19 Mayıs 2019’da Majuro’daki (Marshall Adaları) Güney Pasifik Üniversitesi’nde düzenlenen özel bir ibadette Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi’nin Marshall dilinde çıktığı ilan edildi. Program Majuro’nun 440 kilometre uzağındaki Ebeye Adası’nda bir İbadet Salonunda da dinlendi.

Bu özel ibadete toplamda 339 kişi katıldı. Bu sayının 151’ini Marshall Adaları’ndaki dört cemaatte hizmet eden müjdeciler oluşturuyor. Tüm bu müjdeciler ve ABD’de Marshall dili konuşulan sahada hizmet eden 325 kardeşimiz artık ibadetlerde, kişisel incelemelerinde ve hizmette bu çeviriden yararlanabilecek. Dünya çapında 61.000 kişinin Marshall dili konuştuğu tahmin ediliyor.

Tercüme projesinde görev alan bir birader şunları söyledi: “Marshall dilindeki Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi bu dilde Yehova’nın isminin tekrar orijinal yerlerine konulduğu ilk modern tercümedir. Bu, kardeşlerimizin güvenebileceği bir tercüme ve onların Yehova’ya olan sevgilerini artırmaya yardım edecek.”

Marshall dilinde çıkan bu çeviri nedeniyle çok mutluyuz. Bu, Yehova’nın her halkın dilinde yapılan tercüme işini desteklediğinin kanıtıdır (Mezmur 49:1, 2).