Levhitika 21:1-24

  • Vaprista va fanele va kwetsima naswona va nga tinyamisi (1-9)

  • Muprista lonkulu a nga fanelanga a tinyamisa (10-15)

  • Vaprista a va fanelanga va va ni vulema (16-24)

21  Yehovha a ya emahlweni a byela Muxe a ku: “Vulavula ni vaprista, ku nga vana va Aroni, u ku, ‘A nga kona loyi a faneleke a tinyamisa hi ntsumbu eka varikwavo.+  Kambe a nga tinyamisa hikwalaho ka xaka rakwe lerikulu, mana wakwe, tata wakwe, n’wana wakwe wa jaha, n’wana wakwe wa nhwanyana, makwavo wakwe wa xinuna  naswona a nga tinyamisa hikwalaho ka makwavo wakwe wa xisati loko a ha ri nhwana loyi a ha tshamaka na yena naswona a nga si tekiwaka.  A nge tinyamisi naswona a nge tithyakisi hikwalaho ka wansati loyi a tekiweke hi un’wana wa vanhu varikwavo.  Va nga tshuki va tsemeta mpandlha+ kumbe va byevula makumu ya malepfu ya vona kumbe va tixekelela.+  Va fanele va kwetsima eka Xikwembu xa vona+ naswona a va fanelanga va thyakisa vito ra Xikwembu xa vona,+ hikuva va nyikela magandzelo lama endleriwaka Yehovha hi ndzilo, ku nga xinkwa* xa Xikwembu xa vona, kutani va fanele va kwetsima.+  A va fanelanga va teka nghwavava,+ wansati loyi a nyamisiweke kumbe wansati loyi a tshikiweke hi nuna,+ hikuva muprista wa kwetsima eka Xikwembu xakwe.  U fanele u n’wi hlawulekisa+ hikuva hi yena loyi a nyikelaka xinkwa xa Xikwembu xa wena. U fanele a kwetsima eka wena hikuva mina Yehovha loyi a mi hlawulekisaka ndza kwetsima.+  “‘Loko n’wana wa nhwanyana wa muprista o tinyamisa hi ku endla vunghwavava, u nyamisa tata wakwe. U fanele a hisiwa hi ndzilo.+ 10  “‘Muprista lonkulu wa vamakwavo, loyi a cheriweke mafurha yo kwetsima* enhlokweni yakwe+ naswona a hlawuriweke ku ambala swiambalo swa vuprista,+ a nga fanelanga a tshika misisi ya nhloko yakwe a nga vi na mhaka na yona kumbe a handzula swiambalo swakwe.+ 11  A nga fanelanga a tshinelela ntsumbu;*+ a nge tinyamisi hambi ku ri hikwalaho ka tata wakwe kumbe mana wakwe. 12  A nga fanelanga a huma endhawini yo kwetsima naswona a nga fanelanga a nyamisa ndhawu yo kwetsima ya Xikwembu xakwe,+ hikuva mfungho wa ku tinyiketela, ku nga mafurha yo kwetsima ya Xikwembu xakwe,+ wu le henhla ka yena. Hi mina Yehovha. 13  “‘Loko a teka nsati u fanele a teka wansati la nga si etlelaka ni wanuna.+ 14  A nge teki noni, wansati la tshikiweke, loyi a nyamisiweke kumbe nghwavava; kambe u fanele a teka nhwana eka varikwavo la nga si etlelaka ni wanuna leswaku a va nsati wakwe. 15  A nga fanelanga a nyamisa vana* vakwe eka varikwavo,+ hikuva hi mina Yehovha loyi a n’wi hlawulekisaka.’” 16  Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 17  “Byela Aroni u ku, ‘A ku na munhu ni un’we wa vana* va wena eka vatukulu va vona hinkwavo loyi a nga ni vulema, loyi a nga tshinelaka leswaku a ta nyikela xinkwa xa Xikwembu xakwe. 18  Loko ku ri ni munhu loyi a nga ni vulema, a nga tshuki a tshinela endhawini yo kwetsima: munhu loyi a feke matihlo kumbe loyi a khwitaka kumbe loyi xikandza xakwe xi vavisekeke* kumbe loyi a nga ni mavoko kumbe milenge leyi nga ringaniki, 19  munhu loyi a tshovekeke nenge kumbe voko, 20  loyi a nga ni lundza kumbe manghimana* kumbe munhu loyi a nga ni vuvabyi bya matihlo kumbe swirhumbana kumbe matshansi* kumbe marhanga yakwe ya vununa ma fayekeke.+ 21  A ku na munhu wa vana* va muprista Aroni loyi a nga ni vulema loyi a nga tshinelaka leswaku a ta nyikela magandzelo ya Yehovha lama endliweke hi ndzilo. Leswi a nga ni vulema, a nge tshineli leswaku a ta nyikela xinkwa xa Xikwembu xakwe. 22  A nga dya xinkwa xa Xikwembu xakwe lexi humaka eka swilo swo kwetsima ngopfu+ ni le ka leswi humaka eka swilo swo kwetsima.+ 23  Kambe a nge tshineli ekusuhi ni khetheni+ naswona a nge tshineli ealtarini+ hikuva u ni vulema; naswona a nga fanelanga a nyamisa ndhawu ya mina yo kwetsima,+ hikuva hi mina Yehovha loyi a va hlawulekisaka.’”+ 24  Kutani Muxe a vulavula na Aroni ni vana vakwe ni Vaisrayele hinkwavo.

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “swakudya,” laha ku vulavuriwaka hi magandzelo.
Vona nhlamuselo ya le hansi eka Eksoda 29:7.
Rito ra Xiheveru, ne′phesh laha ri fambisana ni rito ra Xiheveru leri vulaka “ku fa.”
Hi Xiheveru, “mbewu.”
Hi Xiheveru, “mbewu.”
Hi Xiheveru, “kumbe loyi nhompfu yakwe yi xekiweke.”
Kumbexana “loyi a laleke ngopfu.”
Kumbe “marhansi.”
Hi Xiheveru, “mbewu.”