Yeremya 51:1-64

51  Yehova şöyle diyor: “İşte Ben, Babil’i+ ve Leb-kamay halkını harap edecek bir rüzgâr çıkarıyorum.+  Babil’e harman savuranları gönderiyorum; onu havaya savuracak, ülkesini boşaltacaklar.+ Felaket gününde her yandan üzerine saldıracaklar.+  Okçu yay çekmesin.+ Zırhlı asker yerinden kalkmasın. Gençlerine merhamet göstermeyin.+ Bütün ordusunu yok edin.+  Kalde+ topraklarında vurulup yere serilecekler, onun sokaklarında delik deşik edilecekler.+  İsrail ve Yahuda,+ Tanrıları, göklerin hâkimi Yehova tarafından dul gibi terk edilmedi.+ Oysa Kaldelilerin diyarı İsrail’in Kutsalının gözünde suçlarla doludur.+  Babil’in içinden kaçın,+ herkes canını kurtarsın.+ Onun suçları yüzünden siz de canınızdan olmayın.+ Çünkü Yehova’nın öç alma vakti geldi.+ Yaptıklarını ona ödetecek.+  Babil Yehova’nın elinde altın bir kâseydi;+ bütün dünyayı sarhoş etti.+ Milletler onun şarabından içti;+ bu yüzden çılgınca davranıyorlar.+  Babil ansızın düştü, parçalandı.+ Onun için feryat edin.+ Sızıları için merhem alın,+ belki iyileşir.”  “Babil’i iyileştirmek istedik, ama iyileşmedi. Terk edin onu,+ hepimiz kendi ülkemize dönelim.+ Çünkü suçları göklere erişti, göğün bulutlarına dek yükseldi.+ 10  Yehova bizim için doğruluğu ortaya koyan işler yaptı.+ Gelin Tanrımız Yehova’nın yaptığı işleri Sion’da anlatalım.”+ 11  “Oklarınızı bileyin;+ yuvarlak kalkanlarınızın arkasına doluşun. Yehova Med krallarının ruhunu uyandırdı,+ Babil’i yıkmak amacıyla bunu tasarladı.+ Bu Yehova’nın öcü, mabedi için alacağı öç.+ 12  Babil surlarına karşı sancak kaldırın.+ Nöbetleri sıkılaştırın,+ gözcüleri yerleştirin. Pusuya yatanlar+ hazır olsun. Çünkü Yehova Babil’de yaşayanlar için bunu tasarladı, söylediklerini de gerçekleştirecek.”+ 13  “Ey sen, bol sular üzerinde oturan,+ büyük hazinelere+ sahip olan kadın, senin sonun geldi, haksız kazancın+ sınıra dayandı.+ 14  Göklerin hâkimi Yehova Kendi canı üzerine ant etti:+ ‘Senin içine çekirge sürüsü gibi adam dolduracağım;+ sana karşı naralar atacaklar.’+ 15  Gücüyle yeryüzünü yapan,+ hikmetiyle+ verimli toprağı pekiştiren,+ anlayışıyla+ gökleri geren+ O’dur. 16  O gürleyince göklerde sular çağlar, yeryüzünün dört bucağından buhar yükselir.+ Yağmurun boşalması için bentler* yapan+ da, rüzgârı ambarlarından çıkaran da O’dur. 17  Herkes öylesine akılsızca davranıyor ki bilgisizliği ortaya çıkıyor.+ Her metal işçisi yaptığı oyma put yüzünden utanç duyacak,+ çünkü dökme ilahı bir aldatmaca;+ onların içinde ruh yok.+ 18  Hepsi boş,+ gülünç şeyler.+ Hesap gününde yok olacaklar.+ 19  Yakup’un payı bunlar gibi değildir,+ çünkü her şeye şekil veren O’dur.+ Kendi halkının+ da asasıdır. O’nun ismi göklerin hâkimi Yehova’dır.+ 20  Sen Benim savaş silahım, topuzumsun.+ Seninle milletleri paramparça edeceğim; seninle krallıkları ortadan kaldıracağım. 21  Seninle atları da binicilerini de paramparça edeceğim; seninle savaş arabalarını da sürücülerini de paramparça edeceğim.+ 22  Seninle erkekleri de kadınları da paramparça edeceğim; seninle yaşlıları da gençleri de paramparça edeceğim; seninle delikanlıları da kızları da paramparça edeceğim. 23  Seninle çobanları da sürülerini de paramparça edeceğim; seninle çiftçileri de çifte koştukları hayvanları da paramparça edeceğim; seninle valileri de vekil yöneticileri de paramparça edeceğim. 24  Babil’e ve bütün Kalde halkına, Sion’da gözünüzün önünde yaptıkları tüm kötülüklerin karşılığını vereceğim.”+ Yehova’nın sözü. 25  “İşte, Ben sana karşıyım,+ ey bütün yeryüzünü mahveden+ yıkıcı dağ”,+ Yehova’nın sözü, “Elimi uzatıp seni sarp kayalardan aşağı yuvarlayacağım; yanmış bir dağa çevireceğim seni.”+ 26  “Kimse senden köşe taşı ya da temel taşı almayacak,+ çünkü çağlar boyu viran kalacaksın.”+ Yehova’nın sözü. 27  “Ülkede sancak dikin;+ uluslar arasında boru çalın. Milletleri onunla savaşa hazırlayın.*+ Ararat,+ Minni ve Aşkenaz+ krallıklarını ona karşı toplayın. Ona karşı asker toplamak için birini görevlendirin. Üzerine yavru çekirge sürüsü kadar at gönderin.+ 28  Milletleri, Med krallarını,+ valilerini, bütün vekil yöneticilerini ve egemenliği altındaki tüm ülkeleri onunla savaşa hazırlayın. 29  Dünya sarsılsın, acıyla kıvransın,+ çünkü Yehova’nın Babil’e karşı düşüncesi, Babil diyarını içinde oturulmayacak, şaşkınlık verecek bir yer haline çevirmektir.+ 30  Babil yiğitleri savaşmayı bıraktı. Hisarlarında öylece oturuyorlar. Güçleri tamamen tükendi.+ Kadın gibi oldular.+ Evleri barkları ateşe verildi. Kapı sürgüleri kırıldı.+ 31  Ulak üzerine ulak, haberci üzerine haberci koşup geliyor;+ Babil kralına, şehrinin her taraftan alındığını,+ 32  ırmak geçitlerinin ele geçirildiğini,+ papirüs teknelerin ateşe verildiğini, savaşçıların altüst olduğunu bildiriyorlar.”+ 33  Çünkü İsrail’in Tanrısı, göklerin hâkimi Yehova şöyle diyor: “Babil kızı harman yerine benziyor.+ Şimdi onu ayak altında çiğneme zamanı. Hasadına az kaldı.”+ 34  “Babil kralı Nabukadrezar beni yiyip bitirdi,+ kargaşaya düşürdü, boş bir kaba döndürdü, dev bir yılan gibi yuttu.+ Güzel şeylerimle karnını doyurdu; sonra beni çalkalayıp kenara attı. 35  Sion halkı diyecek ki, ‘Bana ve bedenime yaptığı eziyetin aynısı Babil’in de başına gelsin.’+ Yeruşalim diyecek ki, ‘Dökülen kanımızın hesabı Kaldelilerden sorulsun.’”+ 36  Bu yüzden Yehova şöyle diyor: “İşte! Sizin davanıza Ben bakıyorum,+ öcünüzü mutlaka alacağım.+ Onun sularını kurutacağım, kuyularında su bırakmayacağım.+ 37  Ve Babil taş yığını,+ çakal yatağı,+ insana şaşkınlık verecek, ıslık çaldırtacak bir yer olacak, içinde kimse oturmayacak.+ 38  Hep birden yeleli genç aslanlar gibi kükreyecek, aslan yavruları gibi hırıldayacaklar.” 39  “Kızıştıklarında şölenlerini Ben yapacağım; coşsunlar,+ sonsuz bir uykuya dalıp hiç uyanmasınlar+ diye onları sarhoş edeceğim.” Yehova’nın sözü. 40  “Onları erkek kuzular gibi, tekeler ve koçlar gibi+ boğazlanmaya götüreceğim.” 41  “Şeşak nasıl da alındı;+ tüm dünyanın övgü kaynağı nasıl da ele geçirildi!+ Babil milletler arasında nasıl da şaşılacak bir yer haline geldi!+ 42  Babil’i deniz bastı; peş peşe gelen dalgalar üstünü örttü.+ 43  Şehirleri şaşılacak duruma geldi; kurumuş, çölleşmiş topraklara döndü.+ Oralarda kimse oturmayacak, içlerinden kimse geçmeyecek.+ 44  Ve Ben Babil’de Bel’den+ hesap soracağım; yuttuklarını ağzından çıkartacağım.+ Artık milletler ona akmayacak.+ Ve Babil’in surları da düşecek.+ 45  Ey halkım, onun içinden çık.+ Herkes Yehova’nın yakıcı öfkesinden+ kaçıp canını kurtarsın!+ 46  Yoksa ülkenin duyacağı haberden ürkersin, korkarsın.+ Bir yıl bir haber gelir; ertesi yıl bir başka haber; ülkeyi şiddet sarar, hükümdar hükümdara saldırır. 47  İşte bu yüzden Babil’in oyma putlarına+ hükmedeceğim günler geliyor. Bütün ülke utanacak; katledilenlerin hepsi ülkenin ortasında yere serilecek.+ 48  Gökler, yer ve içindekiler Babil’in başına gelenlerden ötürü sevinçle haykıracak;+ çünkü kuzeyden onun üzerine yağmacılar gelecek”+ Yehova’nın sözü. 49  “Babil sadece İsrailoğullarını katledip yere sermekle+ kalmadı, Babil’de tüm yeryüzünden insanlar da katledilip yere serildi.+ 50  Kılıçtan kurtulan sizler, durmayın, kaçın.+ Uzaklarda Yehova’yı hatırlayın,+ Yeruşalim’i aklınıza getirin.”+ 51  “Rezil olduk,+ çünkü aşağılayıcı sözler işittik.+ Yüzümüzü utanç kapladı,+ çünkü yabancılar Yehova’nın evinin kutsal yerlerine girdi.”+ 52  “İşte bu yüzden”, Yehova’nın sözü, “Onun oyma putlarına hüküm vereceğim günler geliyor;+ ülkesinin her yerinde ağır yaralılar inleyecek.”+ 53  “Babil göklere çıksa da,+ gücünü erişilmez kılsa da,+ Ben onun üzerine yağmacıları göndereceğim.”+ Yehova’nın sözü. 54  “Dinle! Babil’den feryatlar,+ Kalde ülkesinden büyük gürültü geliyor.+ 55  Çünkü Yehova Babil’i yağmalıyor, onun şamatasını susturuyor;+ gelen dalgalar engin sular gibi+ gümbürdüyor. Çıkardıkları gürültü yankılanıyor. 56  Çünkü onun üzerine, Babil üzerine yağmacı geliyor;+ onun yiğitleri tutsak edilecek.+ Yayları parçalanacak,+ çünkü Yehova yapılanların karşılığını veren bir Tanrı’dır.+ Karşılığını mutlaka verecektir.+ 57  Ve Ben onun ileri gelenlerini, bilgelerini, valilerini, vekil yöneticilerini, yiğitlerini sarhoş edeceğim.+ Hiç uyanmayacakları sonsuz bir uykuya dalacaklar.”+ İsmi göklerin hâkimi Yehova+ olan Kralın sözü.+ 58  Göklerin hâkimi Yehova diyor ki, “Babil’in surları çok geniş ise de, yerle bir olacak;+ kapıları çok yüksek ise de, ateşe verilecek.+ Ve halklar boşu boşuna uğraşacak,+ milletler de sırf ateş için.+ Kendilerini yorduklarıyla kalacaklar.” 59  Yahuda kralı Tsedekiya’nın krallığının dördüncü yılında, Mahseya oğlu,+ Neriya oğlu+ Seraya, Tsedekiya’yla birlikte Babil’e giderken Yeremya peygamberin başlevazımcı Seraya’ya verdiği buyruk. 60  Yeremya Babil’in başına gelecek tüm felaketi, Babil hakkındaki bütün bu sözleri bir kitaba yazdı.+ 61  Sonra Seraya’ya “Babil’e varır varmaz, orayı görünce bütün bu sözleri yüksek sesle okuyacaksın”+ dedi. 62  “Ve de ki, ‘Ey Yehova, içinde insan da hayvan da yaşamasın, çağlar boyu viran kalsın+ diye bu yeri yok edeceğini Sen söyledin.’ 63  Bu tomarı okumayı bitirince, onu bir taşa bağlayıp Fırat’ın ortasına atacaksın.+ 64  Ve şöyle diyeceksin: ‘Babil de böyle batacak; başına getirdiğim felaketten ötürü bir daha asla ortaya çıkamayacak;+ bitip tükenecekler.’”+ Yeremya’nın sözleri burada son buluyor.

Dipnotlar

Yr 51:16 Ya da “savaklar”
Yr 51:27 Sözcük anlamıyla, “ona karşı milletleri kutsayın.” 28. ayet için de geçerli.