Latin Amerika’da yaşayan yüz milyonlarca insanın arasında, kendi yerel dilleri ve gelenekleri olan milyonlarca insan var. Bu insanların arasında kültürlerine değer veren birçok kardeşimiz de var. Onlar insanlara ruhi açıdan yardımcı olmak için, Yehova’nın Şahitlerinin yayınlarını Latin Amerika’da konuşulan 130’dan fazla yerel dile tercüme ediyor ve dağıtıyor. a Buna rağmen bazıları, Yehova’ya hizmet etmeyi seçtikleri ve Kutsal Kitaba aykırı olan adetlere katılmayı reddettikleri için muhalefetle karşılaştı. Bağışlarınız bu kardeşlerimize yardım etmek için nasıl kullanıldı?

 Jalisco eyaletinin (Meksika) dağlarında yaşayan Huichol topluluğundaki kardeşlerimiz vicdanlarından dolayı dini uygulamalara katılmayı saygılı şekilde reddettiler. b Fakat topluluktaki bazı kişiler buna öfkelendi. 4 Aralık 2017’de öfkeli bir kalabalık Şahitlere ve onların yanındaki kişilere saldırdı. Bu kalabalık kardeşleri yaşadıkları yeri terk etmeye zorladı, mallarını harap etti ve geri dönerlerse onları öldürmekle tehdit etti.

 Yakın kasabalardaki kardeşler onların acil ihtiyaçlarını karşıladılar. Fakat eve dönebilmeleri için ne yapılabilirdi? Agustín birader şöyle diyor: “Avukat tutacak paramız yoktu. Hukuki açıdan tavsiye almak için nereye gideceğimizi bilmiyorduk.”

 Kardeşlerimizin ibadet özgürlüğü saldırı altında olduğu için Orta Amerika bürosu hemen harekete geçti. İlk olarak bölgedeki yetkililerden bir soruşturma yapılmasını talep etti. Daha sonra Yönetim Kuruluna bağlı Koordinatörler Heyetinden, merkez bürodaki Hukuk Departmanı ile çalışmak ve Huichol topluluğundaki kardeşlerimiz adına dava açmak için onay aldılar. Dava, sonunda Meksika Yüksek Adalet Mahkemesine ulaştı.

 Uluslararası bir avukat ekibi konuyla ilgili bir doküman hazırladı. Bu dokümanda, tıpkı başkalarının yerli toplulukların kültürüne saygı duyması gerektiği gibi, bu toplulukların da kendi aralarında yaşayan tüm insanların özgürlüklerine saygı duyması ve onları koruması gerektiği açıklandı. Aynı zamanda bir insanın nerede yaşarsa yaşasın belirli haklara sahip olması gerektiği belirtildi.

 8 Temmuz 2020’de Yüksek Adalet Mahkemesi oy birliğiyle Yehova’nın Şahitleri lehine karar verdi. Bölgeden ayrılmaya zorlanan kardeşlerin yaşadıkları yere geri dönmesine izin verilmesini talep etti. Daha önce sözü edilen Agustín hem kendisinin hem de diğer kardeşlerin duygularını şöyle dile getirdi: “Kardeşlerin bizim için yaptıkları şeylerden dolayı çok minnettarız. Onlar bize yardım etmeseydi hiçbir şey yapamazdık.”

 Otavalo Vadisi’ndeki (Ekvador) birçok yerli halkın yaşadığı bir köy olan San Juan de Ilumán’daki kardeşlerimiz de benzer bir muhalefette karşılaştı. Onlar, 2014’te gerekli tüm izinleri aldıktan sonra bir İbadet Salonu inşa etmeye başlamışlardı. Ancak bir din adamı 100’den fazla kişiyi kışkırttı ve kardeşleri inşaatı durdurmaya zorladı. Daha sonra orada yaşayan topluluk, Yehova’nın Şahitlerine ibadet için bir araya gelmeyi durdurmalarını söyledi.

 Ekvador bürosunda ve merkez büroda bulunan Hukuk Departmanları, kardeşlerin ibadet özgürlüklerinin ihlaline karşı savunma yapmak için birlikte çalıştı. Kardeşler bu durumu mahkemeye taşıdı. Bu gelişmenin ardından, topluluk yaptıkları muhalefeti sona erdirdi. Cemaatin ibadet yapmaya devam etmesine ve İbadet Salonunu inşa etmeyi bitirmesine izin vermek zorunda kaldı. Ancak temsilcilerimiz, kardeşlerimizin gelecekte haklarının korunmasını sağlamak için, yüksek mahkemelerden, yerli halkların uluslararası insan haklarına saygı göstermeleri gerektiğiyle ilgili temel bir karar almalarını talep etti.

 16 Temmuz 2020’de dava, ülkenin en yüksek mahkemesi olan Ekvador Anayasa Mahkemesine ulaştı. Ekvador’daki avukat kardeşler cemaati temsil etti. Ayrıca uluslararası deneyime sahip olan dört avukat kardeşimiz de mahkemeye katıldı. Bu mahkeme COVİD-19 kısıtlamaları nedeniyle video konferans yoluyla çeşitli ülkelerden katılımla gerçekleşti. İlk kez bir mahkeme, dünya çapında Yehova’nın Şahitlerini temsil eden bir hukuk ekibinin bu şekilde kanıt sunmasına izin verdi. c Ekip, bu kişilerin sırf yerel bir topluluğun parçası olduğu için bireysel insan haklarından vazgeçmeyeceğini belirtti. Bunun doğruluğunu göstermek için uluslararası yasal makamlardan alıntı yaptı.

 Otavalo Vadisi’ndeki kardeşlerimiz Anayasa Mahkemesinin kararını sabırsızlıkla bekliyor. Bu süre içinde aldıkları yardım için çok minnettarlar. Ilumán Keçuva Cemaatinde ihtiyar olarak hizmet eden César şöyle söylüyor: “Sadece Yehova, teşkilatı aracılığıyla bu kadar az kişi için çok şey yapabilirdi.”

 Davalara dahil olan tüm Yehova’nın Şahidi avukatlar hiçbir ücret almadan hukuki alandaki uzmanlıklarını kullanmaktan mutluluk duyuyor. Yine de davalar açmak, bunlara hazırlanmak ve mahkemeye sunmak zaman ve paraya mal oluyor. Avukatlarımız ve diğer kardeşler yasal dokümanları hazırlamak için 380 saatten fazla zaman harcadılar. Bu belgelerin Meksika’daki duruşmada sunulması için tercüme edilmesi gerekiyordu ve bunun için de 240 saat daha harcandı. Dünyanın dört bir yanından yaklaşık 40 avukat Ekvador’daki dava için yüzlerce saat çalıştı. Peki kardeşlerimizi savunmak için tüm bu masrafları nasıl karşılayabildik? Bu, donate.pr418.com adresindeki çeşitli yöntemleri kullanarak yaptığınız bağışlar sayesinde başarıldı. Cömert tutumunuz için çok teşekkür ederiz.