4 Nisan 2021’de Yönetim Kurulundan Kenneth Cook birader, internet üzerinden yapılan özel bir ibadette, Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin gözden geçirilmiş baskısının, İbo dilinde çıktığını ilan etti. Nijerya’da İbo dili konuşan 1.140’ın üzerinde cemaat var. Bu cemaatlerdeki kardeşler, Yeni Dünya Çevirisi’nin İbo dilinde çıkmasının üzerinden 14 yıl geçtikten sonra, bu gözden geçirilmiş baskıyı almaktan dolayı çok mutlular.

Bu baskı İbo dili sahasında hizmet eden 50.000’den fazla müjdeciye yarar sağlayacak. Aynı zamanda İbo dilini konuşan tahminen 40 milyon kişiye de iyi haberi duyurmak için mükemmel bir araç olacak.

İbo dili tercüme ekibinden bir birader şöyle söylüyor: “Gözden geçirilmiş Yeni Dünya Çevirisi’nde dipnotların bol bol kullanılması, bu çağdaş Kutsal Kitap baskısını İbo dili okuyucuları için çekici kılıyor. Dipnotlar sadece İbranice ve Yunanca ifadelerin açıklamalarını içermiyor. Aynı zamanda İbo dilindeki kelimelerin farklı versiyonlarını ve bu dilin farklı lehçelerini konuşan okuyucuların metni anlamasına yardımcı olan ifadeleri içeriyor.”

Nijerya Temsil Heyetinden Archibong Ebiti birader şöyle diyor: “Gözden geçirilmiş baskıyı tamamlamak altı tercümanın dört yılını aldı. Salgın nedeniyle beklenmedik zorluklar ve aksaklıklar olsa da, Yehova’ya bu projede yer alan herkese ruhundan cömertçe verdiği için şükrediyoruz.”

Dünyanın dört bir yanındaki İbo dili konuşan Yehova’nın Şahitlerinin, Kutsal Kitabın bu gözden geçirilmiş baskısını zevkle okuyacağına eminiz. Onlar bu baskıyı, öğretim işinde ve ‘Tanrı’nın yolunu açıklamakta’ kolaylıkla kullanacaklar (Elçiler 18:26).