İçeriğe geç

BAZI AYETLERİN AÇIKLAMALARI

Mika 6:8 – “Allahınla Alçak Gönüllü Olarak Yürü”

Mika 6:8 – “Allahınla Alçak Gönüllü Olarak Yürü”

 “Ey insanoğlu, neyin iyi olduğunu O sana söyledi. Adaletli davranman, iyiliği sevmen ve Tanrının yolunda haddini bilir şekilde yürümenden başka Yehova senden ne ister?” (Mika 6:8, Yeni Dünya Çevirisi).

 “Ey adam, iyi olanı sana bildirdi; ve hak olanı yapmak, ve merhameti sevmek, ve Allahınla alçak gönüllü olarak yürümekten başka RAB senden ne ister?” (Mika 6:8, Kitabı Mukaddes).

Mika 6:8 Ayetinin Anlamı

 Mika peygamber bu sözlerle Yehova a Tanrı’yı memnun etmenin çok zor olmadığını açıkladı (1. Yuhanna 5:3). Tanrı’nın bizden bekledikleri bu ayette üç anlamlı ifadeyle özetleniyor. İlk iki ifade birinin başkalarına karşı nasıl davrandığıyla ilgili ve üçüncüsü de Tanrı’yla arasındaki ilişkiyle ilgili.

 “Adaletli davran.” Tanrı, O’na ibadet edenlerin adil olmasını ister. Bu Tanrı’nın doğru ve yanlışla ilgili standartlarıyla uyumlu bir şekilde düşünmek ve hareket etmek anlamına gelir (Tekrar 32:4). Örneğin Tanrı’nın standartlarına uyanlar birinin geçmişi, ırkı ya da sosyal durumu ne olursa olsun herkese karşı dürüst ve tarafsız davranmaya dikkat eder (Levioğulları 19:15; İşaya 1:17; İbraniler 13:18).

 “İyiliği sev.” Bu ifade “vefalı sevgi” olarak da tercüme edilebilir (Mika 6:8, dipnot). İbranicede “vefa” sözcüğü sadece birine vefalı olmak değil, aynı zamanda ona iyilik ederek ve merhamet göstererek mecbur olduğumuzdan daha fazlasını yapmak anlamına gelir. Tanrı O’nu memnun etmek isteyenlerin, iyilik etmek ve merhamet göstermekle kalmayıp bu niteliklere değer vermesini ve bunları sevmesini ister. Yani O’na ibadet edenler başkalarına, özellikle de ihtiyacı olanlara yardım etmekten zevk almalı. Gerçekten de vermek bizi mutlu eder (Elçiler 20:35).

 “Tanrının yolunda haddini bilir şekilde yürü.” Kutsal Kitapta “yürümek” ifadesi “belirli bir davranış tarzını izlemek” anlamına gelebilir. Biri Tanrı’yı memnun eden bir yaşam tarzını izleyerek O’nunla yürür. Nuh bu konuda iyi bir örnek bıraktı. O “Tanrı’nın yolunda yürüdü” çünkü Tanrı’nın gözünde doğru ve “yaşadığı dönemin insanları arasında lekesiz biriydi” (Başlangıç 6:9). Günümüzde Sözü olan Kutsal Kitaptaki öğretilere uygun bir yaşam sürerek ‘Tanrı’nın yolunda yürüyoruz’. Bunu yapmak için alçakgönüllülükle sınırlarımızı kabul etmeli ve her şey için Tanrı’ya ihtiyacımız olduğunun farkında olmalıyız (Yuhanna 17:3; Elçiler 17:28; Vahiy 4:11).

Mika 6:8 Ayetinin Bağlamı

 Mika MÖ 8. yüzyılda eski İsrail’de bir peygamberdi. O zamanlar ülkede putperestlik, sahtekârlık ve zorbalık çok yaygındı (Mika 1:7; 3:1-3, 9-11; 6:10-12). Birçok İsrailli, Musa’ya verilen kanunda (Musa Kanunu) yazılı olan Tanrı’nın emirlerine uymayı reddediyordu. Ayrıca pek çok kişi Tanrı’nın onayını kazanmak için sadece dini ritüelleri yerine getirmenin ve kurban sunmanın yeterli olduğu yanılgısına kapılmıştı (Özdeyişler 21:3; Hoşea 6:6; Mika 6:6, 7).

 Mika’nın zamanından yüzyıllar sonra İsa, Babasının sevgi, adalet ve merhamet gösterenleri sevdiğini tekrar söyledi. Fakat sadece başkalarına karşı Tanrı’ya bağlıymış gibi görünmeye çalışan insanlardan memnun olmadığını tekrarladı (Matta 9:13; 22:37-39; 23:23). İsa’nın sözleri, Tanrı’nın günümüzde O’na ibadet edenlerden ne beklediğini anlamamıza yardım ediyor.

 Mika kitabını tanımak için bu kısa videoyu izleyebilirsiniz.

a Yehova, Tanrı’nın İbranice isminin bir çevirisidir; bu isim İbranice Tetragrammaton olarak bilinen dört harfle ( יהוהYHVH) yazılır. Bu isim Kitabı Mukaddes’teki bu ayette “RAB” olarak tercüme edilmiştir. Yehova hakkında ve bazı Kutsal Kitap çevirilerinin Yehova ismini neden kullanmadığı konusunda daha fazla bilgi için “Yehova Kimdir?” makalesine bakabilirsiniz.