Sanap Strong na Abrusim Ol Trap Bilong Satan!
Sanap Strong na Abrusim Ol Trap Bilong Satan!
“Sanap strong na sakim ol pasin trik bilong Satan.”—EFE. 6:11.
WANEM BEKIM BILONG YU?
Wokboi bilong Jehova i ken mekim wanem na bai trap bilong laikim tumas mani kago i no ken holimpasim em?
Wanem samting inap helpim ol marit Kristen long abrusim pasin adaltri?
Bai yumi kisim wanem gutpela samting sapos yumi no pundaun long trap bilong laikim tumas mani kago o mekim pasin pamuk?
1, 2. (a) I gat wanem as na Satan i heitim lain God i makim na “ol arapela sipsip”? (b) Long dispela stadi bai yumi stori long wanem 2-pela trap bilong Satan?
SATAN i save heitim ol manmeri, na moa yet ol manmeri i lotuim Jehova. Satan i pait yet long ol Kristen God i bin makim husat i stap yet long graun. (Rev. 12:17) Ol dispela Kristen i bin sanap strong na go pas long autim tok na soim ol manmeri olsem Satan em bosman bilong dispela graun. Satan i heitim tu “ol arapela sipsip,” em ol i bilip na wet long kisim laip oltaim long graun, na ol i sapotim wok bilong ol Kristen God i bin makim. (Jon 10:16) Satan i lus long kisim laip oltaim. Dispela i as na em belhat nogut tru. Maski yumi bilong lain Kristen God i bin makim o lain arapela sipsip, Satan em i birua bilong yumi. Em i laik bagarapim yumi.—1 Pita 5:8.
2 Bilong mekim olsem, Satan i yusim ol trap. Em i “pasim tingting” bilong ol manmeri na bai ol i no inap lainim gutnius na luksave long ol trap bilong em. Tasol Satan i holimpasim tu sampela husat i kisim pinis gutnius bilong Kingdom. (2 Kor. 4:3, 4) Stadi yumi bin mekim paslain long dispela i bin soim olsem wanem yumi inap abrusim 3-pela trap bilong Satan. Olsem: (1) pasin bilong i no bosim gut maus, (2) larim pasin bilong pret na presa i daunim yu, na (3) bel i kotim yu tumas long rong yu bin mekim. Nau bai yumi stori long olsem wanem yumi inap abrusim 2-pela narapela trap bilong Satan. Em pasin bilong laikim tumas mani kago na pasin adaltri.
TRAP BILONG LAIKIM TUMAS MANI KAGO
3, 4. Olsem wanem ol wari bilong laip long dispela taim inap mekim na trap bilong laikim tumas mani kago i holimpasim yumi?
3 Long wanpela tok piksa, Jisas i stori long ol sid i pundaun namel long ol rop i gat nil. Jisas i tok olsem man inap harim tok bilong Kingdom, “tasol ol wari bilong laip long dispela taim na strong bilong mani long giamanim man, ol i karamapim tok na em i no karim kaikai.” (Mat. 13:22) Pasin bilong laikim tumas mani kago em wanpela trap Satan i save yusim.
4 I gat tupela samting i wok bung wantaim bilong ‘karamapim tok bilong Kingdom.’ Wanpela em “ol wari bilong laip long dispela taim.” Nau long dispela ‘taim nogut i givim hatwok long ol man,’ i gat planti samting i mekim ol man i tingting planti. (2 Tim. 3:1) Ating yu hatwok long baim ol samting yu nidim, long wanem, pe bilong ol samting i go antap o ating yu no gat wok mani. Ating yu wari long ol samting bai kamap bihain na yu askim yu yet olsem, ‘Bai mi gat mani bilong lukautim mi taim mi lapun pinis?’ Sampela i wok strong long kamap maniman, long wanem, ol i ting sapos ol i gat planti mani, dispela bai lukautim ol.
5. Olsem wanem “strong bilong mani” inap pulim yumi?
5 Narapela samting Jisas i tok long en, em long “strong bilong mani long giamanim man.” Dispela, wantaim pasin bilong wari, inap mekim na trap bilong laikim tumas mani kago inap holimpasim yumi. Baibel i tok ‘mani i save helpim yumi long taim nogut.’ (Sav. 7:12) Tasol yumi no bihainim savetingting sapos yumi wok strong long kisim planti mani. Planti manmeri i bin kisim save olsem taim ol i wok strong long kisim planti mani, trap bilong laikim tumas mani kago i holimpasim ol moa yet. Sampela i kamap wokboi nating bilong ol kago samting bilong ol.—Mat. 6:24.
6, 7. (a) Wanem samting inap kamap long ples wok we inap kirapim yu long laikim tumas mani? (b) Kristen i mas skelim wanem samting taim bos i askim em long wok ovataim?
6 Ating laik bilong kisim planti mani kago i kamap long bel bilong yu na yu no luksave long dispela. Olsem, bos bilong yu i tokim yu: “E, gutpela samting tru i kamap! Kampani i kisim wanpela bikpela wok. Olsem na yu mas wok ovataim inap sampela mun. Tasol bai yu kisim planti mani long dispela wok.” Sapos samting olsem i kamap long yu, bai yu gat wanem tingting? Tru, yu gat wok long lukautim famili bilong yu long sait bilong skin, tasol i gat ol arapela samting tu yu mas lukautim ol long en. (1 Tim. 5:8) I gat sampela samting moa yu mas tingting long en. Bai yu mekim wok ovataim inap long wanem mak? Olsem wanem? Wok mani bai givim hatwok long yu long mekim wok bilong God na yu bai lusim ol miting bilong kongrigesen na famili lotu?
7 Wanem nambawan bikpela samting long laip bilong yu? Em sampela ekstra mani o pasin bilong yu long pas gut wantaim Jehova? Olsem wanem? Laik bilong yu long kisim sampela mani moa bai mekim na yu no wok moa long painim Kingdom pastaim? Yu luksave long samting em pasin bilong laikim tumas mani kago bai mekim long pasin bilong yu na famili long pas gut wantaim Jehova? Sapos kain samting olsem i painim yu long nau, orait bai yu mekim wanem na bai pasin bilong laikim tumas mani kago i no ken pundaunim yu?—Ritim 1 Timoti 6:9, 10.
8. Wanem ol stori bilong Baibel inap helpim yumi long skelim i stap bilong yumi?
8 Sapos yumi no laik bai pasin bilong laikim tumas mani kago i pundaunim yumi, orait oltaim yumi mas skelim i stap bilong yumi. Yumi no laik stap olsem Iso, husat i ting olsem ol tok promis bilong Jehova em samting nating. (Stt. 25:34; Hib. 12:16) Na tu, yumi no laik i stap olsem dispela maniman em Jisas i bin askim em long salim olgeta samting bilong en, na givim mani long ol rabisman, na bihainim Jisas. Maniman i no mekim olsem, nogat. Em i gat planti samting, olsem na em i bel hevi na i go. (Mat. 19:21, 22) Ol samting bilong maniman i olsem trap i holimpasim em. Em inap bihainim Jisas, nambawan man tru i bin stap long graun! Tasol em i no mekim. Yumi mas was gut bai yumi no lusim gutpela wok bilong i stap disaipel bilong Jisas Krais.
9, 10. Olsem Baibel i makim, yumi mas i gat wanem tingting long ol samting bilong skin?
9 Sapos yumi no laik bai mani kago i giamanim yumi, yumi mas bihainim tok bilong Jisas. Em i tok: “No ken tingting planti na tok, ‘Bai yumi kaikai wanem samting?’ o, ‘Bai yumi dring wanem samting?’ o, ‘Bai yumi werim wanem samting?’ Em ol samting ol manmeri bilong ol arapela lain i wok strong long kisim. Papa bilong yupela long heven i save olsem yupela i nidim ol dispela samting.”—Mat. 6:31, 32; Luk 21:34, 35.
10 Sapos yumi no laik bai trap bilong mani kago i holimpasim yumi, orait yumi mas holim wankain tingting olsem man bilong raitim Baibel, em Agur, em i tok: “No ken larim mi i kamap maniman o rabisman. Nogat. Yu ken givim mi kaikai inap long skel bilong mi.” (Snd. 30:8) Agur i kliagut olsem em i mas i gat sampela mani bilong i stap laip, tasol tu em i kliagut olsem mani i gat strong bilong giamanim man. Yumi mas luksave olsem ol wari bilong laip long dispela taim na strong bilong mani long giamanim man inap mekim na yumi no pas gut moa wantaim Jehova. Sapos yumi wari tumas long ol samting bilong skin, bai yumi no gat taim, strong, o laik long tingim Kingdom pastaim. Olsem na yumi mas was gut, yumi no laik bai trap bilong Satan long laikim tumas mani kago i holimpasim yumi!—Ritim Hibru 13:5.
ADALTRI—WANPELA TRAP I STAP HAIT
11, 12. Olsem wanem trap bilong pasin adaltri inap holimpasim wanpela Kristen long ples wok?
11 Sampela taim man bilong painim abus i save digim bikpela hul long rot we animal i save wokabaut long en. Bilong haitim hul, man i save yusim ol stik na graun bilong karamapim hul. Satan tu i save yusim wanpela kain trap olsem na i save wok gut tru. Em pasin pamuk. (Snd. 22:14; 23:27) Dispela trap i bin holimpasim sampela Kristen, long wanem, ol i insait long ol samting we em i isi long ol i pundaun long pasin pamuk. Sampela marit Kristen i bin mekim pasin adaltri bihain long ol i kirap pren wantaim narapela husat i no poroman bilong ol.
12 Dispela pasin bilong kirap prenim narapela husat i no poroman marit inap kamap long ples wok. Winim 50 pesen bilong ol meri na klostu olgeta man husat i mekim pasin pamuk, ol i bin mekim wantaim wanwok bilong ol. Olsem wanem? Long ples wok yupela ol brata i mas wok wantaim ol meri? O yupela ol sista i mas wok wantaim ol man? Sapos olsem, orait olsem wanem long pasin bilong yu long bung na toktok wantaim ol? Yu putim sampela lo long yu yet na bai yu na wanwok bilong yu i no ken kisim tingting olsem yu laik prenim em? Olsem, ating planti taim wanpela sista i save toktok wantaim wanpela man long ples wok. Ating sista i kirap trastim dispela man olsem gutpela pren, na sista i kirap tokim em long ol hevi insait long marit bilong en. O wanpela brata i kirap pas gut wantaim wanpela meri long ples wok. Brata inap ting: “Dispela meri i laik harim tingting bilong mi na em i save putim gut yau taim mi toktok wantaim em. Em i save rispektim mi. Gutpela sapos poroman marit bilong mi i mekim olsem!” Yu inap luksave long olsem wanem dispela 2-pela Kristen inap pundaun na mekim pasin adaltri?
13. Olsem wanem wanpela brata o sista inap kirap laikim narapela insait long kongrigesen husat i no poroman marit bilong ol?
13 Pasin bilong kirap laikim narapela husat i no poroman marit bilong yu inap kamap insait long kongrigesen tu. Tingim dispela trupela stori. Daniel na meri bilong en, Sarah, tupela i painia oltaim. a Daniel i tok em i wanpela elda husat i orait long kisim olgeta asainmen ol i laik givim long em insait long kongrigesen. Em i mekim Baibel stadi wantaim 5-pela man, na 3-pela i kisim baptais. Bilong stap strong long bel na tingting, ol dispela nupela brata i nidim yet bikpela helpim. Daniel i save bisi tru long mekim ol wok insait long kongrigesen, olsem na planti taim Sarah i helpim ol dispela brata. Tasol Sarah tu i laik bai wanpela i tingim em, na ol sumatin bilong Daniel i mekim olsem. Dispela samting i kamap olsem wanpela trap nogut. Daniel i tok: ‘Inap planti mun meri bilong mi i yusim olgeta strong bilong em long helpim ol arapela, olsem na i mas i gat wanpela i tingim em na strongim em long pas gut wantaim Jehova. Long dispela taim mi no bin mekim olsem. Dispela i kamapim bikpela hevi. Meri bilong mi i mekim pasin adaltri wantaim wanpela man em mi bin stadi wantaim em. Mi bin bisi stret na mi no luksave olsem pasin bilong meri bilong mi long pas gut wantaim Jehova i no strong moa.’ Olsem wanem yu inap abrusim kain hevi olsem?
14, 15. Wanem samting inap helpim ol marit Kristen long abrusim pasin adaltri?
14 Bilong abrusim pasin adaltri, yu mas tingim tingim long bel wok bilong yu long stap gut long poroman bilong yu. Jisas i tok: “Samting God i pasim pinis, man i no ken katim.” (Mat. 19:6) Yu no ken ting olsem wok yu mekim insait long kongrigesen i bikpela samting moa winim poroman marit bilong yu. Na tingim, sapos planti taim yu bisi nating long mekim ol narapela narapela samting na yu no stap wantaim poroman marit bilong yu, dispela inap makim olsem marit bilong yu i no stap strong. Na traim inap painim yu o poroman marit na yupela i pundaun long pasin adaltri.
15 Sapos yu wanpela elda, yu gat wok long lukautim kongrigesen. Aposel Pita i tok: “Yupela ol hetman i mas lukautim gut ol sipsip bilong God i stap aninit long yupela. Yupela i no ken mekim olsem wanpela i subim yupela long mekim, nogat, yupela i mas amamas long mekim. Yupela i no ken mekim bilong kisim ol samting bilong helpim yupela yet, nogat. Yupela i mas i gat bikpela laik long mekim dispela wok.” (1 Pita 5:2) Yu no ken lusim tingting long ol bratasista insait long kongrigesen. Tasol no ken givim olgeta taim bilong yu bilong i stap gutpela elda na yu no gat taim bilong i stap gutpela poroman bilong meri bilong yu. Em i no stret sapos oltaim yu helpim ol bratasista insait long kongrigesen na yu no tingim meri bilong yu. Dispela inap bagarapim marit bilong yu. Daniel, em yumi stori pinis long en, i tok, ‘Yu no ken larim wok bilong yu insait long kongrigesen i mekim na yu bisi tumas na yu lusim tingting long famili bilong yu.’
16, 17. (a) Long ples wok ol marit Kristen inap mekim wanem bilong kamapim klia olsem ol i no inap tru long kirap prenim narapela? (b) Wanem sampela nius bilong yumi inap helpim yumi long abrusim pasin adaltri?
16 Nius Wastaua na Kirap! i save kamapim planti gutpela tok bilong helpim ol marit Kristen long abrusim pasin adaltri. Wastaua bilong Septemba 15, 2006, i tok lukaut long ol samting inap kamap long ples wok na ol arapela hap we em isi long yu kirap laikim narapela husat i no poroman marit bilong yu. Olsem, sapos yu wanpela brata i wok ovataim wantaim wanpela meri, nogut yu laik kirap prenim dispela meri. Sapos yu marit, pasin na toktok bilong yu i mas kamapim klia olsem yu no inap tru kirap prenim narapela. No ken mekim ol tok gris o pasim ol klos o bilas bilong kirapim ol arapela long lukluk long yu. Putim ol poto bilong poroman marit na ol pikinini bilong yu long ples wok. Dispela bai helpim yu yet na ol arapela long tingim olsem famili em bikpela samting long yu. Taim wanpela i mekim tok o pasin i soim olsem em i laik prenim yu, no ken mekim olsem yu amamas liklik long dispela. Yu mas soim olsem yu no orait liklik long dispela.
17 Stori long Kirap! bilong Julai-Septemba 2009, “Stap Gut Long Marit—Wanem Mining Tru Bilong En?”, i tok lukaut long pasin bilong tingting nabaut long mekim maritpasin wantaim narapela husat i no poroman marit bilong yu. Stori i tok moa olsem sapos yu tingting nabaut long maritpasin dispela inap kirapim yu long mekim pasin adaltri. (Jems 1:14, 15) Sapos yu marit, orait em savetingting long yu na poroman marit bilong yu long ritim ol nius i stori long dispela samting. Jehova i bin kamapim marit, na marit i holi. Yu na poroman marit i mas makim taim bilong toktok long marit bilong yutupela. Dispela bai soim olsem yu save tingim tru ol samting i holi.—Stt. 2:21-24.
18, 19. (a) Pasin adaltri i save kamapim wanem ol hevi? (b) Pasin bilong stap gut long poroman marit bilong yu i gat wanem gutpela pe bilong en?
18 Sapos yu kisim tingting long kirap prenim wanpela man o meri husat i no poroman marit bilong yu, orait tingim ol hevi em pasin pamuk na pasin adaltri bai kamapim. (Snd. 7:22, 23; Gal. 6:7) Jehova i no amamas long ol manmeri i mekim pasin pamuk. Ol i givim pen long poroman marit bilong ol na long ol yet. (Ritim Malakai 2:13, 14.) Gutpela moa yu tingim ol gutpela samting bai painim yu sapos yu bihainim klinpela pasin. Yu inap stap laip oltaim, na sindaun bilong yu long nau bai gutpela, na bel i no kotim yu.—Ritim Sindaun 3:1, 2.
19 Man bilong raitim song i tok ol man i laikim tumas lo bilong God na bihainim, ol bai stap bel isi na i no gat wanpela trap bai holimpasim ol. (Sng. 119:165) Olsem na yu mas laikim tumas tok i tru, na nau long dispela taim nogut bilong las de, yu mas ‘was gut tru long wokabaut bilong yu. Na wokabaut olsem ol man i gat savetingting.’ (Efe. 5:15, 16) Long nau, Satan i save yusim planti trap bilong holimpasim ol man i lotu tru long God. Tasol Jehova i givim yumi olgeta samting yumi nidim bilong helpim yumi long “sanap strong” na lukautim yumi yet na bai ol trap bilong Satan i no ken holimpasim yumi.—Efe. 6:11, 16.
[Futnot]
a Mipela i senisim ol nem.
[Askim Bilong Stadi]
[Piksa long pes 26]
No ken larim trap bilong laikim tumas mani kago i bagarapim pasin bilong yu long pas gut wantaim Jehova
[Piksa long pes 29]
Pasin bilong tok gris, o amamas long harim tok gris, inap kirapim yu long mekim pasin adaltri
