Yohane Wo Sungula 2:1-29

  • Yesu, i gandzelo ra hina ra ku rivalela swidyoho (1, 2)

  • Ku yingisa milawu ya Xikwembu (3-11)

    • Nawu wa khale ni lowuntshwa (7, 8)

  • Xivangelo xo tsala papila (12-14)

  • Mi nga rhandzi misava (15-17)

  • Xilemukiso mayelana ni mukaneti wa Kreste (18-29)

2  Vana vanga, ndzi mi tsalela swilo leswi leswaku mi nga endli xidyoho. Kambe, loko mani na mani o endla xidyoho, hi ni mupfuni* loyi a nga na Tatana, ku nga Yesu Kreste,+ loyi a lulameke.+  Yena i gandzelo+ leri endliweke leswaku hi ta rivaleriwa swidyoho swa hina,+ kambe ku nga ri swidyoho swa hina ntsena ni swa misava hinkwayo.+  Naswona loko hi ya emahlweni hi hanya hi swileriso swakwe, hi ta va hi kombisa leswaku se ha n’wi tiva.  Loyi a nge, “Se ndza n’wi tiva,” kambe a nga hanyi hi swileriso swa yena, i muhembi naswona ntiyiso a wu kona eka munhu yoloye.  Kambe un’wana ni un’wana loyi a yingisaka rito rakwe, hakunene rirhandzu ra yena eka Xikwembu ri endliwe ri hetiseka.+ Loko na hina hi endla sweswo, hi ta va hi kombisa leswaku hi ni vun’we na yena.+  Loyi a nge u ni vun’we na yena u boheka ku famba hilaha yena a fambeke hakona.+  Varhandziwa, a ndzi mi tsaleli nawu lowuntshwa kambe i nawu wa khale, lowu mi wu tweke ku sukela eku sunguleni.+ Nawu lowu wa khale i rito leri mi ri tweke.  Nakambe, ndzi mi tsalela nawu lowuntshwa, lowu yena a hanyeke ha wona na n’wina mi hanyaka ha wona, hikuva munyama wa hundza naswona ku vonakala ka ntiyiso se ka voninga.+  Loyi a vulaka leswaku u le ku vonakaleni kambe a venga+ makwavo, wa ha ri emunyameni.+ 10  Loyi a rhandzaka makwavo u tshama a ri eku vonakaleni+ naswona a ku na lexi nga ta n’wi khudlunya. 11  Kambe loyi a vengaka makwavo u le munyameni naswona u famba emunyameni,+ a nga ku tivi lomu a yaka kona,+ hikuva munyama wu n’wi dlaye matihlo. 12  Ndzi tsalela n’wina vana vanga, hikuva mi rivaleriwe swidyoho hikwalaho ka vito ra yena.+ 13  Ndzi tsalela n’wina vatatana, hikuva se ma n’wi tiva loyi a a ri kona ku sukela eku sunguleni. Ndzi tsalela n’wina majaha, hikuva mi hlule lowo homboloka.+ Ndzi tsalela n’wina vana, hikuva se ma n’wi tiva Tatana.+ 14  Ndzi tsalela n’wina vatatana, hikuva se ma n’wi tiva loyi a a ri kona ku sukela eku sunguleni. Ndzi tsalela n’wina majaha, hikuva mi ni matimba,+ rito ra Xikwembu ri tshama etimbilwini ta n’wina+ naswona mi hlule lowo homboloka.+ 15  Mi nga rhandzi misava kumbe swilo leswi nga emisaveni.+ Loko mani na mani a rhandza misava, a nga n’wi rhandzi Tatana;+ 16  hikuva hinkwaswo leswi nga emisaveni—ku navela ka nyama,+ ku navela ka matihlo+ ni ku bombisa* rifuwo—a swi humi eka Tatana, kambe swi huma emisaveni. 17  Ku tlula kwalaho, misava ya hundza ni leswi vanhu va swi navelaka eka yona,+ kambe loyi a endlaka ku rhandza ka Xikwembu u tshama hilaha ku nga heriki.+ 18  Vana vanga, i nkarhi wo hetelela naswona hilaha mi tweke hakona leswaku mukaneti wa Kreste wa ta,+ hambi sweswi ku ni vakaneti va Kreste vo tala,+ leswi hi kombaka leswaku se i nkarhi wo hetelela. 19  Va humile eka hina, kambe a va nga ri va ka hina;+ hikuva loko a va ri va ka hina, a va ta va va tshame na hina. Kambe va humile ku komba leswaku a hi vanhu hinkwavo va nga va ka hina.+ 20  Hambiswiritano, n’wina mi hlawuriwe hi mukwetsimi+ naswona hinkwenu mi ni vutivi. 21  Lexi endlaka ndzi mi tsalela, a hi leswi mi nga wu tiviki ntiyiso,+ kambe hileswi mi wu tivaka ni leswi ku nga riki na mavunwa lama humaka entiyisweni.+ 22  I mani muhembi loko ku nga ri loyi a vulaka leswaku Yesu a hi Kreste?+ Yoloye i mukaneti wa Kreste,+ yena loyi a nga pfumeliki eka Tatana ni N’wana. 23  Un’wana ni un’wana loyi a nga pfumeliki eka N’wana a nga na vuxaka na Tatana.+ Kambe loyi a pfumelaka eka N’wana+ u ni vuxaka na Tatana.+ 24  Loko ku ri n’wina, leswi mi swi tweke eku sunguleni swi fanele swi tshama etimbilwini ta n’wina.+ Loko leswi mi swi tweke eku sunguleni swi tshama etimbilwini ta n’wina, na n’wina mi ta va ni vun’we ni N’wana swin’we na Tatana. 25  Ku tlula kwalaho, leswi hi leswi yena hi byakwe a hi tshembiseke swona, vutomi lebyi nga heriki.+ 26  Ndzi mi tsalela swilo leswi mayelana ni vanhu lava ringetaka ku mi hambukisa. 27  Loko ku ri n’wina, moya lowu a mi hlawuleke ha wona+ wu tshama eka n’wina, kutani a mi lavi munhu wa ku mi dyondzisa; kambe ku hlawuriwa loku humaka eka yena ku mi dyondzisa swilo hinkwaswo,+ i ka ntiyiso a hi ka mavunwa. Tshamani mi ri ni vun’we na yena hilaha ku mi dyondziseke hakona.+ 28  Hikwalaho, vana vanga, tshamani mi ri ni vun’we na yena, leswaku loko a humelela, hi ta swi kota ku vulavula hi tshunxekile,+ hi nga khomiwi hi tingana loko a vuya. 29  Loko mi swi tiva leswaku u lulamile, ma swi tiva leswaku un’wana ni un’wana loyi a endlaka swilo leswinene u velekiwe hi yena.+

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “muvulavuleri.”
Kumbe “tibuma hi.”