Rut 3:1-18

3  Kaynanası Naomi, Rut’a şöyle dedi: “Kızım, sana rahat edeceğin+ bir yuva bulmak bana düşmez mi?  Biliyorsun, hizmetindeki kadınlarla birlikte çalıştığın Boaz bizim akrabamız olur.+ Bu gece o, harman yerinde arpa savuruyor+ olacak.  Şimdi yıkanıp yağ sürün+ ve üzerine kıyafetini+ giyip harman yerine in. O yiyip içmeyi bitirene kadar orada olduğunu belli etme.  Yatma zamanı geldiğinde, adamın nereye yattığına dikkat et; sonra gidip ayaklarının üzerindeki örtüyü kaldır ve oraya uzan. Bundan sonra ne yapman gerektiğini o sana söyleyecektir.”  Rut, “Bütün dediklerini yapacağım” dedi.  Harman yerine indi ve kaynanasının söylediği her şeyi yaptı.  Bu sırada Boaz yiyip içmişti, keyfi yerindeydi.+ Tahıl yığınının kenarına yatmaya gitti. Sonra Rut sessizce geldi, adamın ayaklarının üzerindeki örtüyü kaldırıp oraya uzandı.  Gece yarısı adam titreyerek uyandı. Doğruldu ve baktı ki, ayaklarının dibinde bir kadın yatıyor!  Boaz “Sen de kimsin?” diye sorunca kadın, “Ben hizmetçin Rut’um, hizmetçine kol kanat* ger; çünkü sen bana akrabalık görevi yapabilecek birisin”+ diye cevap verdi. 10  Bunun üzerine Boaz, “Yehova senden razı olsun+ kızım” dedi. “İlk yaptıklarından çok bu son yaptığınla+ vefanı gösterdin;+ çünkü yoksul olsun zengin olsun genç erkeklerin peşinden gitmedin. 11  Hiç korkma kızım. İstediğin her şeyi yapacağım,+ çünkü bu şehirdeki herkes senin ne değerli bir kadın olduğunu biliyor.+ 12  Evet, sana akrabalık görevi+ yapabilecek olanlardan biri benim; ama benden daha yakın bir akraban var.+ 13  Bu gece burada kal, sabahleyin o adam sana akrabalık görevini yapmayı kabul ederse,+ tamam, yapsın. Fakat eğer yapmak istemezse, o zaman bu görevi ben yapacağım. Yaşayan Tanrı Yehova’nın hakkı için yemin ederim ki,+ bunu kesinlikle yapacağım. Şimdi sen sabaha kadar burada yat.” 14  Rut sabaha kadar onun ayakucunda yattı, sonra gün henüz insanların birbirini seçebileceği kadar ağarmadan kalktı. Boaz “Harman yerine bir kadının geldiğini kimse bilmesin”+ dedi. 15  Sonra, “Üzerindeki pelerini getir ve aç” dedi. O da pelerini açtı. Adam altı ölçek* arpa hazırlayıp kadına yükledi ve şehre gitti. 16  Rut yanına geldiğinde kaynanası, “Kızım, sen misin?” diye sordu. O da kaynanasına adamın kendisi için yaptığı her şeyi anlattı. 17  Sonra da, “Kaynanana eli boş gitme+ deyip altı ölçek arpa verdi” diye ekledi. 18  Bunun üzerine Naomi “Kızım” dedi, “Şimdi işin sonunun ne olacağını görene kadar burada bekle, çünkü bu adam meseleyi bugün halletmeden rahat etmeyecek.”+

Dipnotlar

Ru 3:9 Sözcük anlamıyla, “hizmetçinin üzerine eteğini ört”
Ru 3:15 Yaklaşık 44 litre.