Meksika’daki Çinlilere Yardım Ediliyor

“MİLLETLERİN her çeşit dillerinden on kişi bir Yahudi kişinin eteğine yapışacaklar, ve: Sizinle gidelim, çünkü Allahın sizinle beraber olduğunu işittik, diyerek yapışacaklar” (Zekarya 8:23). Bu güzel peygamberlik günümüzde dünya çapında gerçekleşmektedir. “Milletlerin her çeşit dillerinden” insanlar Yehova Tanrı’ya tapınmak için ruhi İsraillilerin eteğine yapışıyorlar. Yehova’nın Şahitleri bu peygamberliğin gerçekleşmesiyle yakından ilgileniyorlar. Onların birçoğu dünya çapında yerine getirilen duyuru faaliyetine katılmak için başka diller öğreniyor.

Buna bir örnek Meksika’daki Yehova’nın Şahitleridir. Meksika’da Çince konuşan tahminen 30.000 kişi yaşıyor. 2003’te onların 15’i México’da yapılan Mesih’in Ölümünün Anılmasına katıldı. Böylece Meksika’daki Şahitler ruhi büyüme bakımından Çin sahasında bir potansiyel olduğunu fark ettiler. Çince konuşan bu kişilerle daha fazla Şahidin ilgilenebilmesi için üç aylık bir kurs düzenlendi. Bu kursta Meksikalı Şahitlere, Mandarin Çincesiyle basit sunuşlar öğretildi. Kursa toplam 25 Şahit katıldı. Kursun bitiminde mezuniyet törenine México’daki Mandarin dili konuşan topluluktan bir görevlinin katılması, Çince konuşan halkın kurstan etkilendiğini gösterdi. Yerel bir Çin okulu kursa katılan öğrencilerden üçüne, Çincelerini ilerletmek amacıyla yurtdışına gidebilmeleri için burs teklif etti.

Bu dil kursunda uygulamalı eğitim verildi. Öğrenciler bazı temel kalıp ifadeleri öğrendikten hemen sonra México’nun iş sahasında iyi haberi Çince duyurmaya başladılar. Bu gayretli öğrenciler 21 Mukaddes Kitap tetkiki başlattılar. Pinyin adı verilen Latin alfabesiyle yazılan, Çince Tanrı Bizden Neler İstiyor? küçük kitabının büyük yararını gördüler.

Peki Çince kursuna yeni başlamış Şahitler Mukaddes Kitap tetkiklerini nasıl idare ettiler? Başlarda, önce paragrafı sonra da soruyu göstererek sadece “Çing Dü [Lütfen okuyun]” diyebiliyorlardı. Kişi paragrafı okuyup soruyu cevaplandırdıktan sonra da “Şi şi [Teşekkür ederim]” ve “Hen hao [Çok iyi]” diyorlardı.

Hıristiyan bir kadınla bu şekilde tetkik başlatıldı. Üçüncü tetkikten sonra Şahit, kadının verilen bilgileri gerçekten anlayıp anlamadığını merak etti. Bu nedenle anadili Çince olan bir biraderi tetkikine götürdü.  Birader kadına herhangi bir sorusu olup olmadığını sorunca kadının karşılığı şu oldu: “Vaftiz edilmek için yüzme bilmem mi gerekiyor?”

Kısa süre sonra Cemaat Kitap Tetkiki düzenlendi. Bu ibadetlere Çince konuşan ortalama 9 kişi ve Meksikalı 23 Şahit katılıyordu. Katılanların arasında Çinli bir doktor da vardı. O, hastalarından birinden İspanyolca Gözcü Kulesi ve Uyan! dergileri almıştı. İspanyolca okuyamadığından başka birinden birkaç satırı tercüme etmesini istedi. Dergilerin Mukaddes Kitapla ilgili olduğunu fark edince hastasına dergilerin Çincesini elde edip edemeyeceğini sordu. Hasta, doktor için Çince dergileri buldu ve Yehova’nın Şahitlerinin Meksika’daki bürosu Çince konuşan bir Şahidin bu doktoru ziyaret etmesini düzenledi. Doktorun Çin’deki annesinin Mukaddes Kitabı vardı. Doktor bu kitabı zevkle okuyordu. Meksika’ya gitmeye karar verdiğinde annesi ona Mukaddes Kitabı okumaya devam etmesini söylemişti. Bu doktor, Mukaddes Kitabın tanıttığı Tanrı hakkında daha fazla bilgi edinmesine birilerinin yardımcı olması için dua etmişti. O coşkuyla şöyle dedi: “Tanrı dualarımı işitti!”

Kitap tetkikine Çinli bir aile de katılıyordu. Bu aile, Yehova’nın Şahitleriyle Mukaddes Kitabı inceleyen Meksikalı bir kadından oda kiralamışlardı. Çok az İspanyolca bilseler de Mukaddes Kitaba dayanan incelemelere katılıyorlardı. Bir süre sonra, tetkiki idare eden Şahide Çince yayını olup olmadığını sordular. Kısa süre sonra onlarla Çince Mukaddes Kitap tetkiki başlatıldı. Çok geçmeden bu ailenin bireyleri iyi haberi kendi yurttaşlarına da duyurmak ve yaşamlarını Yehova’ya adamak istediklerini söylediler.

Çincenin zor bir dil olduğu doğrudur. Ancak bu tecrübelerin de gösterdiği gibi Yehova’nın yardımıyla hem Meksika’da hem de dünyanın diğer yerlerinde Çince de dahil birçok dilden insan Tanrı’nın isteğini öğreniyor.

[Sayfa 17’deki resim]

México’daki Çince kursundan bir sınıf

[Sayfa 18’deki resim]

Çince Mukaddes Kitap tetkiki yöneten Meksikalı bir Şahit

[Sayfa 18’deki resim]

Çince yapılan kapı kapı hizmeti, México