İçeriğe geç

10 EKİM 2022
KAMERUN

Yeni Dünya Çevirisi’nin Tamamı Basa (Kamerun) Dilinde Çıktı

Yeni Dünya Çevirisi’nin Tamamı Basa (Kamerun) Dilinde Çıktı

1 Ekim 2022’de Kamerun Temsil Heyetinde hizmet eden Stephen Attoh birader Basa (Kamerun) dilinde Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin dijital formatta çıktığını duyurdu. Önceden kaydedilen bir program yayımlanarak çevirinin çıktığı ilan edildi. Kutsal Kitaba basılı olarak Nisan 2023’te erişilebilmesi bekleniyor. Bu, Yehova’nın Şahitlerinin Kutsal Kitabın tamamını çevirdiği ilk yerel Kamerun dili. 2019’da Basa (Kamerun) dilinde Yunanca Kutsal Yazılar yayımlanmıştı.

Douala’daki Basa (Kamerun) dili Yerel Tercüme Ofisi

Bu tercümeden önce Kutsal Kitabın tamamının Bassa (Kamerun) dilinde başka çevirileri de bulunuyordu. Ancak bu çeviriler pahalıydı ve bulunması zordu, ayrıca çoğunlukla insanların artık kullanmadığı ifadeler içeriyordu. Bir tercüman şöyle diyor: “Bu yeni çeviri sayesinde ilgi gösteren kişiler kendi Kutsal Kitaplarına sahip olabilir. Ayrıca basit ve güncel dili kolayca anlaşılabilir.”

Bassa (Kamerun) dili konuşan kardeşlerimizin hem kişisel inceleme yaparken hem de değerli kişileri ararken Yeni Dünya Çevirisi’ni kullanabileceği için çok mutluyuz (Matta 10:11).