27 Haziran 2021’de Hindistan’da Tamil dilinde Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi Latin alfabesinde çıktı. Yayınlanan bir programda kitabın çıktığı ilan edildi ve 16 ülkeden Tamil dili konuşan kardeşler bu programı izleyebildi.

• Dünya çapında tahmini olarak 85 milyon kişi Tamil dili konuşuyor

• Tamil dili konuşan 334 cemaat ve 32 grupta, 20.500’den fazla müjdeci hizmet ediyor

• 5 tercüman bu projeyi 6 ayda tamamladı

Eylül 2016’da Yeni Dünya Çevirisi Tamil alfabesinde çıkmıştı. Bu, Tamil dilinin konuşulduğu saha için büyük bir nimetti. Fakat bazıları Tamil alfabesini okumakta zorlandığı için Latin alfabesini tercih ediyor.

Bir tercüman, kişisel Kutsal Kitap incelemesiyle ilgili şunları söyledi: “Tamil alfabesini okumakta zorlanıyordum ve daha çok İngilizce tercümeye bakıyordum. Bu yeni çeviri bana çok yardımcı olacak.”

Bu Kutsal Kitap çevirisinin, kardeşlerimizin hayatlarında ve hizmetlerinde sevinç bulmalarına ve Kutsal Kitabı “üzerinde düşünerek” okumalarına yardımcı olacağından eminiz (Yeşu 1:8).