Marka 4:1-41
4 A tlhela a sungula ku dyondzisa etlhelo ka lwandle, kutani ntshungu lowukulu wu ta eka yena. Hiloko a khandziya xikepe a tshama eka xona, kambe ntshungu hinkwawo wu yima etlhelo ka lwandle.+
2 Kutani a sungula ku wu dyondzisa swilo swo tala hi ku tirhisa swifaniso,+ loko a ri karhi a wu dyondzisa a wu byela a ku:+
3 “Yingisani! Muhaxi u humile a ya haxa mbewu.+
4 Loko a ri karhi a haxa, mbewu yin’wana yi wela etlhelo ka ndlela, kutani yi dyiwa hi swinyenyana.
5 Yin’wana yi wela emaribyeni laha a ku nga ri na misava yo tala, kutani yi hatla yi mila hikuva misava ya kona a yi nga entanga.+
6 Kambe loko dyambu ri tlhava, swimilana swi tshwa swi tlhela swi vuna hikwalaho ka ku pfumala timitsu.
7 Mbewu yin’wana yi wela exikarhi ka mitwa, kutani mitwa yi yi phasaphasa, ivi yi nga tswali mihandzu.+
8 Kambe yin’wana yi wela emisaveni leyinene, kutani yi mila yi tlhela yi kula, yi sungula ku tswala mihandzu, yi tswala 30, 60 na 100 ku tlula leswi a swi byariwile.”+
9 Yesu a tlhela a ku: “Loyi a nga ni tindleve ta ku yingisa, a a yingise.”+
10 Endzhaku ka loko ntshungu wu fambile, vadyondzisiwa vakwe va 12 ni lava a va ri na vona va sungula ku n’wi vutisa mayelana ni swifaniso.+
11 Hiloko a ku eka vona: “N’wina mi nyikiwe ku twisisa xihundla xo kwetsima+ xa Mfumo wa Xikwembu kambe vona ndzi va dyondzisa hi swifaniso,+
12 hikuva hambiloko va languta, a va voni nchumu, hambiloko va yingisela a va wu kumi mongo wa mhaka; naswona a va nge hundzuki leswaku va ta rivaleriwa.”+
13 Yesu a tlhela a ku: “Loko mi nga xi twisisi xifaniso lexi, xana mi ta swi twisisa njhani swifaniso leswin’wana hinkwaswo?
14 “Muhaxi u haxa rito.+
15 Vanhu lava va fana ni mbewu leyi haxiweke etlhelo ka ndlela; loko va heta ku twa rito, Sathana wa ta+ kutani a teka rito leri haxiweke etimbilwini ta vona.+
16 Kasi van’wana va fana ni mbewu leyi haxiweke emaribyeni; loko va twa rito, va ri amukela hi ntsako.+
17 Hambiswiritano a va na timitsu, kambe va ya emahlweni swa nkarhinyana; kutani loko va xanisiwa hikwalaho ka rito, va tshika.
18 Nakambe ku ni mbewu yin’wana leyi haxiweke exikarhi ka mitwa. Hi lava tweke rito,+
19 kambe ku vilela+ hi swa misava leyi ni rifuwo leri kanganyisaka vo tala+ ni ku navela+ swilo swo hambanahambana swi kavanyeta rito, ri nga tswali mihandzu.
20 Leyo hetelela, leyi haxiweke emisaveni leyinene, hi lava va yingisaka rito ivi va ri amukela kahle kutani va tswala mihandzu ya 30, 60, na 100 ku tlula leswi byariweke.”+
21 A tlhela a ku eka vona: “Xana rivoni ri vekiwa ehansi ka basikiti* kumbe ehansi ka mubedo? Kambe ri vekiwa ehenhla ka xo tlhandleka rivoni.+
22 Hikuva a ku na nchumu lowu fihliweke lowu nga ta ka wu nga paluxiwi; a ku na nchumu lowu tumbetiweke lowu nga ta ka wu nga humeli erivaleni.+
23 Loyi a nga ni tindleve ta ku yingisa, a a yingise.”+
24 A tlhela a ku: “Rhiyani ndleve eka leswi mi swi twaka.+ Mpimo lowu mi pimaka ha wona na n’wina mi ta pimeriwa ha wona naswona mi ta engeteleriwa swo tala.
25 Hikuva loyi a nga ni swo karhi u ta nyikiwa swo tala,+ kambe loyi a nga riki na nchumu, u ta tekeriwa ni leswi a nga na swona.”+
26 A tlhela a ku: “Hi ndlela yoleyo Mfumo wa Xikwembu wu fana ni loko munhu a haxa mbewu emisaveni.
27 A etlela nivusiku a pfuka nimixo, kutani mbewu yi mila yi tlhela yi kula kambe a nga swi tivi leswaku yi mila njhani.
28 Misava yi kurisa mbewu hakatsongotsongo, ku sungula rihlanga, ku landzela xichocho, kutani xichocho xi va ni tindzoho.
29 Kutani loko koroni yi wupfile, a yi tshovela, hikuva nkarhi wo tshovela wu fikile.”
30 A tlhela a ku: “Xana Mfumo wa Xikwembu hi nga wu fanisa na yini, kumbe hi nga wu hlamusela njhani?
31 Wu fana ni ndzoho ya sinapi leyi loko yi byariwa a yi ri yitsongo swinene ku tlula timbewu hinkwato emisaveni.+
32 Kambe loko yi byariwile, yi kula yi tlula swimilana hinkwaswo kutani yi humesa marhavi lamakulu, lerova swinyenyana swi kuma ndhawu yo tshama endzhutini wa kona.”
33 A a tshamela ku va dyondzisa rito hi ku tirhisa swifaniso+ swo tano swo tala, ntsena loko va ha kota ku n’wi yingisa.
34 Kahlekahle, a a nga vulavuli na vona handle ko tirhisa swifaniso, kambe a a hlamusela vadyondzisiwa vakwe swilo hinkwaswo loko va ri voxe.+
35 Hi siku rero nimadyambu, a ku eka vona: “A hi tluleleni eribuweni lerin’wana ra lwandle.”+
36 Kutani loko va mukise ntshungu, va famba na yena hi xikepe naswona a ku ri ni swikepe swin’wana.+
37 Kutani ku va ni xidzedze elwandle, lerova xikepe xi biwa hi magandlati, naswona a xi ri kusuhi ni ku mbombomela.+
38 Kambe a a ri encileni wa xikepe, a etlele ehenhla ka xikhigelo. Hiloko va n’wi pfuxa va ku eka yena: “Mudyondzisi, xana a wu swi voni leswaku ha lova?”
39 Hiloko a pfuka a tshinya moya, kutani a byela lwandle a ku: “Miyela, u ku whii!”+ Kutani moya wu hunguteka, hiloko ku va ni ku rhula lokukulu.
40 Kutani a ku eka vona: “Hikwalaho ka yini mi chava? Xana a mi na ripfumelo?”
41 Hiloko va sungula ku chava swinene, kutani va vulavula va ri voxe va ku: “Kahlekahle i mani munhu loyi? Hambi ku ri moya ni lwandle swa n’wi yingisa.”+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Kumbe “basikiti yo pima ha yona.”
