6 Aralık 2017’de Leningrad Bölge Mahkemesi, Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin Rusçasını yasaklayan alt mahkeme kararına yapılan temyiz başvurusunu ele alacak.

Ağustos 2017’de Vıborg Şehir Mahkemesi savcılığın Yeni Dünya Çevirisi’nin bir Kutsal Kitap sayılamayacağı yönündeki iddiasını kabul etmişti. Tanrı’nın özel ismini temsil eden Tetragrammaton’un bu kitapta “Yehova” olarak çevrilmesi savcılığın bu iddiasının temelini oluşturuyor. Savcı bu iddiayla kutsal metinlerin aşırılıkçı ilan edilmesini yasaklayan Aşırılıkçı Faaliyetleri Önleme Kanununu devre dışı bırakmaya çalışıyor.

Rusça Yeni Dünya Çevirisi’ni yayımlayan Yehova’nın Şahitleri Vıborg Şehir Mahkemesinin Kutsal Kitabın aşırılıkçı (!) olduğu yönündeki kararına kesin şekilde karşı çıkıyor. Yeni Dünya Çevirisi tam olarak ya da kısmen 161 dile tercüme edilmiştir. Bu saygın, doğru ve kolay anlaşılır bir tercümedir. Yeni Dünya Çevirisi 200 milyondan fazla adet dağıtılmıştır.