1. Korintoslular 1:1-31

1  Tanrı’nın isteğiyle+ İsa Mesih’in elçisi+ olmak üzere çağrılan Pavlus’tan ve Sostenis+ kardeşimizden,  Tanrı’nın Korintos’taki+ cemaatine; her yerde Efendimizin, İsa Mesih’in adıyla yakaranlarla+ beraber, onların ve bizim Efendimiz olan Mesih İsa’yla+ birlik içine getirilerek kutsal kılınmış,+ kutsal kişiler+ olmak üzere çağrılmış sizlere,  Babamız Tanrı’nın ve Efendimiz İsa Mesih’in+ lütfu+ ve barışı+ sizinle olsun.  Mesih İsa yolunda+ size bağışladığı lütfu+ düşünerek, sizin için Tanrı’ya daima şükrediyorum.  Çünkü Mesih yolunda her yönden zenginleştiniz;+ bilgi+ açısından eksiksiz olup, gereği gibi konuşabilecek durumdasınız.  Ayrıca, Mesih+ hakkında anlatılanlar içinizde sağlam bir yer edindi.  Öyle ki, Efendimiz İsa Mesih’in ortaya çıkışını+ dört gözle beklerken hiçbir armağandan+ yoksun kalmadınız.  Ve O sizi sona kadar pekiştirerek+ Efendimiz İsa Mesih’in+ gününe+ yüz akıyla+ erişmenizi sağlayacak.  Sizi Efendimiz olan Oğlu İsa Mesih’le ortak+ olmaya çağıran Tanrı’dır; ve O güvenilirdir.+ 10  Kardeşler, bu tembihim+ Efendimiz İsa Mesih’in adıyladır.+ Konuşmalarınız tam bir fikir birliği yansıtmalı,+ aranızda ayrılıklar olmamalı;+ aynı zihniyetle ve aynı doğrultuda düşünerek+ aranızda gereken birliği sağlayın. 11  Çünkü kardeşlerim, Kloi’nin ev halkından öğrendiğime göre+ aranızda uyuşmazlıklar varmış. 12  Demek istediğim, her biriniz, “Ben Pavlusçuyum”, “Ben Apollosçuyum”,+ “Ben Kifasçıyım”, “Ben Mesihçiyim”, diyormuşsunuz. 13  Böylece Mesih’i bölmüş oluyorsunuz.+ Sizin için direğe gerilen Pavlus muydu? Ya da Pavlus’un adıyla mı vaftiz edildiniz?+ 14  Çok şükür ki Krispos+ ve Gayus+ dışında sizden kimseyi vaftiz etmedim. 15  Dolayısıyla kimse benim adımla vaftiz edildiğinizi söyleyemez. 16  Bir de İstefanas’ın ev halkını+ vaftiz ettim; diğerlerine gelince, başka birini vaftiz ettiğimi hatırlamıyorum. 17  Mesih beni vaftiz etmeye değil, iyi haberi duyurmaya gönderdi;+ ancak bu işi bilgece konuşmalarla+ yapmıyorum, yoksa Mesih’in işkence direğini* yararsız hale getiririm. 18  İşkence direği hakkındaki söz yok olma yolundakilere+ göre akılsızcadır;+ kurtulma yolunda+ olan bizlere göre ise Tanrı’nın gücünü+ gösterir. 19  Nitekim şöyle yazılmıştır: “Bilgelerin bilgeliğini* silip atacağım,+ akıllıların aklını+ hiçe sayacağım.”+ 20  Bu dünyanın+ bilgeleri nerede? Kanun uzmanları* nerede?+ Tartışmacıları nerede?+ Tanrı dünyanın bilgeliğini akılsızlığa çevirmedi mi?+ 21  Dünya kendi bilgeliğiyle+ Tanrı’yı tanıyamadı;+ böylece Tanrı, iman edenleri dünyaya duyurulan ve akılsızca+ bulunan sözle kurtarmayı uygun gördü. Bu, Tanrı’nın hikmetiydi. 22  Gerçekten de, Yahudiler alamet isterler,+ Yunanlılar bilgelik ararlar.+ 23  Biz ise direğe gerilmiş Mesih’i+ duyururuz; o, Yahudilerin önünde bir engel,+ diğer milletler içinse akılsızca bir şeydir.+ 24  Oysa hem Yahudilerden hem de Yunanlılardan davet edilenler için Mesih, Tanrı’nın gücü+ ve Tanrı’nın hikmetidir.+ 25  Çünkü Tanrı’dan gelen bir şey akılsızca görülse de insanlarınkinden daha akıllıcadır, Tanrı’dan gelen bir şey zayıf görülse de insanlarınkinden daha güçlüdür.+ 26  Kardeşler, O’nun size yaptığı daveti de görüyorsunuz; çağrılanlar+ arasında insani açıdan bilge,+ güçlü+ ya da soylu çok fazla kişi yoktur; 27  Tanrı bilgeleri utandırmak için dünyanın akılsız saydıklarını seçti,+ güçlüleri utandırmak için dünyanın zayıf saydıklarını seçti.+ 28  Dünyanın sıradan sayılan ve hor görülen şeylerini seçti; olanları yok saymak üzere,+ olmayanları+ seçti; 29  şöyle ki, hiçbir insan Tanrı’nın önünde övünemesin.+ 30  O’nun sayesinde Mesih İsa’yla birlik içindesiniz. Biz Tanrı’nın hikmetini Mesih’te gördük;+ doğruluğa,+ kutsallığa,+ fidyeyle kurtuluşa+ erişmemizi de o sağladı. 31  Bu yüzden de tıpkı yazıldığı gibi olsun: “Övünen Yehova’yla* övünsün.”+

Dipnotlar

1Ko 1:17 Ek 17’ye bakın.
1Ko 1:19 Ya da “hikmetini”
1Ko 1:20 Sözcük anlamıyla, “yazıcı”
1Ko 1:31 Ek 1’e bakın.