Tanrı’nın İsmi Orta Afrika’da Kullanılıyor

ORTA AFRİKA’DA insanların büyük çoğunluğu Tanrı’ya inanıyor. O’nun her şeyin Yaratıcısı olduğundan hiç şüphe duymuyorlar. (Vahiy 4:11) Ancak başka birçok yerdeki insanlar gibi oradakiler de genellikle O’nun kişisel ismi olan Yehova’yı önemsemiyor.

Dünyanın başka yerlerinde olduğu gibi Orta Afrika’daki insanlar da Rabbin Örnek Duasındaki şu sözleri söylerken Tanrı’nın ismine değiniyor: “Ey göklerde olan Babamız, ismin mukaddes olsun.” (Matta 6:9) Buna rağmen uzun zamandır bu ismi bilen çok az kişi vardı. Ancak, Yehova’nın Şahitlerinin onlarca yıldır gayretle yerine getirdikleri vaaz etme faaliyeti, insanların Tanrı’nın ismini kullanma konusundaki tutumlarını değiştirmektedir. Bugün bu isim geniş çapta biliniyor ve Zulu dili (uJehova), Yoruba dili (Jehofah), Zosa dili (uYehova) ve Svahili dili (Yehova) gibi birçok Afrika dilinde kabul edilmiştir. Yine de Mukaddes Kitabın bu dillerdeki tercümelerinin çoğunda bu ismi kullanmaktan hâlâ kaçınılıyor.

Orta Afrika Cumhuriyeti, Sudan ve Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin belirli kısımlarında konuşulan Azande dilindeki Mukaddes Kitap, Tanrı’nın isminin kullanıldığı güzel bir tercümedir. Dünyanın bu kısmında insanlar, Tanrı’nın ismini anadillerinde Yekova şeklinde telaffuz ederek kullanıyorlar. Önemli olan bu ismin bir dildeki söylenişi değil, kullanılışıdır. Neden? Çünkü, ‘her kim Yehova’nın ismini çağırırsa, kurtulacaktır.’—Romalılar 10:13.

[Sayfa 32’deki harita/resim]

(Ayrıntılı bilgi için lütfen yayına bakın)

SUDAN

ORTA AFRİKA CUMHURİYETİ

KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ

[Tanıtım notu]

The Complete Encyclopedia of Illustration/J. G. Heck