Daniyele 6:1-28
6 Dariyosi a vona swi fanerile leswaku a veka tindhuna ta 120 emfun’weni hinkwawo.+
2 Kutani a veka valanguteri vanharhu leswaku va langutela ntirho wa tindhuna leswaku a nga lahlekeriwi hi nchumu, Daniyele+ a a ri un’wana wa valanguteri lava.+
3 Daniyele a a ri ni vuswikoti byo tlula bya valanguteri lavan’wana ni tindhuna, leswi a a tlharihe ngopfu,+ hosi a yi lava ku n’wi nyika xitulu xa le henhla emfun’weni wa yona.
4 Hi nkarhi wolowo valanguteri ni tindhuna a va lava nchumu lowu va nga hehlaka Daniyele ha wona lowu fambisanaka ni timhaka ta mfumo, kambe a va kumanga nchumu lowu a va ta n’wi hehla ha wona kumbe xiendlo xo biha, hikuva a a tshembekile naswona a a endla ntirho kahle, a a nga ri na vukanganyisi.
5 Hiloko vavanuna lava va ku: “A hi nge kumi nchumu xo hehla Daniyele ha xona, handle ka loko ho xi lava eka nawu wa Xikwembu xa yena.”+
6 Hiloko valanguteri ni tindhuna va ya eka hosi va ri ntlawa, va ku: “Hosi Dariyosi hanya hilaha ku nga heriki.
7 Valanguteri hinkwavo va vuhosi, vapfuni va tindhuna ni tindhuna ta hosi, va bohe makungu ya ku veka nawu wa vuhosi wo veka xipimelo ku ringana masiku ya 30, xa leswaku mani na mani loyi a khongelaka xikwembu xin’wana kumbe munhu un’wana handle ka wena, wena hosi, u fanele a hoxiwa ekheleni ra tinghala.+
8 Sweswi wena hosi, onge u nga veka nawu u wu sayina+ leswaku wu nga cinciwi, hi ku ya hi nawu wa Vameda ni Vaperesiya lowu nga cinciwiki.”+
9 Hiloko Hosi Dariyosi a sayina nawu ni ku veka xipimelo.
10 Loko Daniyele a twa leswaku nawu wu sayiniwile, u ye endlwini yakwe leyi a yi ri ni kamara ra le henhla leri mafasitere ya rona a ma pfulekele etlhelo ra Yerusalema.+ A fika a khinsama a khongela kanharhu hi siku, a dzunisa Xikwembu xakwe hilaha a a endla hakona ku nga si vekiwa nawu lowu.
11 Hi nkarhi wolowo vavanuna volavo va fika va nghena kutani va kuma Daniyele a ri karhi a khongela, a kombela tintswalo eka Xikwembu xakwe.
12 Kutani va ya eka hosi ku ya yi tsundzuxa nawu lowu yi wu vekeke, va ku: “Xana a wu sayinanga nawu wa leswaku mani na mani loyi a khongelaka xikwembu xin’wana kumbe munhu un’wana handle ka wena, wena hosi, ku ringana masiku ya 30, u fanele a hoxiwa ekheleni ra tinghala?” Hosi yi hlamula yi ku: “Mhaka leyi yi tiyisekisiwile hi nawu wa Vameda ni Vaperesiya, lowu wu nga cinciwiki.”+
13 Hiloko va hlamula hosi va ku: “Daniyele loyi a humaka eka mahlonga ya le Yuda+ a nga ku xiximi, wena hosi, hambi ku ri ku xixima nawu lowu u wu sayineke, u khongela kanharhu hi siku.”+
14 Loko hosi yi twa mhaka leyi, yi khomiwa hi gome lerikulu kutani yi ringeta ku kuma ndlela yo ponisa Daniyele; yi hambeta yi lava tindlela to n’wi ponisa kukondza dyambu ri pela.
15 Hiloko ntlawa wa vavanuna volavo wu tlhelela eka hosi, wu fika wu ku: “Tsundzuka wena hosi, leswaku nawu wa Vameda ni Vaperesiya wu vula leswaku nawu wun’wana ni wun’wana lowu hosi yi wu vekaka a wu fanelanga wu cinciwa.”+
16 Hiloko hosi yi lerisa leswaku va teka Daniyele va ya n’wi hoxa ekheleni ra tinghala.+ Hosi yi byela Daniyele yi ku: “Xikwembu xa wena lexi u xi tirhelaka nkarhi hinkwawo, xi ta ku ponisa.”
17 Hiloko ku tisiwa ribye, ri vekiwa enon’wini wa khele, kutani hosi yi ri lema hi xingwavila xa yona xo fungha ni hi xingwavila xo fungha xa tindhuna ta yona, leswaku xiboho lexi tekiweke mayelana na Daniyele xi nga cinciwi.
18 Endzhaku ka sweswo hosi yi ya endlwini ya yona. Kutani yi titsona swakudya vusiku byebyo, yi ala ni ku hungasiwa* ni vurhongo byi nga khomi.
19 Loko ri xa hosi yi pfuka, yi tsutsumela ekheleni ra tinghala.
20 Loko yi ri ekusuhi ni khele, yi vitana Daniyele hi rito ro tsana. Hosi yi vutisa Daniyele yi ku: “Wena Daniyele, nandza wa Xikwembu lexi hanyaka, xana Xikwembu xa wena lexi u xi tirhelaka nkarhi hinkwawo xi swi kotile ku ku ponisa etinghaleni?”
21 Hi ku hatlisa Daniyele a hlamula hosi a ku: “Hosi yanga, hanya hilaha ku nga heriki.
22 Xikwembu xa mina xi rhume ntsumi ya xona leswaku yi pfala milomu ya tinghala,+ a ti ndzi endlanga nchumu+ hikuva a ndzi dyohanga nchumu eka xona; ni le ka wena hosi yanga.”
23 Hiloko hosi yi tsaka ngopfu, kutani yi lerisa leswaku Daniyele a humesiwa ekheleni. Loko Daniyele a humesiwa ekheleni, a a nga vavisekanga nikatsongo hikuva a a tshembe Xikwembu xakwe.+
24 Hosi yi lerisa leswaku ku tisiwa vavanuna lava va hehleke Daniyele, kutani va lahleriwa ekheleni ra tinghala swin’we ni vana va vona ni vasati va vona. Tinghala ti va kakatlula va nga si fika ni le hansi, ti pfotlosa marhambu ya vona hinkwawo.+
25 Hiloko Hosi Dariyosi a tsalela vanhu va matiko ni tindzimi to hambanahambana lava tshamaka emisaveni hinkwayo,+ a ku: “Vanani ni ku rhula!
26 Ndzi humesa nawu wa leswaku vanhu hinkwavo lava kumekaka emfun’weni wa mina, va fanele va chava Xikwembu xa Daniyele.+ I Xikwembu lexi hanyaka, lexi xi nga ta va kona hilaha ku nga heriki. Mfumo wa xona a wu nge pfuki wu lovisiwile, xi ta fuma hilaha ku nga heriki.+
27 Xi ponisa+ ni ku kutsula vanhu va xona, ni ku endla swikombiso ni swihlamariso ematilweni ni le misaveni,+ hikuva xi ponise Daniyele leswaku a nga dlayiwi hi tinghala.”
28 Daniyele a swi n’wi fambela kahle emfun’weni wa Dariyosi+ ni le mfun’weni wa Korexe lowa Muperesiya.+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Kumbexana “vayimbeleri a va tisiwanga.”
