Luka 21:1-38
21 Loko Yesu a langutisa a vona lava fuweke va hoxa mali emabokisini.+
2 A vona ni noni leyi nga xisiwana yi hoxa tisente timbirhi,*+
3 kutani a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, noni leyi, leyi nga xisiwana yi nyikele ku tlula hinkwavo.+
4 Hikuva lava hinkwavo va nyikele hi leswi va swi pambuleke eka leswi va taleleke, kambe yona hambileswi yi pfumalaka yi hoxe hinkwaswo leswi yi tihanyisaka ha swona.”+
5 Endzhakunyana, loko van’wana va ri karhi va vulavula hi tempele, ndlela leyi a yi khavisiwe ha yona hi maribye yo saseka ni swilo leswi nyikeriweke eka Xikwembu,+
6 a ku: “Loko ku ri swilo leswi mi swi vonaka sweswi, masiku ma ta lawa ku nga ta ka ku nga vi na ribye leri nga ta siyiwa ehenhla ka ribye rin’wana ma ta hirimuxiwa hinkwawo.”+
7 Hiloko va n’wi vutisa, va ku: “Mudyondzisi, xana swilo leswi swi ta endleka rini naswona xi ta va xihi xikombiso xa nkarhi lowu swilo leswi swi nga ta endleka ha wona?”+
8 A ku: “Tivoneleni leswaku mi nga hambukisiwi,+ hikuva vo tala va ta ta hi vito ra mina, va ku, ‘Hi mina Kreste,’ va tlhela va ku, ‘Makumu ma tshinele.’ Kambe mi nga va landzeli.+
9 Ku tlula kwalaho, loko mi twa hi ta tinyimpi ni mpfilumpfilu, mi nga chavi. Hikuva swilo leswi swi fanele swi rhanga swi endleka, kambe makumu a ma nge fiki hi nkarhi wolowo.”+
10 Kutani a ku eka vona: “Matiko ma ta hlaselana+ ni mifumo yi ta hlaselana.+
11 Ku ta va ni ku tsekatseka lokukulu ka misava, naswona ku ta va ni ku kayivela ka swakudya ni mintungu+ etindhawini to hambanahambana; vanhu va ta vona swilo leswi nga ta va chavisa ni swikombiso leswikulu leswi humaka etilweni.
12 “Kambe loko swilo leswi hinkwaswo swi nga si endleka, vanhu va ta mi khoma va tlhela va mi xanisa,+ va ta mi yisa emasinagogeni, va mi pfalela ni le makhotsweni. Mi ta yisiwa emahlweni ka tihosi ni tindhuna hikwalaho ka vito ra mina.+
13 Sweswo swi ta endla leswaku mi nyikela vumbhoni.
14 Hikwalaho mi nga vileli hi ndlela leyi mi nga ta va hlamula ha yona lava mi hehlaka,+
15 hikuva ndzi ta mi nyika vutlhari naswona ndzi ta mi byela leswi mi faneleke ku swi vula, valala va n’wina hinkwavo a va nge swi koti ku mi kaneta kumbe ku mi hlamula.+
16 Ku tlula kwalaho, vatswari va n’wina, vamakwenu, maxaka ni vanghana va ta mi xavisa, naswona van’wana va n’wina va ta dlayiwa+
17 mi ta vengiwa hi vanhu hinkwavo hikwalaho ka vito ra mina.+
18 Kambe a mi nge lahlekeriwi hambi ku ri hi nsisi wun’we.+
19 Loko mi tiyisela mi ta ponisiwa.+
20 “Hambiswiritano, loko mi vona muti wa Yerusalema wu rhendzeriwe hi masocha,+ swi tiveni leswaku nkarhi wa ku lovisiwa ka wona wu tshinele.+
21 Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni,+ lava nga eYerusalema a va hume naswona lava nga ehandle ka muti va nga ha ngheni,
22 hikuva lawa i masiku ya Xikwembu yo xupula vanhu leswaku swilo hinkwaswo leswi tsariweke swi hetiseka.
23 Khombo eka vavasati lava tikeke ni lava nga ta va va mamisa hi nkarhi wolowo!+ Hikuva ku ta va ni ku xaniseka lokukulu etikweni naswona vanhu lava va ta xupuriwa.
24 Va ta dlayiwa hi banga, va ta va mahlonga ematikweni hinkwawo;+ naswona Yerusalema wu ta kandziyeriwa hi matiko* kukondza ku hela nkarhi lowu vekiweke wa matiko.*+
25 “Nakambe mi ta vona swikombiso edyambyini, en’wetini ni le tinyeletini+ naswona matiko ma ta rila, ma nga tivi lexi ma nga xi endlaka hikwalaho ka ku pfuma ka lwandle ni vukarhi bya rona.
26 Vanhu va ta titivala hikwalaho ko chava ni ku langutela swilo leswi nga ta endleka emisaveni, hikuva swilo leswi nga ematilweni swi ta tsekatsekisiwa.
27 Endzhaku ka sweswo va ta vona N’wana wa munhu+ a ta a ri epapeni hi matimba ni ku vangama lokukulu.+
28 Kambe loko swilo leswi swi sungula ku endleka, yimani mi ololoxa tinhloko hikuva ku kutsuriwa ka n’wina ku le kusuhi.”
29 Hiloko a va byela xifaniso a ku: “Anakanyani hi nkuwa ni mirhi leyin’wana hinkwayo.+
30 Loko yi hluka, ma swi tiva leswaku ximumu xi le kusuhi.
31 Hilaha ku fanaka, na n’wina loko mi vona swilo leswi swi endleka, swi tiveni leswaku Mfumo wa Xikwembu wu le kusuhi.
32 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, xitukulwana* lexi a xi nge fi xi hela swilo leswi hinkwaswo swi nga si endleka.+
33 Tilo ni misava swi ta hundza kambe marito ya mina ma nga ka ma nga hundzi.+
34 “Kambe tivoneleni leswaku timbilu ta n’wina ti nga tshuki ti tshikileriwa hi ku dya ni ku nwa ngopfu+ ni ku vilela hi vutomi,+ kutani siku rero ri fika mi nga ri langutelanga
35 ku fana ni ntlhamu.+ Hikuva ri ta wela hinkwavo lava tshamaka emisaveni.
36 Kutani tshamani mi rindzile,+ mi khongela nkarhi hinkwawo+ leswaku mi ta kota ku pona swilo leswi hinkwaswo leswi faneleke ku endleka ni ku yima emahlweni ka N’wana wa munhu.”+
37 Yesu a a dyondzisa etempeleni ninhlikanhi, kasi nivusiku a a famba a ya tshama eNtshaveni ya Mitlhwari.
38 Vanhu hinkwavo a va ya etempeleni nimpundzu va ya n’wi yingisela.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xigriki, “tilepton timbirhi.” Vona Xiengetelo B14.
^ Kumbe “Vamatiko.”
^ Kumbe “Vamatiko.”
^ Kumbe “rixaka.”
