İçeriğe geç

İspanya bürosunda Tercüme Departmanının bulunduğu yenilenmiş bina

19 EYLÜL 2022
İSPANYA

İspanya Bürosunda Yapılan Yenileme Çalışmalarıyla Tercüme İşi Destekleniyor

İspanya Bürosunda Yapılan Yenileme Çalışmalarıyla Tercüme İşi Destekleniyor

İspanya bürosu kısa bir zaman önce ofis binalarından birini yeniledi. Bina çoğunlukla Tercüme Departmanı tarafından kullanılacak. Bu tadilat, 2025 yılında bitmesi planlanan daha büyük bir büro tadilatının parçası.

Tesiste artık tercüme için 4.000 kadar başvuru kaynağının yer alabileceği bir kütüphane var. Bu kütüphanede elektronik olarak erişilemeyen kitaplar mevcut.

Temsil Heyetinde hizmet eden John Bursnall birader şöyle diyor: “Son 25 yıldır İspanya bürosunda yaptığımız işler oldukça değişti. Eskiden Büronun esas işi basım ve depolamayken, Büro şimdi birçok Avrupa dilinde Braille alfabesi transkripsiyonu, ayrıca İspanyolca İşaret Dili ve İspanyolca tercüme işlerini üstleniyor. Bu sebeple daha fazla ofis alanına ihtiyacımız oldu. Bu onarım sayesinde dünya çapındaki kardeşlerimizi kesinlikle daha iyi destekleyebileceğiz.”

Dört konut binasında onarım çalışmaları başladı. Yaklaşık 200 gönüllü bu çalışmalara katılacak. Büro alanına proje süresince gönüllülerin kalabileceği geçici 70 mobil ev kurulacak.

Mobil evler yenileme çalışmalarının bir sonraki aşamasında gönüllülerin konaklayabilmesi için İspanya bürosuna taşınıyor

İspanya’da artış görülmeye devam ediyor. Şu anda ülkede 120.530 müjdeci bulunuyor ve onlardan 23.565’i daimi öncü olarak hizmet ediyor. Geçtiğimiz yılda İspanya’da tam gün hizmet edenlerin sayısı art arda sekiz kez zirveye ulaştı.

Yehova’nın, tesislerin amacına ulaşması yani kutsal adına onur getirmesi için devam eden bu projeyi destekleyeceğinden eminiz (Mezmur 61:8).