Luka 10:1-42
10 Endzhaku ka swilo leswi Hosi yi hlawula van’wana va 70+ kutani yi va rhuma hi vambirhi-mbirhi+ emahlweni ka yona, emutini ni le ndhawini yin’wana ni yin’wana leyi a yi ta ya eka yona hi xiviri.
2 Kutani yi ku eka vona: “Hakunene, ntshovelo+ i wukulu, kambe vatirhi+ a hi vangani. Hikokwalaho kombelani+ N’wini wa ntshovelo leswaku a rhumela vatirhi+ entshovelweni wa yena.
3 Fambani. Maswivo! Ndza mi rhuma tanihi swinyimpfana+ exikarhi ka timhisi.
4 Mi nga tameli xipachi, kumbe nkwama+ wa swakudya, kumbe maphaxani, loko mi xeweta munhu egondzweni mi nga n’wi angarhi.+
5 Eka yindlu yin’wana ni yin’wana leyi mi nghenaka eka yona sungulani mi ku, ‘Onge ku rhula ku nga va ni yindlu leyi.’+
6 Naswona loko nakulorhi wa ku rhula a ri kona, ku rhula ka n’wina ku ta va ehenhla ka yena.+ Kambe loko a nga ri kona, ku ta vuyela eka n’wina.+
7 Kutani tshamani endlwini+ yoleyo, mi dya ni ku nwa swilo leswi va swi lunghiselelaka,+ hikuva mutirhi u faneriwa hi hakelo+ yakwe. Mi nga suki endlwini yin’wana mi ya endlwini yin’wana.+
8 “Nakambe, emutini wun’wana ni wun’wana lowu mi nghenaka eka wona ivi va mi amukela, dyanani swilo leswi vekiwaka emahlweni ka n’wina,
9 naswona mi hanyisa+ lava vabyaka eka wona, mi ya emahlweni mi va byela, ‘Mfumo+ wa Xikwembu wu tshinele eka n’wina.’
10 Kambe emutini wun’wana ni wun’wana lowu mi nghenaka eka wona kutani va nga mi amukeli,+ humani mi ya etindleleni to anama ta wona, mi ku,
11 ‘Hambi ku ri ritshuri leri namarheleke milenge ya hina emutini wa n’wina hi ri phumunhela eka n’wina.+ Nilokoswiritano, hlayisani leswi emianakanyweni, leswaku mfumo wa Xikwembu wu tshinele.’
12 Ndza mi byela leswaku swi ta tiyiseleka swinene eka Sodoma+ esikwini rero ku tlula eka muti wolowo.
13 “Khombo eka wena, Korazini!+ Khombo eka wena, Betsayida,+ hikuva loko mintirho ya matimba leyi endliweke eka n’wina a yi endliwe eTiri ni le Sidoni, a va ta va va hundzuke khale swinene va tshama engubyeni yo khwaxa ni le nkumeni.+
14 Xisweswo swi ta tiyiseleka swinene eTiri ni le Sidoni eku avanyisiweni ku tlula eka n’wina.+
15 Na wena, Kapernawume, xana swi nga ha endleka u tlakuseriwa etilweni?+ U ta xikela eHayidesi!+
16 “Loyi a mi yingisaka+ wa ndzi yingisa na mina. Naswona loyi a mi honisaka wa ndzi honisa na mina. Ku tlula kwalaho, loyi a ndzi honisaka u honisa+ ni loyi a ndzi rhumeke.”
17 Kutani lava va 70 va vuya va tsakile, va ku: “Hosi, hambi ku ri madimona ma titsongahata+ eka hina loko hi tirhisa vito ra wena.”
18 Kutani a ku eka vona: “Ndzi vone Sathana a wile+ hi le tilweni tanihi rihati.
19 Maswivo! Ndzi mi nyike matimba ya ku kandziyela tinyoka+ ni swipame+ hi mikondzo, ni le henhla ka matimba hinkwawo ya nala,+ naswona a ku na nchumu lexi nga ta mi vavisa.
20 Nilokoswiritano, swi nga tshuki swi mi tsakisa leswi, leswaku mimoya ya titsongahata eka n’wina, kambe tsakisisani hileswaku mavito+ ya n’wina ma tsariwile etilweni.”
21 Hi nkarhi wowolowo a tsakisisa+ hi moya lowo kwetsima, a ku: “Ndza ku dzunisa erivaleni, Tatana, Hosi ya tilo ni misava, hikuva swilo leswi u va fihlele hi vukheta lavo tlhariha+ ni lava va nga ni ku twisisa, kutani u swi hlavutele swihlangi. Ina, Wena Tatana, hikuva ku endlisa xisweswo ku ve ndlela leyi amukeriwaka hi wena.
22 Swilo hinkwaswo ndzi nyikiwe+ swona hi Tata wa mina, naswona leswaku N’wana i mani ku hava loyi a swi tivaka handle ka Tatana;+ ni leswaku Tatana i mani, ku hava loyi a swi tivaka handle ka N’wana,+ ni loyi N’wana a rhandzaka ku n’wi hlavutela eka yena.”
23 Xisweswo a hundzulukela eka vadyondzisiwa va ri voxe, a ku: “Ku tsaka mahlo lama vonaka swilo leswi mi swi vonaka.+
24 Hikuva ndza mi byela, Vaprofeta vo tala ni tihosi a va navela ku vona+ swilo leswi mi swi vonaka kambe a va swi vonanga, ni ku twa swilo leswi mi swi twaka kambe a va swi twanga.”
25 Kutani waswivo, wanuna un’wana loyi a a ri ni vutivi bya Nawu+ a suka a yima, leswaku a n’wi ringa, a ku: “Mudyondzisi, xana ndzi nga endla yini leswaku ndzi kuma ndzhaka ya vutomi lebyi nga heriki?”+
26 A ku eka yena: “Xana ku tsariwe yini eNawini?+ Xana u hlayisa ku yini?”
27 A hlamula a ku: “‘U fanele ku rhandza Yehovha Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo ni hi moya-xiviri wa wena hinkwawo ni hi ntamu wa wena hinkwawo ni hi mianakanyo+ ya wena hinkwayo,’ ni ‘warikwenu hilaha u tirhandzaka+ hakona.’”
28 A ku eka yena: “U hlamule kahle; ‘hambeta u swi endla kutani u ta kuma vutomi.’”+
29 Kambe, hi ku lava ku tikombisa a ri la lulameke, wanuna loyi a ku eka Yesu: “Xana kahle-kahle warikwerhu i mani?”+
30 Yesu a angula a ku: “Munhu un’wana a a rhelela a suka eYerusalema a ya eYeriko ivi a wela emavokweni ya swigevenga, leswi swi nga n’wi hluvula kutani swi n’wi bukuta, ivi swi famba, swi n’wi siya a ri kusuhi ni ku fa.
31 Kutani, swi hatlana ni leswaku muprista un’wana a a rhelela hi gondzo rero, kambe, loko a n’wi vona, a hundza hi le tlhelweni.+
32 Xisweswo, Mulevhi na yena, loko a fika endhawini yoleyo kutani a n’wi vona, a hundza hi le tlhelweni.+
33 Kambe Musamariya+ un’wana loyi a a famba egondzweni rero a ta eka yena kutani loko a n’wi vona, a n’wi twela vusiwana.
34 Kutani a n’wi tshinelela ivi a bohelela timbanga takwe, a ti chela mafurha ni vhinyo.+ Xisweswo a n’wi khandziyisa xifuwo xa yena, a n’wi yisa endlwini ya vafambi kutani a n’wi khathalela.
35 Kutani hi siku leri tlhandlamaka a humesa tidenari timbirhi, a ti nyika mulanguteri wa yindlu ya vafambi, a ku, ‘N’wi khathalele, naswona xin’wana ni xin’wana lexi u nga ta xi tirhisa handle ka leswi, ndzi ta ku tlherisela xona loko ndzi vuya laha.’
36 Xana i mani eka lavanharhu loyi u vonaka a tiendle warikwavo+ eka munhu loyi a weleke emavokweni ya swigevenga?”
37 A ku: “Hi loyi a n’wi khomeke hi tintswalo.”+ Kutani Yesu a ku eka yena: “Khoma ndlela kutani u endla+ tano na wena.”
38 Kuteloko va khoma ndlela yena a nghena eximutanini xin’wana. Hiloko wansati un’wana la vuriwaka Marta+ a n’wi amukela a va muendzi endlwini.
39 Wansati loyi nakambe a a ri ni makwavo wa xisati la vuriwaka Mariya, loyi yena, a a tshame hansi hi le milengeni+ ya Hosi naswona a a ya emahlweni a yingisa rito ra yona.
40 Marta, hi hala tlhelo, a a rivatiwa+ hi ku tirha mintirho yo tala. Kutani a tshinela ekusuhi a ku: “Hosi, xana a swi na mhaka eka wena leswi makwerhu a ndzi siyeke ndzi ri swanga ndzi tirha swin’wana?+ Hikokwalaho, n’wi byele leswaku a ta ndzi pfuna.”
41 Hosi yi hlamula yi ku eka yena: “Marta, Marta, u vilela+ ni ku karhatekela swilo swo tala.+
42 Kambe, i swilo+ switsongo leswi lavekaka, kumbe xin’we ntsena. Loko ku ri Mariya, u hlawule xiavelo+ lexinene, naswona a nge tekeriwi xona.”
