ALMATI, Kazakistan—Yehova’nın Şahitlerinin 26-28 Eylül 2014 tarihinde düzenlediği bir kongrede Kazakça Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi çıktı. Kongreye katılan 3.721 kişinin tümü yeni Kutsal Kitaptan birer tane aldı.

Türkoloji uzmanı Dr. Alexander Garkavets, Kazakça Yeni Dünya Çevirisi hakkında şunları söyledi: “Kutsal Yazıları Kazakçaya çevirmek için sınırlı sayıda kaynak olmasına rağmen, Şahit çevirmenler harika bir iş çıkarmışlar. Kaynak metindeki düşünceleri Kazakçada ifade etmek üzere yeni yöntemler bulmuş olmaları çok övgüye değer. Yeni Dünya Çevirisi günümüz konuşma dilinde yapılmış ve bu nedenle herkes tarafından kolayca anlaşılıyor.”

Kongreden sonraki hafta, 3 Ekim’de Kazakistan’daki Yehova’nın Şahitlerinin bürosu halka açık bir davet düzenledi ve yeni Kazakça Kutsal Kitabı tanıttı. Kazakistan’da kurulmuş bir haber ajansı olan Azattyk Radyosu bu olay hakkında şunları bildirdi: “[Yehova’nın Şahitlerinin] merkezini Diyanet İşleri başkanı Nurzhan Zhaparkul önderliğindeki Almatı şehri Akimat (bölgesel yönetim) yetkilileri, yabancı diplomatik temsilciler, dinsel araştırmalar alanındaki uzmanlar ve başkaları ziyaret etti.” Bay Zhaparkul şunları söyledi: “Yehova’nın Şahitleri Almatı’daki merkezlerinde gerçekleşen bu davette bizi çok içtenlikle karşıladılar. Bu tutumları çok övgüye değer ve işimizde bize çok faydası oluyor.”

Yehova’nın Şahitlerinin Kazakistan’daki sözcüsü Polat Bekzhan şöyle söyledi: “Bu yıl kongremize olan katılımdan ve Kutsal Kitabın sayıları giderek artan Kazakça konuşan insanlar tarafından beğenilmesinden çok mutlu olduk. Halka açık bir davet düzenleme hedefimizi de başardık; böylece hükümet yetkililerine, medyaya ve komşularımıza Yehova’nın Şahitlerini daha yakından tanıma fırsatı sunduk.”

Medya İletişim:

Uluslararası: J. R. Brown, Halkla İlişkiler Bürosu, tel. +1 718 560 5000

Kazakistan: Polat Bekzhan, tel. +7 727 232 36 62