Eksoda 19:1-25

  • ENtshaveni ya Sinayi (1-25)

    • Vaisrayele a va ta va mfumo wa vaprista (5, 6)

    • Vanhu va lunghekela nhlangano wo kwetsima ni Xikwembu (14, 15)

19  Hi n’hweti ya vunharhu endzhaku ka loko Vaisrayele va humile etikweni ra Egipta, hi siku rero, va fika emananga ya Sinayi.  Va suke eRefidimi+ va ya emananga ya Sinayi va fika va dzima mixaxa ya vona kona. Vaisrayele va dzime mixaxa ya vona kwalaho emahlweni ka ntshava.+  Muxe a tlhandlukela entshaveni leswaku a humelela emahlweni ka Xikwembu xa ntiyiso, kutani Yehovha a n’wi vitana a ri entshaveni+ a ku: “Leswi u ta swi byela vatukulu va Yakobo ku nga Vaisrayele u ku,  ‘Mi swi vonile leswi ndzi swi endleke eka Vaegipta,+ leswaku ndzi mi rhwala hi timpapa ta magama ndzi mi tisa eka mina.+  Kutani loko mo yingisa rito ra mina hi ku tshembeka mi tlhela mi hlayisa ntwanano wa mina, hakunene mi ta va nhundzu ya mina yo hlawuleka exikarhi ka vanhu hinkwavo,+ hikuva misava hinkwayo i ya mina.+  Mi ta va mfumo wa vaprista ni tiko ro kwetsima eka mina.’+ Marito lawa u ta ma byela Vaisrayele.”  Hiloko Muxe a famba a ya vitana vakulukumba va vanhu a va byela marito lawa hinkwawo, lawa Yehovha a n’wi leriseke wona.+  Endzhaku ka sweswo vanhu hinkwavo va hlamula hi rito rin’we va ku: “Hinkwaswo leswi Yehovha a swi vuleke hi tiyimisele ku swi endla.”+ Kutani Muxe a byela Yehovha leswi vanhu va swi vuleke.  Hiloko Yehovha a byela Muxe a ku: “Vona! Ndzi ta eka wena ndzi ri epapeni ra munyama, leswaku vanhu va ta swi twa loko ndzi vulavula na wena nileswaku va ta va ni ripfumelo ni le ka wena mikarhi hinkwayo.” Kutani Muxe a byela Yehovha leswi vanhu va swi vuleke. 10  Hiloko Yehovha a byela Muxe a ku: “Yana eka vanhu, u va endla va lunghekela nhlengeletano yo kwetsima namuntlha ni mundzuku naswona va fanele va hlantswa swiambalo swa vona. 11  Va fanele va lunghekela siku ra vunharhu, hikuva hi siku ra vunharhu Yehovha u ta rhelela a ya eNtshaveni ya Sinayi emahlweni ka vanhu hinkwavo. 12  U fanele u vekela vanhu mindzilakana ematlhelo hinkwawo ya yona naswona u va byela u ku, ‘Tivoneleni leswaku mi nga khandziyi ntshava kumbe ku khumba makumu ya yona. Un’wana ni un’wana loyi a nga ta khumba ntshava u ta dlayiwa. 13  A ku na voko leri nga ta n’wi khumba, kambe u ta khandliwa hi maribye kumbe a copiwa.* Hambi i xiharhi kumbe i munhu, a nge hanyi.’+ Kambe loko ku twakala nanga ya khuna+ va nga ta entshaveni.” 14  Hiloko Muxe a rhelela entshaveni a ya eka vanhu, a sungula ku endla vanhu va lunghekela nhlengeletano yo kwetsima kutani vona va hlantswa swiambalo swa vona.+ 15  A byela vanhu a ku: “Tilunghiseleleni siku ra vunharhu. Mi nga endli timhaka ta masangu.”* 16  Hi siku ra vunharhu nimixo, a ku ri ni ku dzindza ni rihati ni papa ro dzwihala+ ehenhla ka ntshava naswona a ku twakala mpfumawulo lowukulu ngopfu wa nanga lerova vanhu hinkwavo lava a va ri emixaxeni va sungula ku rhurhumela.+ 17  Muxe a humesa vanhu emixaxeni leswaku va ta hlangana ni Xikwembu xa ntiyiso, hiloko va yima ehansi ka ntshava. 18  Ntshava ya Sinayi a yi tuvika musi hinkwako, hikuva Yehovha u rhelele a ta eka yona a ri endzilweni;+ musi wa yona a wu ya ehenhla ku fana ni musi wa le xitikweni naswona ntshava hinkwayo a yi tsekatseka swinene.+ 19  Loko nanga yi ya yi twala ngopfu, Muxe a vulavula kutani rito ra Xikwembu xa ntiyiso ri n’wi hlamula. 20  Hiloko Yehovha a rhelela a ta ehenhla ka Ntshava ya Sinayi. Kutani Yehovha a vitana Muxe ehenhla ka ntshava, Muxe a tlhandluka.+ 21  Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: “Rhelela u ya lemukisa vanhu leswaku va nga ringeti ku tshinela leswaku va ta vona Yehovha, hikuva loko vo endla tano vo tala va vona va ta lova. 22  Vaprista lava nkarhi ni nkarhi va tshinelaka eka Yehovha a va tibasise* leswaku Yehovha a nga va dlayi.”+ 23  Kutani Muxe a byela Yehovha a ku: “Vanhu a va swi koti ku ta eNtshaveni ya Sinayi hikuva se u hi lemukisile u ku, ‘Veka mindzilakana ematlhelo hinkwawo ya ntshava, u endla ntshava yi kwetsima.’”+ 24  Hambiswiritano, Yehovha a ku eka yena: “Famba, rhelela u tlhela u vuya u ri na Aroni kambe u nga va pfumeleli vaprista ni vanhu leswaku va tlhandluka va ta eka Yehovha, leswaku a nga va dlayi.”+ 25  Hiloko Muxe a rhelela a ya eka vanhu a fika a va byela.

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbexana a copiwa hi nseve.
Hi Xiheveru, “Mi nga tshineli eka vavasati.”
Kumbe “tiendle va kwetsima.”