30 Nisan 2023’te Maxixe’de (Inhambane Eyaleti, Mozambik) yapılan özel bir toplantıda Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi’nin Gitonga dilinde çıktığı duyuruldu. Mozambik Temsil Heyetinde hizmet eden Wayne Wridgway birader 920 kişinin katıldığı bu özel toplantıda Kutsal Kitabın çıktığını ilan etti. Katılan herkes Kutsal Kitabın basılı kopyasını aldı. Aynı zamanda dijital formatı indirilebilir hale geldi.

Gitonga dili Mozambik’in Inhambane Eyaletinde konuşuluyor. Orada yaşayan insanlar misafirperverliği ve cömertliğiyle tanınıyor. Gitonga dili bu eyalette bulunan Homoíne, Jangamo, Maxixe ve Morrumbene gibi çeşitli bölgelerde yaşayan yaklaşık 327.000 kişinin ana dili.

Önceden müjdeciler Gitonga dilinde var olan Kutsal Kitap çevirilerini anlamakta zorlanıyordu. Şimdi kardeşlerimiz kolayca anlayabilecekleri bir tercümeye sahip olabildikleri için çok mutlu. Bir tercüman şunları söyledi: “Sevgi dolu bir baba çocuklarıyla iletişim kurarken doğal ve basit ifadeler kullanır. Benzer şekilde Kutsal Kitabın yeni çevirisi sayesinde ana dili Gitonga olan kişiler de sevgi dolu Babamız Yehova’nın sözlerini kolaylıkla anlayabilecek.”

Toplantı sırasında Wayne birader şöyle dedi: “Tanrı’yla yakın bir dostluk kurmak istiyorsak, her gün dua yoluyla O’nunla konuşmamız yetmez. Ayrıca her gün sözü olan Kutsal Kitap aracılığıyla bizimle konuşurken O’nu dinlemeliyiz. Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi’ni mümkün olan en kısa zamanda okumaya başlamanız ve bunu her gün yapmanız için sizi teşvik ediyoruz.”

Biz de kardeşlerimiz gibi bu yeni çeviri için seviniyoruz ve Yehova’ya Gitonga dili konuşulan sahadaki duyuru işini desteklemeye devam etmesi için dua ediyoruz (Romalılar 12:15).