ting olsem, orait wanpela trap bilong Satan i holim yu pinis. Satan i laik bai yu ting olsem pe bilong baim bek man i no strongpela inap long Jehova i ken fogivim olgeta sin. Tasol sin bilong ol man i bin mekim rong inap tekewe olgeta sapos ol i tanim bel. (Snd. 24:16) Bilip bilong pe bilong baim bek man inap mekim na bel bilong yu i no ken kotim yu tumas na em inap strongim yu long givim laip olgeta, bel olgeta, na tingting olgeta long mekim wok bilong God.—Mat. 22:37.

YUMI SAVE LONG OL TRAP BILONG SATAN

18. Olsem wanem yumi inap abrusim ol trap bilong Satan?

¹⁸ Satan i no wari long olsem wanem em i trapim yumi. Nogat. Bikpela laik bilong en, em long holimpasim yumi, o kirapim yumi long bihainim laik bilong em. Tasol yumi save long ol trap bilong Satan, olsem na yumi inap abrusim ol. (2 Kor. 2:10, 11) Yumi no inap pas insait long ol trap bilong en sapos yumi beten askim God long givim savetingting long yumi bilong sanap strong na karim ol hevi. Disaipel Jems i bin tok: “Sapos wanpela bilong yupela i sot long savetingting, orait em i mas wok long askim God, na God bai givim long em. Long wanem, God i save amamas long givim planti samting long ol man na em i no save krosim ol taim em i mekim olsem.” (Jems 1:5) Sapos yumi laik bai Jehova i givim savetingting long yumi bilong sanap strong na karim ol hevi, orait oltaim yumi mas mekim stadi bilong yumi yet na bihainim ol stiatok bilong Baibel. Ol buk na nius em gutpela wokboi i gat savetingting i kamapim i save skulim yumi long ol trap bilong Satan na i helpim yumi long abrusim ol.

19, 20. Bilong wanem yumi mas heitim ol pasin nogut?

¹⁹ Pasin bilong beten na stadi long Baibel i save helpim yumi long laikim moa yet ol gutpela pasin. Tasol em i bikpela samting tu long lain long heitim ol pasin nogut. (Sng. 97:10) Yumi inap abrusim ol laik nogut bilong bel sapos yumi tingim ol hevi ol dispela laik nogut inap kamapim. (Jems 1:14, 15) Yumi mas lain long heitim ol pasin nogut na laikim ol gutpela pasin. Long dispela rot ol samting Satan i yusim bilong trapim yumi bai i no inap pulim yumi, long wanem, yumi heitim ol dispela samting.

²⁰ Yumi tenkyu tru long helpim God i givim yumi na bai Satan i no inap holimpasim yumi long ol trap bilong en! Jehova i save yusim holi spirit bilong en, Baibel, na oganaisesen bilong en bilong kisim bek yumi long “han bilong Satan.” (Mat. 6:13) Long stadi i kamap bihain long dispela, bai yumi kisim save long ol samting yumi mas mekim bilong abrusim 2-pela trap moa Satan i save yusim bilong holimpasim ol wokboi bilong God.

[Futnot]

[Askim Bilong Stadi]

[Piksa long pes 21]

Pasin bilong i no bosim gut maus inap kamapim ol bikpela hevi olsem paia insait long kongrigesen

[Piksa long pes 24]

Yu inap rausim pasin bilong bel i kotim yu tumas