İçeriğe geç

28 KASIM 2019
ANGOLA

Yeni Dünya Çevirisi’nin Tamamı Kikongo Dilinde Çıktı

Yeni Dünya Çevirisi’nin Tamamı Kikongo Dilinde Çıktı

24 Kasım 2019’da Angola’daki özel bir toplantıda Kikongo dilinde Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi çıktı.

Angola’nın dört bir yanındaki Kikongo dili konuşan cemaatler bu tarihi toplantıya davet edildi. Angola bürosu Temsil Heyetinden Matthew Steggel, Viana’daki (Angola) Kongre Salonunda düzenlenen, 2.053 kişinin katıldığı toplantıda çevirinin çıktığını ilan etti.

Çevirinin tamamlanması için tercüme ekibi yedi yıl çalıştı. Kikongo dilinde Yeni Dünya Çevirisi çıkmadan önce kardeşler ya Portekizce Yeni Dünya Çevirisi’ni ya da Kikongo dilindeki zor bulunan ve pahalı olan Kutsal Kitap çevirilerini kullanıyordu.

Kikongo dilinde çıkan bu yeni çeviriyle pek çok müjdeci ilk kez anadilinde bir Kutsal Kitaba sahip olabilecek. Projede yer alan tercümanlardan biri şunları söyledi: “Bu yeni çeviri kardeşlerimizin Kutsal Kitabı daha iyi anlamasına ve başkalarına hakikati daha açık bir şekilde öğretmesine yardım edecek.”

Angola’da, Kikongo dili konuşan cemaatlerde hizmet eden 1.524 müjdeci var. Ülkede iki milyon kişinin bu dili konuştuğu tahmin ediliyor.

Şuna eminiz ki Kikongo dilindeki Yeni Dünya Çevirisi, kardeşlerimizin Yehova’nın sözlerine tüm yürekle uymalarına yardım edecek (Mezmur 119:34).