Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) 17 Aralık 2020 Perşembe günü Tretiak/​Ukrayna davasında Oleksandr Tretiak biraderimizin lehine karar verdi. Oleksandr birader 26 Kasım 2013’te hizmetten eve dönerken üç kişi tarafından acımasızca dövülmüştü. AİHM Ukrayna’daki yetkililerin bu suç olayını gereği gibi soruşturmadığına karar verdi. Mahkeme Oleksandr biradere 7.500 euro tazminat ödenmesini talep etti.

Oleksandr birader o kadar kötü dövülmüştü ki yaklaşık bir ay hastanede yatmak zorunda kalmıştı. Polis bu saldırıdan ancak üç ay sonra olay yerini inceledi. Yetkililer ayrıca bu saldırının dinsel nedenlerden kaynaklandığını ve biraderimizin ciddi şekilde yaralandığını reddetti. Daha sonra polis bu suçu hafif bir yaralama vakası olarak tanımladı. Ayrıca üç saldırgandan sadece biri hakkında dava açıldı, ne var ki bu gelişme saldırgan ülkeden kaçtıktan sonra yaşandı. Biri polis memuru olan diğer iki saldırgan sadece görgü tanığı olarak kabul edildi. Hiçbiri ceza almadı. Oleksandr birader tüm bu adaletsizlikler nedeniyle davasını 2015’te AİHM’e götürdü.

AİHM kararında “[Ukrayna’daki] yetkililerin, başvuranın uğradığı kötü muameleyi etkili şekilde soruşturmakta başarısız olduğu” sonucuna vardı. Ukrayna’daki yetkililer bu şekilde Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ni çiğnedi.

Bu kararın Ukrayna ve diğer ülkelerdeki kardeşlerimizin dini haklarının korunmasına yardımcı olmasını umuyoruz. Adaletin sağlanmasını mümkün kılan Yehova’ya şükrediyoruz (Ağıtlar 3:59).