Hosiya 4:1-19
4 Yingisani rito ra Yehovha, N’wina vanhu va Israyele,Yehovha u ni mhaka leyi a lavaka ku yi tenga ni vaakatiko,+Hikuva a va tshembeki, a va na rona rirhandzu ra ntiyiso naswona a va xi tivi Xikwembu.+
2 Vumbhoni bya mavunwa,+ ku hemba, ku dlaya,+Ku yiva ni vuoswi+ swi tele swinene,Va tshamela ku halata ngati.+
3 Tiko ri ta rila+ hikwalaho ka sweswoNaswona vaakatiko va ta hela matimba;Swiharhi ni swinyenyana,Hambi ku ri tihlampfi ta le lwandle, swi ta lova.
4 “Hambiswiritano, ku nga tshuki ku va ni loyi a holovaka kumbe ku sola un’wana,+Hikuva mi fana ni vanhu lava holovisaka muprista.+
5 Mi ta wa dyambu ri lo hosi,Muprofeta na yena u ta wa na n’wina onge hi loko mi famba emunyameni.
Ndzi ta dlaya mana wa n’wina.
6 Vanhu va mina va ta dlayiwa, hikuva a va ndzi tivi.
Leswi va nga laviki ku ndzi tiva,+Na mina ndzi ta va tshikisa ku va vaprista va mina;Naswona leswi va rivaleke nawu* wa Xikwembu xa vona,+Na mina ndzi ta rivala vana va vona.
7 Loko vaprista va andza, va ya va ndzi dyohela swinene.+
Ematshan’weni yo ndzi vangamisa va ndzi sandza.*
8 Loko vanhu va mina va dyoha, vaprista va dya nyama ya magandzelo ya kona,Va hisekela ku endla leswo biha.
9 Leswi swi nga ta endleka eka vanhu swi ta endleka ni le ka vaprista;Ndzi ta endla leswaku va tihlamulela hikwalaho ka swiendlo swa vona,Ndzi ta va xupula hikwalaho ka swidyoho swa vona.+
10 Va ta dya kambe a va nge xurhi.+
Va ta endla vunghwavava kambe a va nge vi na vana,+Hikuva a va n’wi xiximi Yehovha.
11 Vunghwavava ni vhinyo ya khale ni leyintshwaSwi endla munhu a nga swi lavi ku endla leswinene.+
12 Vanhu va mina va vutisa swikwembu swa vona leswi endliweke hi timhandzi,Va endla leswi nhonga* ya vona yi va byelaka swona;Hikuva moya wa vunghwavava wa va hambukisa,Va ala ku titsongahata eka Xikwembu xa vona hikwalaho ka vunghwavava bya vona.
13 Va endla magandzelo ehenhla ka tintshava,+Va tlhela va hisa magandzelo eswintshabyanini,Ehansi ka mirhi ya oku, nsihani ni murhi wun’wana ni wun’wana lowukulu,+Hikuva mindzhuti ya yona i yinene.
Hi swona swi endlaka vana va n’wina va vanhwanyana va endla vunghwavavaNi vingi va n’wina va endla vuoswi.
14 A ndzi nge va xupuli vana va n’wina va vanhwanyana hikwalaho ka vunghwavava bya vona,Ni vingi va n’wina hikwalaho ka vuoswi bya vona.
Hikuva vavanuna va famba ni tinghwavava,Va endla magandzelo ni tinghwavava ta le tempeleni;Vanhu volavo lava nga riki na ku twisisa+ va ta lovisiwa.
15 Hambileswi wena Israyele+ u endlaka vunghwavava,Wena Yuda a wu fanelanga u va ni nandzu lowu fanaka ni wolowo.+
Mi nga yi eGiligala+ kumbe eBeta-avheni,+Naswona mi nga hlambanyi mi ku, ‘Ndza hlambanya hi Yehovha Xikwembu lexi hanyaka!’+
16 Hikuva Israyele u tiomise nhloko ku fana ni homu leyi tiomisaka nhloko.+
Xana Yehovha u ta va risa kukota khuna leritsongo emadyelweni lama pfulekeke?*
17 Efrayimi u rhandza swikwembu.+
N’wi tshikeni!
18 Loko byala* byakwe byi hela,U endla vunghwavava.
Vafumi* va yena va swi rhandza swinene swilo leswi khomisaka tingana.+
19 Moya wu ta n’wi tsondzela* hi timpapa ta wona,Va ta khomiwa hi tingana hikwalaho ka magandzelo ya vona.”
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Kumbe “xileriso.”
^ Kumbexana “Ku vangama ka mina va ku hundzule tingana.”
^ Kumbe “nhonga ya mungoma.”
^ Hi Xiheveru, “endhawini leyi pfulekeke?”
^ Kumbe “byala bya koroni.”
^ Hi Xiheveru, “Switlhangu.”
^ Kumbe “kukula.”
