20 OCAK 2021
ANGOLA
Yeni Dünya Çevirisi Umbundu Dilinde Çıktı
16 Ocak 2021’de Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi Umbundu dilinde elektronik formatta çıktı. Angola Temsil Heyetinden Genésio Verdiano birader Kutsal Kitabın çıktığını önceden kaydedilen bir program aracılığıyla ilan etti. Angola’daki Umbundu dili konuşan cemaatlerin tümü bu programı izledi.
Umbundu Angola’nın en çok konuşulan yerel dili. Yedi milyon kişinin bu dili konuştuğu tahmin ediliyor. Umbundu dili konuşan müjdecilerin sayısı 6.500’den fazla.
Toplamda altı tercümandan oluşan iki ekip, beş yılda çeviriyi tamamladı. Tercümanlardan biri şöyle dedi: “Bu yeni çeviri kolay anlaşılır olduğu için Kutsal Yazılardaki olayları zihnimizde canlandırmamıza yardım edecek. Ayrıca hizmette başkalarına Tanrı’nın Sözünü öğretmemizi kolaylaştıracak.”
Temsil Heyetinden bir birader şöyle dedi: “Biliyoruz ki insanlar Kutsal Kitabı kendi dillerinde okuduklarında hakikat yüreklerine daha kolay ulaşır. Yehova’nın, Umbundu dilindeki Kutsal Kitabı kullanarak daha fazla kişiye ulaştığını görmeyi heyecanla bekliyoruz” (2. Selanikliler 3:1).