Amosi 6:1-14

  • Khombo eka lava titshembaka! (1-14)

    • Mibedo leyi endliweke hi timhondzo ta tindlopfu; minkambana ya vhinyo (4, 6)

6  “Khombo eka lava titshembaka eSiyoni,Lava titwaka va hlayisekile entshaveni ya Samariya,+Vavanuna lava tiviwaka exikarhi ka matiko,Lava yindlu ya Israyele yi yaka eka vona.   Fambani mi ya eKaline, mi ya vona. Loko mi suka kona mi ya emutini Lowukulu wa Hamati,+Mi rhelela mi ya eGati muti wa Vafilista. Xana mifumo yoleyo ya antswa ku tlula mifumo leyi,*Kumbe, xana tiko ra vona i rikulu ku tlula tiko ra n’wina?   Xana mi ringeta ku rivala siku ra mina ra khombo,+Mi tisa vanhu lava rhandzaka madzolonga?+   Va etlela emibedweni leyi endliweke hi timhondzo ta tindlopfu,+ va tlhela va pavalala eswitulwini,+Va dya makhuna ni swinkuzana swo nona;+   Va qambha tinsimu hi ku landza mpfumawulo wa haripa,*+Va tiendlela swichayachayana ku fana na Davhida;+   Va nwa vhinyo hi mikambana+ Va tola mafurha yo hlawuleka. Kambe a va na mhaka na khombo leri nga wela Yosefa.+   Va ta va vo sungula ku ya evuhlongeni,+Mikarhi ya mikhuvo leyi nga lawulekiki yi ta va helela.   ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u hlambanyile hi vito rakwe,’+ ku vula Yehovha Xikwembu xa mavuthu,‘“Ndzi venga manyunyu ya Yakobo,+Ndzi venga ni swihondzo swakwe,+Ndzi ta nyiketa muti ni hinkwaswo leswi nga eka wona eka valala.+  “‘“Loko ku sale vavanuna va khume endlwini yin’we, na vona va ta fa. 10  Xaka* ri ta ta ri va rhwala ri ya va hisa ha un’weun’we. Ri ta humesa marhambu ya vona endlwini; kutani ri vutisa loyi a nga endzeni ka yindlu ri ku, ‘Xana ka ha ri ni lava saleke?’ Yena u ta ku, ‘A ka ha ri na munhu!’ Kutani xaka ri ta ku, ‘Miyela! Hikuva a swa ha pfuni nchumu ku vitana vito ra Yehovha.’” 11  Hikuva i Yehovha loyi a lerisaka,+Naswona u ta wisa tiyindlu letikulu,Kasi tiyindlu letitsongo ti ta va swiphemuphemu.+ 12  Xana tihanci ti nga tsutsuma eribyeni,Kumbe, xana munhu a nga rima hi tihomu ehenhla ka rona?Mi avanyisa hi ndlela yo homboloka, mi dyisa vanhu mbitsi.+ 13  Mi tsakisiwa hi swilo leswi nga pfuniki nchumu,Mi ri, “Matimba lawa hi nga na wona hi lo tikumela wona.”*+ 14  Hikwalaho ndzi ta mi tisela tiko leri nga ta lwa na n’wina, n’wina yindlu ya Israyele,’+ ku vula Yehovha Xikwembu xa mavuthu,‘Ri ta mi tshikilela ku sukela eLebo-hamati*+ ku ya eNkoveni wa Araba.’”

Tinhlamuselo ta le hansi

Swi tikomba ku vulavuriwa hi mfumo wa Yuda ni wa Israyele.
Kumbe “xitende.”
Hi Xiheveru, “Makwavo wa tata wakwe.”
Hi Xiheveru, “Hi titekele tinanga hi matimba ya hina.”
Kumbe “enyangweni ya Hamati.”