Matta 18:1-35

18  Bu sırada öğrenciler İsa’nın yanına gelip, “Acaba göklerin krallığında en büyük kimdir?” diye sordular.+  Bunun üzerine İsa küçük bir çocuğu yanına çağırıp onu ortalarına koydu+  ve şöyle dedi: “Emin olun ki, sizler yolunuzdan dönüp küçük çocuklar gibi olmazsanız,+ göklerin krallığına asla erişemezsiniz.+  Öyleyse, kim kendini alçaltıp+ bu küçük çocuk gibi olursa, göklerin krallığında en büyük odur.+  Kim benim adımdan ötürü böyle bir çocuğu kabul ederse, beni kabul etmiş olur.+  Fakat kim bana iman eden bu küçüklerden birini iman yolunda tökezletirse, boynunda büyük bir değirmen taşıyla+ derin sulara gömülmesi+ kendisi için daha iyidir.  İnsanları günaha sokan şeyler yüzünden vay dünyanın haline! Böyle şeylerin olması kaçınılmazdır,+ fakat buna aracılık edenin vay haline!+  O halde, elin ya da ayağın seni günaha sokuyorsa, onu kes at.+ Çolak ya da topal olarak hayata erişmen, iki el ya da iki ayakla sonsuz ateşe+ atılmandan iyidir.  Yine, gözün seni günaha sokuyorsa onu çıkarıp at; tek gözlü olarak hayata erişmen, iki gözünle ateşli Hinnom Vadisine atılmandan iyidir.+ 10  Siz bu küçüklerden birini hor görmekten sakının; bilin ki onların melekleri+ göklerde her zaman Babamın yüzünü görürler.+ 11  *—— 12  Ne dersiniz, bir adamın yüz koyunu olsa ve onlardan biri yolunu şaşırsa,+ adam doksan dokuz koyunu dağda bırakıp yolunu şaşırmış olanı aramaya çıkmaz mı?+ 13  Eğer onu bulursa, emin olun, yolunu şaşırmamış doksan dokuz koyunu için sevindiğinden daha çok onun için sevinir.+ 14  Aynı şekilde, göklerdeki Babam da bu küçüklerden hiçbirinin yok olmasını istemez.+ 15  Ayrıca, kardeşin bir günah işlerse, ona git ve onunla tek başına konuşup yanlışını açıkça göster.+ Seni dinlerse kardeşini kazandın demektir.+ 16  Fakat dinlemezse, yanına bir ya da iki kişi daha al. Böylece her meselede gerçekler iki ya da üç şahidin ağzından çıkan sözle saptanabilsin.+ 17  Eğer onları dinlemezse, cemaate söyle. Cemaati de dinlemezse, o kişi senin için artık milletlerden bir kimse+ ya da vergi tahsildarı gibi olsun.+ 18  Şuna emin olun, yeryüzünde bağlayacağınız her şey gökte bağlanmış olacaktır; yeryüzünde çözeceğiniz her şey gökte çözülmüş olacaktır.+ 19  Yine emin olun ki, aranızdan iki kişi önemli bir konuda dilekte bulunmak üzere anlaşırsa, gökteki Babam bunu yerine getirecektir.+ 20  İki ya da üç kişi benim adımla her nerede bir araya gelirse,+ ben orada onların arasında olurum.”+ 21  O zaman Petrus yanına gelip, “Efendim, kardeşim bana karşı kaç defa günah işlerse onu affetmeliyim?+ Yedi defaya kadar mı?” diye sordu.+ 22  İsa şöyle dedi: “Sana yedi defaya değil, yetmiş yedi defaya kadar diyorum.+ 23  İşte bu yüzden, göklerin krallığı, köleleriyle hesap+ görmek isteyen bir krala benzer.+ 24  Hesap görmeye başladığında, kendisine on bin talant* borcu olan birini getirdiler. 25  Fakat adamın borcunu ödemeye gücü yoktu; bu yüzden efendisi, onun, karısının, çocuklarının ve elindeki her şeyin satılmasını ve borcun ödenmesini emretti.+ 26  Bunun üzerine köle onun önünde yere kapanarak, ‘Lütfen biraz sabret, tüm borcumu ödeyeceğim’ demeye başladı. 27  O zaman efendisi köleye acıdı, borcunu bağışlayıp+ onu salıverdi.+ 28  Fakat bu köle dışarı çıktı ve kendisine yüz dinar borcu olan bir başka köleyi buldu.+ Onu yakalayıp ‘Borcunu öde’ diyerek boğazına yapıştı. 29  Bunun üzerine köle arkadaşı yere kapanarak, ‘Lütfen biraz sabret,+ borcumu ödeyeceğim’ diye yalvarmaya başladı. 30  Fakat adam onu dinlemek istemedi. Gitti, borcunu ödeyene kadar onu hapse attırdı. 31  Diğer köleler olanları görünce çok üzüldüler ve efendilerine gidip bütün olan biteni anlattılar.+ 32  O zaman efendisi adamı çağırttı ve ona şöyle dedi: ‘Kötü köle, sen bana yalvarınca bütün borcunu bağışladım. 33  Öyleyse, benim sana merhamet ettiğim gibi,+ senin de köle arkadaşına merhamet etmen+ gerekmez miydi?’ 34  Olanlara çok öfkelenen+ efendisi, bütün borcunu ödeyene kadar onu zindancıların eline teslim etti. 35  Evet, her biriniz kardeşinizi gönülden affetmezseniz,+ gökteki Babam da size aynı şekilde+ davranacaktır.”

Dipnotlar

Mt 18:11 17:21’deki dipnota bakın.
Mt 18:24 Ya da “talanton.” Bir gümüş talanton 6.000 dinara eşit olduğundan, ayette geçen miktar 60.000.000 dinardır. Ek 5’e bakın.