İçeriğe geç

17 TEMMUZ 2024
DÜNYADAN HABERLER

Haziran 2024’te Dünya Çapında Altı Kutsal Kitap Çıktı

Haziran 2024’te Dünya Çapında Altı Kutsal Kitap Çıktı

Guadeloupe Kreolü

9 Haziran 2024’te Yönetim Kurulundan Jeffrey Winder birader Baie-Mahault’ta (Guadeloupe) yapılan “İyi Haberi Bildirin!” 2024 Özel Bölge İbadetinin son konuşmasında Kutsal Yazıların Matta ve Markos kitaplarının Guadeloupe Kreolü’nde çıktığını duyurdu. Toplamda 8.602 kişi bölge ibadetine katıldı. Ayrıca 5.588 kişi programı video konferans yoluyla izledi. Orada bulunanlara Kutsal Kitap – Matta İncili’nin basılı kopyası dağıtıldı. Jw.org sitesinden ve JW Library uygulamasından Kutsal Yazıların bu iki kitabına hemen erişilebildi.

Guadeloupe’ta 300.000’den fazla kişi ve Fransa’da yaklaşık 200.000 kişi Guadeloupe Kreolü dilini konuşuyor. Bu dili konuşan yaklaşık 3.300 kardeşimiz Guadeloupe’taki 42 cemaatte ve 80 kardeşimiz de Fransa’daki 2 grupta hizmet ediyor.

Ermenice

28 Haziran 2024’te Yönetim Kurulundan Geoffrey Jackson birader Ermenice a Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin gözden geçirilmiş baskısının çıktığını duyurdu. Bu duyuru “İyi Haberi Bildirin!” temalı 2024 bölge ibadetinin ilk gününde yapıldı. Bölge ibadeti Erivan (Ermenistan) yakınlarında yapıldı. Toplam 6.155 kişi programa katıldı. Yeni Dünya Çevirisi’nin gözden geçirilmiş bu baskısına jw.org sitesinden ve JW Library uygulamasından hemen ulaşılabildi. Basılı versiyonuna 2024 yılının ilerleyen zamanlarında ulaşılabilecek.

Ermenice ilk Kutsal Kitap çevirisi MS beşinci yüzyılda yayımlandı. Tamamlanmış Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi ilk kez 2010 yılında çıktı. Şu anda Ermenistan’da bu dili konuşan yaklaşık üç milyon kişi var. Bu sayıya 117 cemaatte hizmet eden 10.550 kardeş de dahil. Ayrıca Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde Ermenice konuşan cemaat ve gruplarda hizmet eden 5.200 kardeşimiz var.

Fante Dili

28 Haziran 2024’te Gana Temsil Heyetinde hizmet eden Freeman Abbey birader “İyi Haberi Bildirin!” temalı 2024 bölge ibadetinde Kutsal Yazıların Matta kitabının Fante dilinde çıktığını duyurdu. Bölge ibadeti Sekondi-Takoradi’deki (Gana) Takoradi Kongre Salonunda yapıldı. Toplamda 1.230 kardeş programa yüz yüze katıldı. Ayrıca 2.022 kişi programı video konferans yoluyla izledi. Orada bulunanlara Kutsal Kitap – Matta İncili’nin basılı kopyası dağıtıldı. Jw.org sitesinden ve JW Library uygulamasından Kutsal Yazıların Matta kitabına hemen erişilebildi.

Yaklaşık altı milyon kişi Fante dilini konuşuyor. Fante dilini konuşan ilk cemaat Eylül 1935’te Sekondi-Takoradi’de (Gana) kuruldu. Günümüzde ülke çapında Fante dili konuşan 9.700 kardeş 158 cemaatte hizmet ediyor.

İzlanda Dili

28 Haziran 2024’te Yönetim Kurulundan David Splane birader Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin İzlanda dilinde çıktığını duyurdu. Bu ilan Reykjavík’te (İzlanda) yapılan “İyi Haberi Bildirin!” 2024 Özel Bölge İbadetinin ilk gününde yapıldı ve programa 1.312 kişi katıldı. Onlara Yeni Dünya Çevirisi’nin basılı kopyası verildi. Ayrıca jw.org sitesinden ve JW Library uygulamasından dijital formatına hemen ulaşılabildi.

Kardeşler 2019’da İzlanda dilindeki Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi’ne kavuştu. İzlanda dili konuşan beş cemaatteki 395 kardeşimiz Yeni Dünya Çevirisi’nin tamamına sahip oldukları için çok mutlu. Sahalarındaki yaklaşık 390.000 kişiyle konuşurken bu çeviriyi kullanabilecekleri için seviniyorlar.

Ngangela Dili

28 Haziran 2024’te Angola Temsil Heyetinde hizmet eden Johannes De Jager birader Kutsal Yazıların Matta, Luka ve Elçilerin İşleri kitaplarının Ngangela dilinde çıktığını duyurdu. Bu ilan Menongue’de (Angola) yapılan “İyi Haberi Bildirin!” temalı 2024 bölge ibadetinde yapıldı ve programa 450 kişi katıldı. Orada bulunanlara Kutsal Kitap – Matta İncili’nin basılı kopyası dağıtıldı. Bu üç kitaba jw.org sitesinden ve JW Library uygulamasından hemen erişilebildi.

Angola’da yaklaşık bir milyon kişi Ngangela dilini konuşuyor. Ngangela dili konuşan ilk cemaat 2011’de kuruldu. Şu anda 260 kardeş Angola ve Namibya’da Ngangela dili konuşan sekiz cemaat ve grupta hizmet ediyor.

Ngabere Dili

30 Haziran 2024’te Orta Amerika Temsil Heyetinde hizmet eden Carlos Martinez birader önceden kaydedilen programda Kutsal Kitap – Matta İncili’nin Ngabere dilinde çıktığını duyurdu. Program Kosta Rika ve Panama’daki birkaç İbadet Salonunda yayınlandı. İlanın ardından salonlardaki 2.032 kişiye Matta kitabının basılı kopyası dağıtıldı. Dijital versiyonuna jw.org sitesinden ve JW Library uygulamasından hemen erişilebildi.

Bugün Ngabere dili konuşan yaklaşık 216.000 kişinin çoğu Kosta Rika ve Panama’da yaşıyor. Ngabere dili konuşan 877 kardeşimiz bu ülkelerdeki 26 cemaatte ve 2 grupta hizmet ediyor.

a Gözden geçirilmiş Yeni Dünya Çevirisi, Ermenistan dışında konuşulan Batı Ermenice’den farklı olan Doğu Ermenice dilinde yayımlanmıştır.