Swivuriso 31:1-31
31 Marito ya Lemuwele lowa hosi, rungula ra ntikelo+ leri mana wakwe a n’wi tshinyeke ha rona:+
2 Xana mina ndzi ri yini, Wena n’wananga, naswona i yini, Wena n’wana wa khwiri ra mina,+ naswona i yini, Wena n’wana wa switshembiso swa mina leswi hlambanyiweke?+
3 U nga nyiki vavasati ntamu wa wena lowukulu,+ ni tindlela ta wena eka leswi vangaka ku herisiwa ka tihosi.+
4 A hi swa tihosi, Wena Lemuwele, a hi swa tihosi ku nwa vhinyo kumbe tindhuna leti tlakukeke ku vula va ku: “Xana swakunwa leswi pyopyaka swi kwihi?”+
5 leswaku munhu a nwa kutani a rivala leswi lerisiweke kutani a soholota mhaka ya vana lava xanisekaka.+
6 Humesani swakunwa leswi pyopyaka, mi nyika loyi a nga le kusuhi ni ku lova,+ ni lava va vavisekeke eka moya-xiviri mi va nyika vhinyo.+
7 A a nwe kutani a rivala vusiwana byakwe, naswona a nga ha ku tsundzuki ku karhateka kakwe.
8 Pfula nomu wa wena u vulavula ni la nga vulavuriki,+ hi mhaka ya vanhu hinkwavo lava hundzaka kwalaho.+
9 Pfula nomu wa wena, avanyisa hi ku lulama, u rivalela nandzu wa la xanisekaka ni la nga xisiwana.+
א [ʼAʹleph]
10 A nga kumiwa hi mani nsati la fanelekaka?+ Ntikelo wakwe wu wu tlula ekule wa tikorala.
ב [Behth]
11 Mbilu ya n’wini wakwe ya n’wi tshemba, naswona a ku na mpindzulo lowu pfumalekaka.+
ג [Giʹmel]
12 U hakele n’wini wakwe hi leswinene, hayi hi swo biha, emasikwini hinkwawo ya ku hanya kakwe.+
ד [Daʹleth]
13 U lave voya ni ntsembyana, naswona u endla leswi mavoko yakwe ma tsakelaka ku swi endla.+
ה [Heʼ]
14 U fana ni swikepe swa mubindzuri.+ U tisa swakudya swi huma ekule.
ו [Waw]
15 U pfuka ka ha ri vusiku,+ kutani a nyika vandyangu wakwe swakudya, ni xiphemu lexi averiweke malandza yakwe ya vanhwanyana.+
ז [Zaʹyin]
16 U vone nsimu kutani a yi xava;+ u rime nsimu ya vhinya yi va mbhandzu wa mavoko yakwe.+
ח [Chehth]
17 U khame masenge hi ntamu, naswona u tiyisa mavoko yakwe.+
ט [Tehth]
18 U swi lemukile leswaku bindzu rakwe i rinene; rivoni rakwe a ri timeki nivusiku.+
י [Yohdh]
19 Voko rakwe u ri tshambulutele enhongeni yo luka, naswona u khome nhonga ya ku swula hi mavoko yakwe.+
כ [Kaph]
20 Xandla xakwe u xi tshambulutele eka munhu la xanisekaka, ni voko rakwe u ri tshambulutele eka xisiwana.+
ל [Laʹmedh]
21 A nga chavi gamboko hikwalaho ka vandyangu wakwe, hikuva vandyangu wakwe hinkwavo va ambale tinguvu timbirhi.+
מ [Mem]
22 U tiendlele swiandlalo.+ Swiambalo swakwe i ntsembyana ni voya lebyi pendiweke byi va bya xivunguvungu.+
נ [Nun]
23 N’wini+ wakwe i munhu la tiviwaka etinyangweni,+ loko a tshama ehansi ni vakulukumba va tiko.
ס [Saʹmekh]
24 U endle ni tinguvu ta le ndzeni+ kutani a ti xavisa, van’wamabindzu u va nyike mavamba.
ע [ʽAʹyin]
25 Ntamu ni ku vangama i swiambalo swakwe,+ naswona u hleka siku leri landzelaka.+
פ [Peʼ]
26 Nomu wakwe u wu pfule hi vutlhari,+ naswona nawu wa musa wa rirhandzu wu le ririmini rakwe.+
צ [Tsa·dhehʹ]
27 U languta leswi endlekaka eka vandyangu wakwe, naswona a nga xi dyi xinkwa xa vulolo.+
ק [Qohph]
28 Vana vakwe va pfukile kutani va n’wi vula la tsakeke;+ n’wini wakwe wa pfuka, kutani a n’wi dzunisa.+
ר [Rehsh]
29 Ku ni vanhwanyana+ vo tala lava tikombiseke va faneleka, kambe wena—u le henhla ka vona hinkwavo.+
ש [Shin]
30 Vuxongi byi nga ha va vunwa,+ ku saseka ku nga ha va vuhava;+ kambe wansati la chavaka Yehovha hi yena loyi a tikumelaka ku dzunisiwa.+
ת [Taw]
31 N’wi nyikeni mihandzu ya mavoko yakwe,+ naswona mintirho yakwe a yi n’wi dzunise ni le tinyangweni.+
