Dünyaya Bakış

Öfke Kalbi Yoruyor

New York’ta yayımlanan bir gazetede şu sözler yer aldı: “Öfkeyle bağırıp çağırmaya ya da surat asarak düşmanlık beslemeye eğilimli erkeklerde, atriyum fibrilasyonu denilen kalp ritmi düzensizliğinin görülme olasılığı daha yüksek” (Daily News). Araştırmacılar, tez canlı olduklarını ya da çabuk sinirlendiklerini söyleyen veya moralleri bozulduğunda başkalarına bağıran ya da eleştirildiklerinde çileden çıkan erkeklerin kalp ritimlerinin düzensiz olma olasılığının yüzde 30 daha fazla olduğunu ortaya çıkardı. Bu konudaki araştırmanın yöneticisi Elaine Eaker şöyle diyor: “Birçok kişi, kendini tutmaktansa öfkesini dışa vurmanın sağlığa yararlı olacağına inanıyor. . . . . Ancak bu araştırmadaki erkeklerde durum kesinlikle böyle değil. Bu erkeklerin sadece atriyum fibrilasyonu riskleri değil, hangi sebeple olursa olsun, ölüm riskleri de daha yüksek.”

 Britanya’da Evlilik ve Boşanma

Londra’da yayımlanan bir gazetedeki habere göre Britanya’da “evli olmayan çiftlerin üçte biri, evlenme ‘olasılıklarının çok düşük olduğunu’ söylüyor” (Daily Telegraph). Mintel Uluslararası Grubu için çalışan bir analist olan Jenny Catlin şöyle söylüyor: “Bu haber, insanların evliliğe karşı tutumlarındaki değişikliği açıkça gösteriyor. . . . . Partnerinizle, hiç evlenmeden birlikte yaşamanız ve çocuk sahibi olmanız artık çok normal görülüyor.” Britanya’da düğün masrafları ortalama 16.000 sterlinden başlıyor. Bu yüzden, başka bir ülkede düğün yapma seçeneği giderek daha çok rağbet görüyor. Britanya’daki çiftlerin yüzde 10’undan fazlası artık evlenmek için yabancı ülkeleri tercih ediyorlar. Bu durumda, evlilik törenleri daha az davetli ve daha ucuz yiyeceklerle, memleketlerinde yapacakları törenin üçte bir fiyatına gelebiliyor. Bu arada evlilik oranı düşerken boşanma oranı da hızla yükseliyor. Gazete, “Günümüzde 30 yıl öncekinden beş kat daha fazla yaşlı çift boşanıyor ve bu sayının yükselmeye devam etmesinden korkuluyor” diyor.

Meksika’da Çocuklara Kötü Muamele

México Adalet Dairesi’ne göre “México’da her 8 kızdan 1’i ve her 10 erkekten 1’i cinsel istismar kurbanı” (El Universal gazetesi). Adalet Dairesi, ana babaları cinsel istismar hakkında uyaran ve istismara uğranıldığı takdirde yapılması gerekenleri açıklayan broşürler dağıtıyor. Broşürdeki önerilerin arasında şunlar bulunuyor: (1) Çocuğunuz cinsel istismara uğradığını söylerse ona inanın ve yardım edin. (2) Çocuğunuza, olanlardan kendisinin sorumlu olmadığını söyleyin. (3) Çocuğunuza, başına gelenlerin kanunlara aykırı olduğunu ve bunun tekrarlanmaması için polise bildirilmesi gerektiğini söyleyerek onu bilgilendirin.

Dövmeyi Silmek

Kanada’daki bir gazete haberi şöyle: “Bazı anketler, dövmesi olan insanların yüzde 80 ila 90’ının, yaşamlarının bir bölümünde onlardan kurtulmak istediklerini gösteriyor” (Vancouver Sun). Bir dermatolog şöyle söylüyor: “Dövme yaptıranların sayısı arttıkça, dövmelerinden kurtulmak isteyenlerin sayısı da artıyor.” Bu duruma tipik bir örnek 27 yaşındaki Dan. O, kolundaki parlak, yeşil bir amblemi çıkarttırdı. Dan dövmesi hakkında, “artık yaşam tarzımı yansıtmıyordu” diyor. Ancak dövmeden kurtulmak modern lazer yöntemiyle bile ağrılı ve pahalı olabilir, ayrıca vakit alabilir. Gazetede ayrıca şunlar söyleniyor: “Küçük bir dövmeyi bile çıkartmanın ücreti 1.400 doları bulabilir. . . . . Günümüzün renkli dövmelerinin, özellikle de büyük olanların çıkarılması neredeyse imkânsız.”

Ölümcül Yakıt

Yeni Delhi’de (Hindistan) yayımlanan bir dergide şöyle bildiriliyor: “Gelişmekte olan ülkelerde, kapalı alanda yemek pişirmek amacıyla yakılan ateşin dumanı her 20 saniyede bir kişinin ölümüne yol açıyor. Bu, sıtmadan ölenlerin sayısından kat kat fazla, su kirliliği ve hijyenik olmayan ortama bağlı ölümlerin sayısına ise eşit” (Down to Earth). Yeterince havalandırılmayan odalarda, kömür, ot ve hayvan dışkısının yakıt olarak kullanılması, ev halkını temiz havadan 100 kat kirli havaya maruz bırakabiliyor. Bunun, akciğer kanseri, astım, verem ve kronik bronşite yol açtığı ortaya çıktı. Bir araştırma kuruluşu olan Orta Derecede Teknolojik İlerleme Grubu temiz yakıta gücü yetmeyen insanların, iyi şekilde tasarlanmış baca ya da duman davlumbazı kullanarak tehlikeli gazlara yüzde 80 daha az maruz kalabileceklerini ileri sürüyor. Her yıl ev içindeki hava kirliliğinden ölen 1.600.000 kişinin neredeyse bir milyonunu çocuklar oluşturuyor.

Çalışan Emekliler

Bir gazetede, 65 yaşında emekli olabilecekken çalışmaya devam eden Kanadalıların sayısının arttığı bildiriliyor (The Globe and Mail). Son beş yılda yaşlı vatandaşların sayısı yüzde 11 arttı, buna karşın çalışan yaşlıların sayısı neredeyse yüzde 20 arttı. Acaba neden bu kadar çok kişi emekliliğini erteliyor? Kanada İstatistikleri’nde analist olan Doreen Duchesne “Günümüzde insanlar daha sağlıklılar ve daha uzun yaşıyorlar” diyor. Ayrıca, parasal ihtiyaçlar ve can sıkıntısı da sebepler arasında gösteriliyor. Habere göre 80 yaş üzerindekilerin yüzde 6’sı çalışmaya devam ediyor. Bu kişilerin çalıştığı işlerin başında çiftçilik geliyor; bunu sekreterlik ve satışla bağlantılı işler takip ediyor.

Avrupa Duman Altı

İspanya’da yayımlanan bir gazetede Avrupa Birliğinde artık nüfusun yüzde 40’ının sigara içtiği bildiriliyor (El País). Sigara içenlerle ilgili en yüksek yüzdeye sahip Avrupa ülkesi Yunanistan. Bu ülkede nüfusun yüzde 44’ü sigara içiyor. Ayrıca Yunanistan, yıllık 40.000 ton tütün üretimiyle Avrupa’daki en büyük tütün üreticisi. En az yüzdeye sahip ülke ise Portekiz; burada, ara sıra sigara içenlerin de dahil edildiği oran yüzde 29’dan biraz fazla. Oysa Portekiz’deki sigara fiyatları Avrupa Birliğindeki en düşük fiyatlar. Bu ülkede bu kadar az kişinin sigara içmesinin olası bir nedeni, Portekiz kanunlarının 1982’den beri hem sigara reklamlarını hem de halka açık yerlerde sigara içilmesini yasaklamış olmasıdır.

En Fazla Tercüme Edilen Kitap

Mukaddes Kitap dünyada en fazla tercüme edilen kitap olmaya devam ediyor. Mukaddes Kitap var olan ortalama 6.500 dilden 2.355’inde bütün olarak veya kısmen bulunuyor. Günümüzde Afrika’da 665, Asya’da 585, Okyanusya’da 414, Latin Amerika ve Karayipler’de 404, Avrupa’da 209, Kuzey Amerika’da ise 75 dilde mevcut. Birleşik Kitabı Mukaddes Şirketleri şu anda yaklaşık 600 dilde Mukaddes Kitap tercüme projelerine yardımcı oluyor.