Malakiya 4:1-6

  • Ku ta ka Eliya ku nga si fika siku ra Yehovha (1-6)

    • ‘Ku tlhaveriwa hi dyambu ra ku lulama’ (2)

4  “Hikuva maswivo, ra ta siku leri hisaka ku fana ni khele ra ndzilo,+ leri hinkwavo lava va tikukumuxaka ni hinkwavo lava endlaka swo biha va nga ta fana ni mahlanga. Va ta lovisiwa hi siku rero, a ku nge sali munhu, va ta hela hinkwavo,”* ku vula Yehovha wa mavuthu.  “Kambe n’wina lava xiximaka* vito ra mina, mi ta tlhaveriwa hi dyambu leri tisaka ku lulama leri miseve ya rona yi hanyisaka; mi ta tlulatlula ku fana ni marhole lama noneke.”  “Mi ta kandziyela lavo homboloka hikuva va ta fana ni ritshuri ehansi ka mikondzo ya n’wina hi siku leri ndzi nga ta endla leswaku leswi swi humelela,” ku vula Yehovha wa mavuthu.  “Tsundzukani Nawu wa nandza wa mina Muxe, swileriso ni vuavanyisi leswi ndzi n’wi leriseke swona eHorebe, leswaku Vaisrayele hinkwavo va swi yingisa.+  “Maswivo! Ndzi rhuma muprofeta Eliya+ eka n’wina, ku nga si fika siku lerikulu ni leri chavisaka ra Yehovha.+  U ta endla leswaku timbilu ta vatatana ti fana ni ta vana va vona+ ni timbilu ta vana ti fana ni ta vatata wa vona,* leswaku ndzi nga fiki ndzi hlasela misava ndzi yi lovisa.”

Tinhlamuselo ta le hansi

Hi Xiheveru, “a ku nge sali rimitsu kumbe rhavi.”
Hi Xiheveru, “chavaka.”
Hi Xiheveru, “tlherisa timbilu ta vatatana eka vana va vona ni timbilu ta vana ti tlhelela eka vatatana.”