Marka 12:1-44
12 Hiloko a sungula ku va dyondzisa hi ku tirhisa swifaniso a ku: “A ku ri ni munhu loyi a nga rima nsimu ya madiriva,+ kutani a yi biyela a endla ni ndhawu yo kamela madiriva, a aka ni xihondzo;+ kutani a endla ntwanano ni varimi van’wana leswaku va yi hlayisa, yena a endzela etikweni ra le kule.+
2 Hi nkarhi wo tshovela, a rhuma nandza wakwe eka varimi leswaku a landza yin’wana ya mihandzu leyi khiweke ensin’wini ya madiriva.
3 Kambe va khoma nandza yoloye va n’wi ba, va n’wi tlherisa a nga ri na nchumu.
4 A tlhela a rhuma nandza un’wana eka vona, na yena va n’wi ba nhloko va tlhela va n’wi rhukana.+
5 Kutani a tlhela a rhuma nandza un’wana, na yena va n’wi dlaya, a rhuma ni man’wana yo tala man’wana ma biwa, man’wanyana ma dlayiwa.
6 Hiloko n’wini wa nsimu a rhuma n’wana wakwe loyi a n’wi rhandzaka.+ A hetelela hi ku rhuma yena a ku, ‘Va ta n’wi xixima n’wananga.’
7 Kambe varimi volavo va byelana va ku, ‘Hi loyi mudyandzhaka.+ A hi n’wi dlayeni, hi ta teka nsimu.’*
8 Hiloko va n’wi khoma va n’wi dlaya, va n’wi cukumetela ehandle ka nsimu ya madiriva.+
9 Xana n’wini wa nsimu ya madiriva u ta endla yini? U ta fika a dlaya varimi volavo, kutani nsimu a yi nyika van’wana.+
10 Xana a mi si tshama mi hlaya tsalwa leri nge: ‘Ribye leri vaaki va nga ri nyenya, hi rona ri veke ribye ra nkoka swinene?*+
11 Ri huma eka Yehovha,* naswona ra hi hlamarisa’?”+
12 Vakaneti vakwe a va lava ku n’wi khoma, kambe a va chava ntshungu, hikuva a va swi tiva leswaku a a vula vona hi xifaniso lexi. Hiloko va n’wi tshika va famba.+
13 Endzhaku va rhuma Vafarisi van’wana va ri ni ntlawa lowu seketelaka Heroda hi xikongomelo xo n’wi phasa hi leswi a nga ta swi vula.+
14 Loko va fika va n’wi vutisa va ku: “Mudyondzisi, ha swi tiva leswaku u ni ntiyiso naswona a wu xaveleli munhu hikuva a wu yi hi nghohe kambe u dyondzisa ndlela ya Xikwembu hi ntiyiso. Xana swa pfumeleriwa ku hakela xibalo eka Khezari kumbe a swi pfumeleriwi?
15 Xana hi fanele hi hakela kumbe a hi fanelanga hi hakela?” Leswi a a lemuka vukanganyisi bya vona, u te: “Hikwalaho ka yini mi ndzi ringa? Ndzi tiseleni denari* ndzi yi vona.”
16 Va yi tisa, kutani a ku eka vona: “Xana xifaniso ni marito lawa i swa mani?” Va ku eka yena: “I swa Khezari.”
17 Yesu a ku: “Tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari,+ kambe swa Xikwembu eka Xikwembu.”+ Hiloko va hlamala.
18 Kutani Vasaduki lava vulaka leswaku vafi a va nge pfuxiwi,+ va ta eka yena va fika va n’wi vutisa va ku:+
19 “Mudyondzisi, Muxe u hi tsalele leswaku loko makwavo wa un’wana a fa a nga ri na n’wana naswona a siya nsati, makwavo wakwe u fanele a teka nsati loyi, a velekela mufi vana.+
20 A ku ri ni vamakwavo va nkombo. Lowo sungula a teka nsati, kambe a fa a nga ri na vana.
21 Kutani wa vumbirhi a n’wi teka, kambe na yena a fa a nga ri na vana, swi ve tano ni le ka wa vunharhu.
22 Hinkwavo ka vona va nkombo a va vanga na vana. Eku heteleleni wansati na yena a fa.
23 Loko vafi va pfuxiwa, u ta va nsati wa mani? Hikuva hinkwavo va n’wi tekile a va nsati wa vona.”
24 Yesu a va hlamula a ku: “Lexi endlaka mi hoxisa hi leswi mi nga ma tiviki Matsalwa hambi ku ri matimba ya Xikwembu.+
25 Hikuva loko vafi va pfuxiwa, vavanuna a va nge he teki ni vavasati a va nge he tekiwi, kambe va ta fana ni tintsumi ta le tilweni.+
26 Kambe loko swi ta eka vafi ni ku pfuxiwa ka vona, xana a mi hlayanga hi mhaka ya Muxe ya xihlahla xa mitwa, leswaku Xikwembu xi vulavule na yena xi ku: ‘Hi mina Xikwembu xa Abrahama, Xikwembu xa Isaka ni Xikwembu xa Yakobo’?+
27 A hi Xikwembu xa lava feke, kambe i xa lava hanyaka. Mi hoxise ngopfu.”+
28 Un’wana wa vatsari loyi a a ri kwalaho naswona a tweke leswi a ku vulavuriwa ha swona ni nhlamulo leyinene ya Yesu, a n’wi vutisa a ku: “Hi wihi nawu lowu nga wa nkoka swinene?”+
29 Yesu a hlamula a ku: “Wo sungula hi lowu nge, ‘Yingisa, wena Israyele, Yehovha* Xikwembu xa hina i Yehovha* un’we,
30 naswona u fanele u rhandza Yehovha* Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo, hi vutomi bya wena hinkwabyo, hi mianakanyo ya wena hinkwayo ni hi matimba ya wena hinkwawo.’+
31 Wa vumbirhi hi lowu nge, ‘U fanele u rhandza warikwenu hi ndlela leyi u tirhandzaka ha yona.’+ A wu kona nawu lowu tlulaka milawu leyimbirhi.”
32 Mutsari a ku: “Mudyondzisi, u vulavule ntiyiso, ‘I Un’we naswona a ku na un’wana handle ka yena’;+
33 nakambe ku n’wi rhandza hi mbilu hinkwayo, hi mianakanyo* hinkwayo, hi matimba hinkwawo ni ku rhandza warikwenu hi ndlela leyi u tirhandzaka ha yona, i swa nkoka swinene ku tlula magandzelo.”+
34 Loko Yesu a xiya leswaku u hlamule hi vutlhari, a ku: “A wu le kule ni Mfumo wa Xikwembu.” A ka ha vanga na un’wana loyi a nga va ni xivindzi xo n’wi vutisa.+
35 Hambiswiritano, loko Yesu a ri karhi a dyondzisa etempeleni, a vutisa a ku: “Swi tisa ku yini leswaku vatsari va vula leswaku Kreste i n’wana wa Davhida?+
36 Hi ku kongomisiwa hi moya lowo kwetsima+ Davhida u te, ‘Yehovha* a ku eka Hosi ya mina: “Tshama evokweni ra mina ra xinene ku fikela loko ndzi veka valala va wena ehansi ka mikondzo ya wena.”’+
37 Leswi Davhida a n’wi vitanaka Hosi, xana i n’wana wa yena hi ndlela yihi?”+
Ntshungu lowu a wu ri kwalaho a wu tsakisiwa hi leswi a wu swi twa.
38 Loko a ri karhi a dyondzisa a tlhela a ku: “Tivoneleni eka vatsari lava rhandzaka ku famba va ambale swiambalo swo leha ni ku lava ku xewetiwa etimakete+
39 ni switulu swa le mahlweni emasinagogeni ni tindhawu leti hlawulekeke hi nkarhi wa swakudya swa nimadyambu.+
40 Va tekela tinoni tiyindlu ta tona naswona va rhandza ku endla swikhongelo swo leha leswaku va ta voniwa hi vanhu. Va ta xupuriwa hi ndlela yo vava swinene.”
41 Hiloko a tshama ehansi laha a kota ku vona mabokisi+ ya mali, a languta ndlela leyi ntshungu a wu hoxa mali ha yona emabokisini, naswona vanhu vo tala lava fuweke a va hoxa mali yo tala ya nsimbhi.+
42 Kutani ku ta noni leyi nga xisiwana yi fika yi hoxa tisente timbirhi.*+
43 Hiloko a vitana vadyondzisiwa vakwe kutani a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, noni leyi, leyi nga xisiwana yi nyikele ku tlula hinkwavo lava hoxeke mali emabokisini.+
44 Hikuva hinkwavo va nyikele hi leswi va swi pambuleke eka leswi va taleleke, kambe yona yi nyikele hinkwaswo leswi a yi ri na swona, leswi a yi ta tihanyisa ha swona.”+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xigriki, “ndzhaka.”
^ Hi Xigriki, “hi rona ri veke ra nkoka ekhonweni.”
^ Vona Xiengetelo A5.
^ Vona Xiengetelo B14.
^ Vona Xiengetelo A5.
^ Vona Xiengetelo A5.
^ Vona Xiengetelo A5.
^ Hi Xigriki, “ku twisisa.”
^ Vona Xiengetelo A5.
^ Hi Xigriki, “tilepton timbirhi, leti endlaka tikhwadrani.” Vona Xiengetelo B14.
