Deteronoma 9:1-29

  • Lexi endleke Vaisrayele va nyikiwa tiko (1-6)

  • Vaisrayele va hlundzukisa Yehovha ka mune (7-29)

    • Rhole ra nsuku (7-14)

    • Muxe a nghenelela (15-21, 25-29)

    • Vaisrayele va tlhela va hlundzukisa Xikwembu kanharhu (22)

9  “Yingisa, wena Israyele, namuntlha u pela nambu wa Yordani+ leswaku u nghena u tekela matiko lamakulu ni lama nga ni matimba ku ku tlula+ miti leyikulu ni leyi biyeriweke hi makhumbi lama tlakukeke ku fika ematilweni,+  vanhu va matimba va tlhela va leha, vana va Anaka,+ lava u va tivaka naswona u tweke ku vulavuriwa ha vona va ku ‘I mani loyi a nga tiyelaka vana va Anaka?’  Hikwalaho, u fanele u swi tiva namuntlha leswaku Yehovha Xikwembu xa wena u ta ku rhangela loko u pela nambu.+ Yena i ndzilo lowu lovisaka+ naswona u ta va lovisa. U ta va hlula u va langutile leswaku u ta hatla u va hlongola ni ku va lovisa, hilaha Yehovha a ku tshembiseke hakona.+  “Loko Yehovha Xikwembu xa wena a va hlongola emahlweni ka wena, u nga tibi xifuva u ku, ‘Yehovha u ndzi tise leswaku ndzi ta teka tiko leri hikwalaho ka ku lulama ka mina.’+ Kambe Yehovha u hlongola matiko lawa emahlweni ka wena hikwalaho ka leswi ma hombolokeke.+  A hi ku lulama ka wena kumbe vunene bya mbilu ya wena lebyi ku nghenisaka etikweni ra vona. Kambe, hikwalaho ka ku homboloka ka matiko lawa, Yehovha Xikwembu xa wena wa ma hlongola emahlweni ka wena+ leswaku a tiyisa rito leri Yehovha a ri hlambanyeleke vakokwa wa wena, ku nga Abrahama,+ Isaka+ na Yakobo.+  Kutani, swi tive leswaku a hikwalaho ka ku lulama ka wena leswi Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka tiko leri lerinene leswaku u ri teka, hikuva mi vanhu vo sihalala.*+  “Tsundzukani, mi nga rivali ndlela leyi mi hlundzukiseke Yehovha Xikwembu xa n’wina ha yona emananga.+ Mi xandzukele Yehovha ku sukela siku leri mi humeke ha rona etikweni ra Egipta kukondza mi ta fika endhawini leyi.+  Hambi ku ri eHorebe mi hlundzukise Yehovha naswona Yehovha a a mi hlundzukele swinene lerova a a tiyimisele ku mi lovisa.+  Loko ndzi ye entshaveni ndzi ya amukela maribye ya swiphepherhele,+ swiphepherhele swa ntwanano lowu Yehovha a wu endleke na n’wina,+ ndzi tshame entshaveni masiku ya 40 ni vusiku bya 40,+ ndzi nga dyi nchumu naswona ndzi nga nwi mati. 10  Hiloko Yehovha a ndzi nyika maribye mambirhi ya swiphepherhele lama tsariweke hi ritiho ra Xikwembu, naswona eka wona a ku tsariwe marito hinkwawo lawa Yehovha a mi byeleke wona entshaveni a ri exikarhi ka ndzilo hi siku leri a mi hlengeletane ha rona.+ 11  Endzhaku ka masiku ya 40 ni vusiku bya 40, Yehovha a ndzi nyika maribye mambirhi ya swiphepherhele, swiphepherhele swa ntwanano, 12  Yehovha a ku eka mina, ‘Suka u yima, rhelela hi ku hatlisa hikuva vanhu va wena lava u va humeseke eEgipta se va dyohile.+ Va hatlise va hambuka endleleni leyi ndzi va leriseke ku famba ha yona. Va tiendlele xifaniso.’+ 13  Kutani Yehovha a ku eka mina, ‘Vanhu lava ndzi va vonile, i vanhu vo sihalala.*+ 14  Ndzi tshike, ndzi ta va lovisa ndzi sula vito ra vona ehansi ka matilo, kutani ndzi ta ku endla tiko leri nga ni matimba ni leri nga ni vanhu vo tala ku va tlula.’+ 15  “Hiloko ndzi hundzuluka ndzi rhelela entshaveni, ntshava yi ri karhi yi pfurha ndzilo+ naswona maribye mambirhi ya swiphepherhele swa ntwanano a ma ri emavokweni ya mina.+ 16  Loko ndzi languta, ndzi kume leswaku se mi dyohele Yehovha Xikwembu xa n’wina! Mi tiendlele xifaniso xa rhole. Mi hatle mi hambuka endleleni leyi Yehovha a mi leriseke leswaku mi famba ha yona.+ 17  Hiloko ndzi khoma maribye mambirhi ya swiphepherhele, ndzi ma lahlela ehansi ndzi ma faya emahlweni ka n’wina.+ 18  Kutani ndzi khinsama emahlweni ka Yehovha ku fana ni le ku sunguleni, ku ringana masiku ya 40 ni vusiku bya 40. A ndzi dyanga nchumu kumbe ku nwa mati,+ hikwalaho ka swidyoho swa n’wina hinkwaswo leswi mi swi endleke, hi ku endla swilo swo nyenyetsa emahlweni ka Yehovha mi n’wi hlundzukisa. 19  Hikuva a ndzi chava hikwalaho ka vukarhi bya Yehovha hileswi a a mi hlundzukerile swinene+ lerova a a tiyimisele ku mi lovisa. Hambiswiritano, Yehovha u tlhele a ndzi yingisa hi nkarhi wolowo.+ 20  “Yehovha a a hlundzukele na Aroni swinene lerova a a lava ku n’wi dlaya,+ kambe na yena ndzi tlhele ndzi khongela ndzi n’wi kombelela ku rivaleriwa. 21  Hiloko ndzi teka nchumu lowu mi dyohiseke, ku nga rhole,+ ndzi ri hisa hi ndzilo; ndzi ri pfotlosela, ndzi tlhela ndzi ri sila swinene kukondza ri fana ni ntshuri ivi ndzi teka ntshuri wolowo ndzi wu hoxa exinambyanini lexi a xi khuluka ku suka entshaveni.+ 22  “Ku engetela kwalaho, mi tlhele mi hlundzukisa Yehovha eTabera,+ eMassa+ ni le Kibiroti-hatavha.+ 23  Loko Yehovha a mi rhumela ku suka eKadexi-baniya+ a ku, ‘Fambani mi ya teka tiko leri ndzi nga ta mi nyika rona,’ mi tlhele mi xandzukela Yehovha Xikwembu xa n’wina,+ a mi vanga ni ripfumelo eka yena+ naswona a mi n’wi yingisanga. 24  Mi tshamele ku pfukela Yehovha ku sukela siku leri ndzi mi tiveke ha rona. 25  “Hikwalaho ndzi khinsame emahlweni ka Yehovha masiku ya 40 ni vusiku bya 40,+ ndzi endle tano hileswi Yehovha a vuleke leswaku u ta mi lovisa. 26  Hiloko ndzi sungula ku mi khongelela eka Yehovha ndzi ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, u nga lovisi vanhu va wena. I ndzhaka ya wena+ leyi u yi kutsuleke hi ntamu wa wena, u tlhela u yi humesa eEgipta hi voko ra wena ra matimba.+ 27  Tsundzuka malandza ya wena ku nga Abrahama, Isaka na Yakobo.+ U nga ku languti ku sihalala ka vanhu lava, swiendlo swa vona swo homboloka ni xidyoho xa vona.+ 28  Loko swi nga ri tano vanhu va tiko leri u hi humeseke eka rona va nga ku: “Yehovha u tsandzekile ku va yisa etikweni leri a va tshembiseke rona, u va yise emananga leswaku a ya va dlaya hikwalaho ka leswi a a va venga.”+ 29  I vanhu va wena ni ndzhaka ya wena+ leyi u yi humeseke hi matimba ya wena lamakulu ni hi voko ra wena leri tshambulutiweke.’+

Tinhlamuselo ta le hansi

Hi Xiheveru, “va tinhamu to nonon’hwa.”
Hi Xiheveru, “va tinhamu to nonon’hwa.”