1. Yuhanna 2:1-29

2  Sevgili çocuklarım, size bunları günah işlemeyesiniz diye yazıyorum.+ Yine de biri günah işlerse Babanın yanında bir yardımcımızın,+ doğruluktan ayrılmayan İsa Mesih’in olduğunu unutmayın.+  Kendisi sadece bizim+ günahlarımıza+ değil, tüm dünyanın günahlarına+ kefaret eden*+ bir kurbandır.+  Ancak Tanrı’nın emirlerini tutmaya devam edersek onu tanıdığımızı söyleyebiliriz.+  “Onu tanıyorum”+ deyip de emirlerini tutmayan+ yalancıdır ve içinde hakikat yoktur.+  Fakat onun sözünü tutanın+ Tanrı sevgisi gerçekten mükemmelliğe erişmiştir.+ Onunla birlik içinde olduğumuzu bu sayede anlarız.+  Onunla birlik içinde olduğunu+ söyleyen, onunla aynı yolda yürümek zorundadır.+  Sevgili kardeşlerim, size yeni bir emir değil, baştan beri bildiğiniz+ eski bir emri+ yazıyorum. Bu eski emir, duymuş olduğunuz sözdür.  Yine de size yazdığım, hem onun yaşamında hem de sizin yaşamınızda geçerli olan yeni bir emirdir; çünkü karanlık+ geçip gidiyor, fakat gerçek ışık+ şimdiden parlıyor.  Bu ışıkta olduğunu söyleyip de kardeşinden nefret eden+ hâlâ karanlıktadır.+ 10  Kardeşini seven ışıkta kalır+ ve onu tökezletecek bir şey yoktur.+ 11  Fakat kardeşinden nefret eden karanlıktadır ve karanlıkta yürümektedir.+ Karanlık gözlerini kör ettiğinden nereye gittiğini de bilmez.+ 12  Sevgili çocuklarım, size yazıyorum, çünkü günahlarınız onun ismi uğrunda bağışlandı.+ 13  Babalar size yazıyorum, çünkü başlangıçtan beri var olanı+ tanıdınız. Gençler+ size yazıyorum, çünkü siz kötüyü yendiniz.+ Küçük çocuklar+ size yazıyorum, çünkü siz Babamızı tanıdınız.+ 14  Babalar+ size yazıyorum, çünkü siz başlangıçtan beri var olanı tanıdınız.+ Gençler size yazıyorum, çünkü siz güçlüsünüz,+ Tanrı’nın sözü içinizdedir+ ve kötü olanı yendiniz.+ 15  Dünyayı da, dünyadaki şeyleri de sevmeyin.+ Dünyayı sevende Babanın sevgisi yoktur.+ 16  Çünkü dünyadaki her şey,+ bedenin arzusu,+ gözlerin arzusu+ ve gösteriş merakı,*+ Babadan değil dünyadan kaynaklanır.+ 17  Üstelik bu dünya arzularıyla birlikte geçip gidiyor,+ fakat Tanrı’nın isteğini yerine getiren+ sonsuza dek kalacaktır.+ 18  Küçük çocuklar, bu son saattir+ ve duymuş olduğunuz gibi Mesih düşmanı* geliyor.+ Aslında şu anda bile birçok Mesih düşmanı türedi.+ Bundan da anlıyoruz ki, bu son saattir. 19  Onlar bizim aramızdan çıktılar, fakat bizden değillerdi.+ Bizden olsalardı, bizimle kalırlardı.+ Fakat herkesin bizden olmadığı belli olsun diye gittiler.+ 20  Oysa sizler Kutsal Olan tarafından meshedildiniz;+ hepiniz hakikati biliyorsunuz.+ 21  Sizlere, hakikati bilmediğiniz için değil+ bildiğiniz için+ ve hiçbir yalan hakikatten kaynaklanmadığı için yazıyorum.+ 22  İsa’nın Mesih olduğunu inkâr eden yalancı değilse kim yalancıdır?+ Babayı ve Oğlu inkâr eden+ Mesih düşmanıdır.+ 23  Oğlu inkâr eden Babayla da birlik içinde değildir.+ Öte yandan Oğula olan imanını açıkça bildiren,+ Babayla da birlik içindedir.+ 24  Size gelince, başlangıçtan duyduğunuz içinizde yaşasın.+ Başlangıçtan duyduğunuz içinizde yaşarsa, siz de Oğulla+ ve Babayla birlik içinde+ yaşarsınız. 25  Ayrıca, O’nun bize vaat ettiği şey sonsuz yaşamdır.+ 26  Bu yazdıklarım, sizi saptırmaya çalışanlar+ hakkındadır. 27  Size gelince, Tanrı sizi ruhuyla meshetti+ ve bu ruh üzerinizdedir. Fakat siz her şeyi ruhla meshedilerek öğrendiğinizden+ ve o yalan değil doğru söylediğinden,+ kimseden bir şey öğrenmeye ihtiyacınız yoktur.+ Dolayısıyla ruhla meshedilerek öğrenmiş olduğunuz gibi, onu verenle birlik içinde kalmaya devam edin.+ 28  Öyleyse sevgili çocuklar,+ onunla birlik içinde kalalım+ ki, o açıkça göründüğünde+ konuşma cesaretine sahip olalım+ ve hazır bulunduğunda+ utanç içinde ondan ayrılmak zorunda kalmayalım. 29  Onun doğru olduğunu+ bilirseniz, doğruluktan ayrılmayan herkesin Tanrı’nın çocuğu olduğunu+ da anlarsınız.

Dipnotlar

1Yh 2:2 Tanrı’nın lütfunu kazandırma ya da O’nunla barıştırma düşüncesi içerir
1Yh 2:16 Hayatta sahip olunan maddi şeylerle övünmek.
1Yh 2:18 Ya da “Mesih karşıtı”