Güney Afrika’daki Yerel Proje/İnşa Departmanı (YPİ) yakında Durban’da Güney Afrika İşaret Dili için Yerel Tercüme Ofisi (YTO) olarak kullanılacak bir ofis binasının yenilenmesini tamamlayacak. Büro binayı Mart 2020’de satın aldı ve kısa süre sonra yakınlardaki daireleri de aldı. Tercümanlar Mayıs 2022’de dairelere taşınmaya başlayacak.

YTO’da 17 Beytel çalışanı ve 25 uzaktan yarı zamanlı çalışan kardeş hizmet ediyor. Bu yeni projenin konumu, Güney Afrika’daki 283 sağır veya işitme güçlüğü çeken müjdecinin yanı sıra, ülkede yaşayan diğer 450.000 sağır veya işitme güçlüğü çeken kişiye yayınlarımızın yüksek kaliteli bir çevirisini sağlamalarına yardımcı olacak. Güney Afrika’da sağır veya işitme güçlüğü çeken kişilerin çoğu Kwazulu-Natal eyaletinde yaşıyor. Durban bu eyaletteki en büyük şehir.

Güney Afrika İşaret Dili tercüme ekibinde hizmet eden Sibusiso Mzizi birader şöyle diyor: “Bu yeni ofisin Güney Afrika’daki işaret dili sahasına büyük bir yarar sağlayacağına ve cemaatleri güçlendireceğine inanıyoruz.”

Yehova’ya, Güney Afrika İşaret Dili için gösterdiğimiz çabaları desteklediği ve proje güzel bir şekilde ilerlediği için minnettarız (Mezmur 127:1).