Hayır, değiştirmedik. Tam aksine, bir konudaki görüşümüzün Kutsal Kitapla uyumlu olmadığını fark ettiğimizde, görüşümüzü değiştirdik.

 Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi’ni 1950’de yayımlamadan uzun süre önce, Kutsal Kitabı derinlemesine inceledik. Bunu yapmak için o zamanki mevcut çevirilerden yararlandık ve inançlarımızı bunlara göre şekillendirdik. Şimdi, Yehova’nın Şahitlerinin uzun zamandır sahip olduğu bazı inançları ele alalım. Bunların Kutsal Kitap öğretileriyle uyumlu olup olmadığına siz karar verin.

1.   Bizim inancımız: Tanrı bir Üçlük Tanrısı değildir. Temmuz 1882 tarihli Zion’s Watch Tower dergisinde şu sözler yer aldı: “Okuyucularımız Yehova’ya, İsa’ya ve kutsal ruha iman etmemize rağmen, Kutsal Yazılara tamamen aykırı olan bir kişide üç Tanrı veya bazılarının söylediği gibi üç kişide bir Tanrı öğretisini reddettiğimizin farkındadır.”

     Kutsal Kitap ne diyor?: “Tanrımız RAB tek RAB’dir” (Tekrar 6:4, Yeni Çeviri). “Bizim için tek bir Tanrı Baba vardır. O her şeyin kaynağıdır ve biz O’nun için yaşıyoruz” (1. Korintoslular 8:6, Müjde). İsa bizzat kendisi şöyle demişti: “Baba benden üstündür” (Yuhanna 14:28, İncil Çağdaş).

2.   Bizim inancımız: Ateşli bir cehennemde sonsuz azap yoktur. King James Version’ın Romalılar 6:23 ayetinden alıntı yapan Haziran 1882 tarihli Zion’s Watch Tower dergisinde “Günahın Karşılığı Ölümdür” başlığı kullanıldı. Dergide şu sözler yer aldı: “İfade çok basit ve net. Ancak ne tuhaftır ki, Kutsal Kitabı Tanrı’nın Sözü olarak kabul ettiğini savunan birçok kişi bu kesin ifadeyi ısrarla inkâr ediyor ve kendi inandıkları gibi Kutsal Kitabın da günahın ücreti olarak sonsuz azabı öğrettiğini ileri sürüyor.”

     Kutsal Kitap ne diyor?: “Suç işliyen can, ölecek olan odur” (Hezekiel 18: 4, 20, Kitabı Mukaddes). Tanrı’ya karşı gelenlerin alacağı nihai hüküm sonsuz azap değil, “ebedî helâk”tır (2. Selanikliler 1:10, Kitabı Mukaddes).

3.   Bizim inancımız: Tanrı’nın Krallığı gerçek bir yönetimdir, yüreğimizdeki soyut bir kavram değildir. Tanrı’nın Krallığıyla ilgili olarak, Aralık 1881 tarihli Zion’s Watch Tower’da şöyle yazdı: “Bu krallığın kurulması elbette yeryüzündeki tüm krallıkların yıkılmasını gerektirecek.”

     Kutsal Kitap ne diyor?: “Bu krallar döneminde Göklerin Tanrısı hiç yıkılmayacak, başka halkın eline geçmeyecek bir krallık kuracak. Bu krallık önceki krallıkları ezip yok edecek, kendisiyse sonsuza dek sürecek” (Daniel 2:44, Yeni Çeviri).

 Hayır, şahitlik işimizi sürdürürken birçok farklı çeviriyi de kullanıyoruz. Aslında, Kutsal Kitap inceleme programının bir kısmı olarak Yeni Dünya Çevirisi’ni ücretsiz olarak sunsak da, diğer çevirileri kullanmayı tercih eden kişilerle de Kutsal Kitabı memnuniyetle inceleriz.