18 Ağustos 2023’te Kolombiya Temsil Heyetinden Giacomo Maffei birader, La Guajira’da bulunan Maicao’da (Kolombiya) yapılan “Sabırla Bekleyin” temalı bölge ibadetinde Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi’nin çıktığını ilan etti. İbadete 265 kişi katıldı. Kitabın dijital versiyonu hemen indirilebildi. Basılı haline ise 2024 yılının başlarında ulaşılabilecek.

Wayuu dili çoğunlukla Kolombiya’nın La Guajira bölgesinde ve Venezuela’nın kuzeyindeki Zulia eyaletinde yaşayan 700.000’den fazla kişi tarafından konuşuluyor. Yehova’nın Şahitleri yayınlarını Wayuu diline tercüme etmeye 1998’de başladı. La Guajira bölgesinin başkenti Riohacha’da bir Yerel Tercüme Ofisi bulunuyor. Kolombiya ve Venezuela’da yaklaşık 445 müjdeci Wayuu dili konuşan 17 cemaat ve 4 grupta hizmet ediyor.

Bir birader Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi’ne olan minnettarlığını şu sözlerle dile getirdi: “Wayuu diline doğru bir şekilde tercüme edilen bu Kutsal Kitap göklerdeki Babamızdan muhteşem ve hak edilmemiş bir armağan.” Başka bir birader de şöyle dedi: “Bu tercümenin okuyucuların Yehova’ya daha da yaklaşabilmelerine ve O’nunla dost olmalarına yardım edeceğinden eminim.”

Bu Kutsal Kitap çevirisini okumanın Wayuu dili konuşan kardeşlerimize büyük bir sevinç vereceğine ve daha birçok kişinin ruhi ihtiyacını karşılamasına yardımcı olacağına eminiz (Matta 5:3).