Markos 13:1-37
13 İsa mabetten çıkarken, öğrencilerinden biri ona, “Öğretmen, şu taşlara, şu binalara bak!” dedi.+
2 Ancak İsa şöyle karşılık verdi: “Bu büyük binaları görüyor musun?+ Burada taş üstünde taş bırakılmayacak,+ hepsi yerle bir olacak.”+
3 İsa Zeytinlik Dağının mabedi gören bir yerinde otururken, Petrus,+ Yakup, Yuhanna ve Andreas ona özel olarak gelip şunu sordular:+
4 “Bize söyler misin, bu olaylar ne zaman olacak? Bütün bunların sona ereceği zamanın alameti ne olacak?”+
5 İsa onlara anlatmaya başladı: “Dikkatli olun da kimse sizi aldatmasın.+
6 Birçok kişi benim ismimle gelip, ‘Ben oyum’ diyerek birçoklarını saptıracaklar.+
7 Ayrıca, savaş gürültüleri ve savaş haberleri duyduğunuzda korkmayın; bunların olması gerekir, ancak henüz son gelmemiştir.+
8 Millet milletle, krallık krallıkla çatışacak,+ birçok yerde depremler olacak,+ kıtlıklar görülecek.+ Bunlar sancıların başlangıcıdır.+
9 Size gelince, kendinize dikkat edin; insanlar sizi mahkemelere verecek,+ havralarda dövüleceksiniz;+ benim uğruma kralların ve valilerin karşısına çıkarılacaksınız; bu onların önünde şahitlik etmeniz için olacak.+
10 Nitekim, önce iyi haberin+ tüm milletlerde duyurulması gerekir.+
11 Ancak sizi teslim etmek üzere götürürlerken ne söyleyeceğiniz konusunda önceden kaygı duymayın,+ size o anda ne verilirse onu söyleyin, çünkü konuşan siz değilsiniz, kutsal ruhtur.+
12 Ayrıca kardeş kardeşi, baba evladı ölüme teslim edecek,+ çocuklar ana babalarına başkaldırıp onları öldürtecekler.+
13 Benim ismimden ötürü herkes sizden nefret edecek.+ Ve kim sona kadar dayanırsa+ kurtulacaktır.+
14 Ancak, yıkıcı+ iğrenç şeyin,+ bulunmaması gereken yerde dikildiğini gördüğünüzde (okuyan ayırt etsin),+ o zaman Yahudiye’de olanlar dağlara kaçmaya başlasınlar.+
15 Damda olan aşağı inmesin, herhangi bir şey almak için evine girmesin.+
16 Tarlada olan da abasını almak için geri dönmesin.+
17 O günlerde hamile olan, bebek emziren kadınların vay haline!+
18 Bunlar kışın olmasın diye dua edin;+
19 çünkü o günler bir sıkıntı dönemi olacak;+ öyle bir sıkıntı ki, Tanrı’nın yarattığı dünyanın başlangıcından o güne dek eşi görülmemiş olacak ve bir daha da görülmeyecek.+
20 Aslında Yehova o günleri kısaltmasaydı hiç kimse* kurtulamazdı.+ Fakat Kendi seçtiği+ kişiler+ uğruna o günleri kısalttı.+
21 O zaman da biri size, ‘Bakın, Mesih burada!’ ‘Bakın, şurada!’+ derse inanmayın.+
22 Çünkü sahte Mesihler ve sahte peygamberler çıkacak+ ve mümkünse seçilmişleri bile saptırmak üzere+ alametler ve olağanüstü işler yapacaklar.+
23 O halde dikkatli olun;+ işte size her şeyi önceden söyledim.+
24 Fakat o günlerde, o sıkıntıdan sonra, güneş kararacak, ay ışığını vermeyecek,
25 yıldızlar gökten düşecek, göklerde bulunan kudretler sarsılacak.+
26 O zaman İnsanoğlunun+ bulutlar içinde büyük bir güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.+
27 O da meleklerini gönderecek; kendi seçtiklerini+ göğün bir ucundan yerin bir ucuna kadar, dünyanın dört bucağından* toplayacaklar.+
28 İncir ağacı örneğinden ders çıkarın: Körpe dalları yumuşayıp filizlenince, yazın yakın olduğunu anlarsınız.+
29 Aynı şekilde, bütün bunları gördüğünüzde anlayın ki, o yakındadır, kapıdadır.+
30 Şuna emin olun, bütün bunlar oluncaya dek bu nesil* asla geçip gitmeyecek.+
31 Gök+ ve yer kaybolup gidecek, fakat benim sözlerim+ asla kaybolup gitmeyecek.+
32 O gün ve saat konusunda kimse bir şey bilmez; ne gökteki melekler, ne de Oğul, yalnızca Baba bilir.+
33 Gözünüzü açın, uyanık kalın,+ çünkü belirlenmiş zamanı bilmiyorsunuz.+
34 Nasıl başka memlekete giden bir adam evden ayrılırken hizmetkârlarının her birine iş ve yetki verir, kapıcıya da uyanık kalmasını söylerse,+ bu da ona benzer.
35 Öyleyse uyanık kalın;+ evin efendisinin ne zaman geleceğini bilmiyorsunuz. Akşam vakti mi, gece yarısı mı, horoz ötüşünde mi, yoksa sabaha karşı mı?*+
36 Ansızın geldiğinde sizi uyurken bulmasın.+
37 Size söylediğim bu şeyi herkese diyorum: Uyanık kalın!”+
Dipnotlar
^ Mr 13:30 “Nesil”, Yunanca genea. 1. Petrus 2:9’da geçen “soy” anlamındaki genos’tan farklıdır.
^ Mr 13:35 Yunan ve Roma’da gece için kullanılan zaman dilimlerine göre: “Akşam vakti”, gün batımından akşam saat 9 sularına kadar olan ilk nöbet. “Gece yarısı”, akşam saat 9’dan geceyarısına kadar süren ikinci nöbet. “Horoz ötüşü”, gece yarısından sabaha karşı 3’e kadar süren üçüncü nöbet. “Sabaha karşı”, sabaha doğru 3’ten güneş doğana kadar süren dördüncü nöbet.
