Yehova’nın Şahitlerinin faaliyetleri hakkında haber yapmaya gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Aşağıdaki kılavuz, dini teşkilatımızla ilgili terimlerin yazımı ve kullanımı konusunda rehberlik sağlamak amacıyla hazırlanmıştır. Bu kılavuzda ele alınmayan bir konu hakkında sorularınız varsa, lütfen ülkenizdeki Yehova’nın Şahitlerinin bürosuyla iletişime geçin.

Beytel, Beytel çalışanı, Beytel ailesi. “Beytel” sözcüğü İbranicede “Tanrı’nın Evi” anlamına gelir. Yehova’nın Şahitleri tarafından her ülke veya bölgede Kutsal Kitaba dayanan faaliyetlerini yönlendirmek ve desteklemek için kullanılan tesislere verilen addır. Bu tesislerde hizmet eden Şahitler “Beytelliler” olarak bilinir. Topluca “Beytel ailesi” olarak anılırlar, çünkü bu tesislerde bir aile gibi birlikte yaşar, ibadet eder ve çalışırlar. “Beytel çalışanı” ifadesi onursal bir unvan olarak kullanılmaz.

birader. Vaftiz edilerek Yehova’nın Şahidi olan bir erkek için kullanılır. Onursal bir unvan değildir.

 bölge ibadeti. İnsanların Tanrı’ya yaklaşmalarına yardımcı olmak için belirli bir bölgedeki cemaatlerin katıldığı yılda bir kez yapılan üç günlük bir ibadet. Halka açıktır ve ücretsizdir. Program her yaştan katılımcının Kutsal Kitaptaki öğütlerden yararlanmasına yardımcı olacak öneriler içermektedir. Kutsal Kitaptaki ilkelerin günlük yaşamda nasıl uygulanacağını göstermek için canlandırmalar yer alır. Kongreler genellikle arenalar, stadyumlar ve kongre merkezleri gibi kiralanan büyük mekânlarda düzenlenir. Daha küçük bölge ibadetleri Yehova’nın Şahitlerinin bir Kongre Salonunda da yapılabilir. Genellikle, yüz yüze yapılan program cuma ile pazar günleri arasında düzenlenir. Son yıllarda, programın kayıtları online olarak sunuldu.

cemaat. İbadet etmek için düzenli olarak bir araya gelen Şahitlerden oluşan bir grup. Hem bireyler hem de cemaat için Kutsal Kitap eğitimi ve ruhi rehberlik programları yürütme sorumluluğunu cemaatin ihtiyarlar kurulu yerine getirir. Cemaat ibadetleri halka açıktır.

çevre gözetmeni. Yerel Büronun gözetimi altında hizmet eden deneyimli bir ihtiyar (evliyse eşiyle birlikte) bir çevredeki her cemaati genellikle yılda iki kez olmak üzere düzenli olarak ziyaret eder. Cemaatlerdeki kişileri güçlendirir ve ayrıca ihtiyarlara ve hizmet görevlilerine de teşvik ve önerilerde bulunur. Çevre gözetmenleri her cemaat için özel bir eğitim programı hazırlar. Bu terim onursal bir unvan olarak kullanılmaz.

çevre ibadeti. Yehova’nın Şahitlerinin birden fazla cemaatinin her yıl iki kez düzenlediği bir günlük ibadet. Çevre ibadetleri halka açıktır ve insanların Tanrı’ya yaklaşmalarına yardımcı olmak amacıyla hazırlanır. Program, her yaştan katılımcının Kutsal Kitabın öğütlerinden yararlanmasına yardımcı olacak öneriler içerir. Kutsal Kitaptaki ilkelerin günlük yaşamda nasıl uygulanacağını göstermek için canlandırmalar yer alır. Genellikle Yehova’nın Şahitlerinin Kongre Salonlarında düzenlenir, ancak online olarak da izlenebilir. Program genellikle hafta sonları yapılır.

çevre. Belli bir bölgedeki Yehova’nın Şahitlerinin oluşturduğu bir grup cemaat.

Gilead, Gilead Okulu. Başlangıçta görevli vaizleri eğitmek üzere 1943’te kurulan Watchtower Gilead Kutsal Kitap Okulu. Şu anda, Yehova’nın Şahitlerinin davet edildiği beş aylık özel bir Kutsal Kitap eğitim kursu. “Okul” tek başına kullanıldığında küçük harfle yazılır.

Gözcü Kulesi Yehova’nın Gökteki Krallığını Duyurur. Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan ve dağıtılan başlıca derginin tam adı. Gözcü Kulesi olarak da adlandırılır. Bu isim Tanrı’nın amaçlarının nasıl yerine geldiğini göstermek için gözcülük yapma fikrinden kaynaklanmaktadır (Matta 24:42). Gözcü Kulesi’nin halka yönelik baskısı Kutsal Kitabın mesajına ilgi gösteren kişilere ücretsiz olarak verilir. Gözcü Kulesi’nin inceleme baskısı dünya çapındaki cemaatlerde her hafta soru-cevap şeklinde incelenir. The Watchtower (Gözcü Kulesi) 1879’dan beri düzenli olarak yayımlanmaktadır ve dünyadaki en büyük aylık tiraja sahip dergidir.

hafta içi ibadeti. Genellikle hafta içi bir akşam yapılan haftalık cemaat ibadeti. Hayatımız ve Hizmetimiz başlıklı bu ibadet üç bölümlük bir programdan oluşur. Şahitlerin Tanrı’ya hizmetlerinde daha etkili olmalarına yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır. Yehova’nın Şahitlerinin tüm ibadetleri gibi, yüz yüze veya online katılım ücretsizdir ve para toplanmaz.

Halka Yönelik İbadet. Genellikle hafta sonu düzenlenen ve halka yönelik olarak hazırlanan, Kutsal Kitaba dayalı 30 dakikalık bir konuşmanın sunulduğu haftalık ibadet. Genelde konuşmanın ardından Gözcü Kulesi’nin inceleme baskısında bulunan Kutsal Kitaba dayanan bir makale soru cevap şeklinde incelenir. Yehova’nın Şahitlerinin tüm ibadetlerinde olduğu gibi yüz yüze ya da online olarak katılım ücretsizdir ve para toplanmaz.

hemşire. Vaftiz edilerek Yehova’nın Şahidi olan bir kadın için kullanılır. Onursal bir unvan olarak kullanılmaz.

hizmet görevlisi.  Cemaatle ilgilenmeleri için ihtiyarlara destek olan ruhi düşünüşlü bir Şahit erkek. Biri, hizmet görevlisi olarak hizmet edebilmek için 1. Timoteos 3:8-10, 12, 13 ve Titus 2:2, 6-8’de sayılan özelliklere sahip olmalıdır. Hizmet görevlileri bir cemaatte yapılması gereken birçok işle ilgilenir. Hizmetleri için ücret almazlar ve kendi cemaatlerinin ya da Yehova’nın Şahitleriyle ilişkili herhangi bir kurumun çalışanı değildirler. Çoğu hizmet görevlisi kendilerini ve ailelerini geçindirmek için bir işte çalışır. Bazı hizmet görevlileri zaman içinde Kutsal Yazılarda belirtilen standartları karşılayarak ihtiyar olarak hizmet etmeye yeterli olabilir. “Hizmet görevlisi” terimi onursal bir unvan olarak kullanılmaz.

ihtiyar.  Ruhi açıdan olgun bir erkek Şahit, cemaat üyelerine öğretim vermek ve onlarla ilgilenmek üzere atanır. Bir ihtiyar, 1. Timoteos 3:1-7; Titus 1:5-9; Yakup 3:17, 18 ve 1. Petrus 5:2’de belirtilen Kutsal Yazılardaki niteliklere sahip olmalıdır. İhtiyarlar ücretli vaizler değildir ve kendi cemaatlerinin veya Yehova’nın Şahitleriyle ilişkili herhangi bir kurumun çalışanı değildir. İhtiyarların çoğu kendilerini ve ailelerini geçindirmek için bir işte çalışır. İhtiyarlar bir ruhban sınıfı değildir ve onlarla cemaatin diğer üyeleri arasında bir ayrım yoktur. Bu ifade bir unvan ya da onursal bir terim olarak kullanılmaz.

İsa Mesih.  Tanrı’nın yarattığı ilk varlık olduğundan Tanrı’nın Oğlu olarak adlandırılır. Yehova’nın Şahitleri Mesih’i önderleri olarak görür ve onu örnek almaya ve öğretilerini uygulamaya çalışır. Şahitler onu bugüne kadar yaşamış en büyük insan, Yehova’nın en önemli Şahidi ve Yehova Tanrı’nın insanlığı kurtarmak için kullanacağı kişi olarak kabul eder (İşaya 9:6, 7; Vahiy 1:5).

iyi haberi duyurma. Şu başlığa bakın:  tarla hizmeti.

kardeşler topluluğu. Yehova’nın Şahitlerinin (hem erkek hem de kadın) dünya çapındaki birliğine atfen kullanılan terim (1. Petrus 5:9).

kongre. Şu başlığa bakın:  uluslararası ibadet ve  bölge ibadeti.

Kutsal Kitap - Yeni Dünya Çevirisi. Yehova’nın Şahitleri tarafından tercüme edilen ve yayımlanan İbranice Kutsal Yazıların (Eski Ahit) ve Yunanca Kutsal Yazıların (Yeni Ahit) tam adı. Yeni Dünya Çevirisi olarak da adlandırılabilir.

Mesih’in Ölümünün Anılması. Efendimizin Akşam Yemeği ya da Son Akşam Yemeği olarak da adlandırılan Mesih’in ölümünün yıllık anma töreni Yehova’nın Şahitleri tarafından yılın en önemli olayı olarak görülür. İsa Mesih’in, takipçilerinden anmalarını istediği tek dinsel tören budur (Luka 22:19, 20).

müjdeci. Yehova’nın Şahitlerinin bir cemaatine bağlı olan ve halka yönelik hizmete katılan kişi. Bir kişi müjdeci olabilmek için temel Kutsal Kitap öğretilerini anlamanın ve bunlara inanmanın yanı sıra Tanrı’nın ilkeleriyle uyumlu yaşamalıdır. Müjdeciler hizmete katıldıkları için ücret almazlar ve kendi cemaatlerinin ya da Yehova’nın Şahitleriyle ilişkili herhangi bir kurumun çalışanı değildirler. Bu terim onursal bir unvan olarak kullanılmaz.

öncü. Halka yönelik hizmete her ay belirli bir saat ayırmaya çalışan kişi için kullanılan terimdir. Genelde “daimi öncü” için kullanılan bir kısaltmadır, bu kişiler her yıl bu hizmete 600 saat (her ay 50 saat) ayırırlar. Bazen de “öncü yardımcısı” için kullanılan bir kısaltmadır, onlar bu hizmete bir ay veya peş peşe birkaç ay boyunca 15 veya 30 saat ayırırlar. Öncüler kişisel ve halka yönelik hizmetleri için ücret almazlar ve kendi cemaatlerinin veya Yehova’nın Şahitleriyle ilişkili herhangi bir kurumun çalışanı değildirler. Çoğu öncü geçinmek için bir işte çalışır. “Öncü” terimi onursal bir unvan olarak kullanılmaz.

 tarla hizmeti. Yehova’nın Şahitlerinin, İsa peygamberin emrine uyarak ‘Krallığın iyi haberini dünyanın her yerinde bütün milletlere şahitlik amacıyla’ duyurmak için yürüttüğü faaliyet (Matta 24:14; 28:19).

Temsil Heyeti. Bir Büro kurulduğunda, üç veya daha fazla ihtiyardan oluşan bir heyet oluşturulur ve onlar söz konusu Büronun gözetimi altındaki ülke veya ülkelerdeki faaliyetlerle ilgilenir.

 uluslararası ibadet. İbadet etmek ve Kutsal Kitap eğitimi almak için Yehova’nın Şahitleri tarafından birkaç yılda bir dünyanın çeşitli yerlerinde düzenlenen üç günlük bir ibadet. Çeşitli ülkelerden Şahitler delege olarak katılmaya davet edilir. Bu ibadetler halka açıktır ve katılanların Tanrı’ya yaklaşmalarına yardım eder, ayrıca Yehova’nın Şahitlerinin dünya çapındaki birliğinin güçlenmesini sağlar. Bu ibadetler genellikle kiralanan tesislerde yapılır ve cuma ile pazar günleri arasında düzenlenir.

Uyanış! Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan ve dağıtılan bir dergidir. İlk olarak 1919 yılında The Golden Age adıyla yayımlandı. Daha sonra derginin adı 1937 yılında Consolation olarak değiştirildi. 22 Ağustos 1946 tarihli sayıdan itibaren derginin adı Awake! (Uyanış!) oldu. Uyanış! ismi okuyuculara, nasıl bir dönemde yaşadığımızı hatırlatmak amacıyla seçildi. Dünyadaki en büyük tiraja sahip dergilerden biridir.

Yehova. Her Şeye Gücü Yeten Tanrı ve Yaratıcı’nın Kutsal Kitapta belirtilen özel adıdır (Mezmur 83:18). “Yehova”, bir Yehova’nın Şahidinden söz edilirken bir terim olarak (örneğin “bir Yehova”) kullanılmaz.

Yehova’nın Şahitleri.  Yehova Tanrı’ya ibadet eden ve çeşitli duyuru ve öğretim yöntemleri kullanarak insanların Kutsal Kitabı incelemesine yardım etmek için zaman ayıran Hıristiyan bir topluluk. Bu Kutsal Kitap eğitiminin odak noktası Tanrı’nın Krallığı yani yönetimi hakkındaki iyi haberi paylaşmaktır (Matta 24:14). Yehova’nın Şahitleri ismi, onları diğer dinlerden ayırır ve yalnızca kimi temsil ettiklerine değil, aynı zamanda Tanrı için gönüllü olarak yaptıkları hizmete de atıfta bulunur. Bir kişinin Yehova’nın Şahidi olabilmesi için temel Kutsal Kitap öğretilerini yeterince anlaması, Yehova’nın Şahitlerinden oluşan bir cemaatle birlikte halka yönelik hizmete katılmaya yeterli olması ve kendini Tanrı’ya adayıp bunun sembolü olarak vaftiz edilmiş olması gerekir. Bir makalede ilk kez değinilecekse, resmi olarak tam isim kullanılmalıdır. “Şahitler” ifadesi kabul edilebilir bir alternatiftir. Bir bireye atıfta bulunurken “bir Şahit” veya “bir Yehova’nın Şahidi” ifadesini kullanın. “Yehova Şahidi” yanlış bir kullanımdır (İşaya 43:10).

Yehova’nın Şahitlerinin bürosu. Bir veya daha fazla ülkedeki Yehova’nın Şahitlerinin dinsel faaliyetlerinin desteklenmesi ve gözetimi için yerel bir idari merkez ve Temsil Heyetinin ofisleri kullanılır. Bazen kısaca “Büro” da denir.

Yehova’nın Şahitlerinin İbadet Salonu. Bir veya daha fazla cemaat tarafından kullanılan bir ibadet yeri. Genellikle “İbadet Salonu” olarak adlandırılır. Lütfen “kilise” terimini kullanmaktan kaçının.

Yehova’nın Şahitlerinin Kongre Salonu. Yehova’nın Şahitlerine ait olan ve belli bir bölgede birden fazla cemaatin katıldığı periyodik toplantılar için kullanılan daha büyük bir ibadet yeri. “Kongre Salonu” olarak da adlandırılabilir.

Yönetim Kurulu. Dünyanın dört bir yanındaki Yehova’nın Şahitlerinin ruhi ihtiyaçlarıyla ilgilenmek üzere atanmış küçük bir ihtiyar grubu. Kutsal Kitaba dayalı yayınların hazırlanmasında doğrudan pay sahibidirler. Yönetim Kurulu, Şahitlerin uluslararası faaliyetlerinin organize edilmesine önderlik etse de, Yehova’nın Şahitlerinin Önderi olarak İsa Mesih’i kabul eder. Yönetim Kurulunun ofisleri Yehova’nın Şahitlerinin Warwick’teki (New York, ABD) Dünya Merkez Bürolarında bulunur.

NOT: Yehova’nın Şahitleri hakkında haber yaparken, bu isme ilk kez değindiğinizde lütfen tam adı kullanın.