Mitirho 18:1-28

  • Pawulo a chumayela eKorinto (1-17)

  • Ku tlhelela eAntiyoka wa Siriya (18-22)

  • Pawulo a ya eGalatiya ni le Frigiya (23)

  • Apolosi wanuna la nga ni vuswikoti byo vulavula a pfuniwa (24-28)

18  Endzhaku ka sweswo a suka eAtena a ya eKorinto.  Kutani a kuma Muyuda un’wana la vuriwaka Akhwila,+ la velekiweke ePonto loyi a a ha ku fika a huma eItaliya ni nsati wakwe Prisila, hikuva Klawudiyo a a lerise Vayuda hinkwavo leswaku va suka eRhoma. Hiloko a ya eka vona,  naswona leswi a va endla ntirho lowu fanaka, u tshame ekaya ra vona a tirha na vona,+ hikuva hi ntirho a va ri vaendli va matende.  A a hamba a va ni mbulavulo esinagogeni+ savata yin’wana ni yin’wana+ naswona a a khorwisa Vayuda ni Magriki.  Kuteloko Silasi+ na Timotiya+ va fika va huma eMakedoniya, Pawulo a khomeka ngopfu hi rito, a chumayela Vayuda ku tiyisekisa leswaku Yesu i Kreste.+  Kambe endzhaku ka loko va n’wi kanetile ni ku n’wi sandza, a dzudza swiambalo swakwe+ a ku eka vona: “Ngati ya n’wina a yi ve ehenhla ka tinhloko ta n’wina.+ Mina a ndzi na nandzu.+ Ku sukela sweswi ndzi ta ya eka vanhu va matiko.”+  Hiloko a suka kwalaho* a ya endlwini ya wanuna loyi a vuriwaka Titiyo Yusto, mugandzeri wa Xikwembu, loyi yindlu yakwe a yi vandzakane ni sinagoga.  Kambe Krispo+ mulanguteri wa sinagoga a va mupfumeri eHosini swin’we ni ndyangu wakwe hinkwawo. Vakorinto vo tala lava va swi tweke na vona va va vapfumeri kutani va khuvuriwa.  Ku tlula kwalaho, Hosi yi byela Pawulo exivonweni nivusiku yi ku: “U nga chavi, yana emahlweni u dyondzisa, u nga tshiki, 10  hikuva ndzi na wena+ naswona a nga kona munhu loyi a nga ta ku hlasela a ku vavisa; hikuva ndzi ni vanhu vo tala emutini lowu.” 11  Hiloko a tshama kona lembe ni tin’hweti ta tsevu, a dyondzisa rito ra Xikwembu exikarhi ka vona. 12  Loko Galiyo a ri holobye* wa le Akaya, Vayuda va hlasela Pawulo va n’wi yisa ehubyeni, 13  va ku: “Wanuna loyi u kucetela vanhu ku gandzela Xikwembu hi ndlela leyi nga fambisaniki ni nawu.” 14  Kambe loko Pawulo a ha lava ku vulavula, Galiyo a byela Vayuda a ku: “Hakunene loko a ku ri hileswaku ku ni xidyoho xo karhi kumbe vugevenga lebyikulu, a ndzi ta tinyika nkarhi wo mi yingisela n’wina Vayuda. 15  Kambe loko ku ri hi leswaku mi kanetana hi marito ni mavito ni timhaka leti khumbaka nawu wa n’wina,+ swi lulamiseni hi n’wexe. A ndzi lavi ku va muavanyisi wa swilo sweswo.” 16  Hiloko a va hlongola ehubyeni. 17  Kutani hinkwavo va khoma Sostena+ mulanguteri wa sinagoga, va sungula ku n’wi ba emahlweni ka huvo. Kambe Galiyo a nga vanga na mhaka ni swilo leswi. 18  Hambiswritano, endzhaku ko tshama masiku yo hlayanyana, Pawulo a lela vamakwavo kutani a tlutela eSiriya, a heleketiwa hi Prisila na Akhwila. Misisi yakwe a yi tsemetiwe yi va yitsongo eKenikreya+ hikuva a a endle xihlambanyo. 19  Hiloko va fika eEfesa, kutani a va siya kwalaho; kambe a nghena esinagogeni a kanerisana ni Vayuda.+ 20  Hambileswi a va tshamela ku n’wi kombela leswaku a tshama nkarhi wo lehanyana, a nga pfumelanga 21  kambe u va lerile kutani a ku eka vona: “Ndzi ta tlhela ndzi vuya eka n’wina loko Yehovha* a swi rhandza.” Hiloko a suka eEfesa a famba hi xikepe 22  a ya eKhezariya. Kutani a tlhandluka* a ya pfuxela vandlha endzhaku ka sweswo a ya eAntiyoka.+ 23  Loko a tshame nkarhinyana kwalaho, u sukile a ya etindhawini to hambanahambana etikweni ra Galatiya ni ra Frigiya+ a tiyisa vadyondzisiwa hinkwavo.+ 24  Kutani Muyuda un’wana la vuriwaka Apolosi+ la velekeriweke eAleksandriya, a fika eEfesa; a a ri wanuna la nga ni vuswikoti byo vulavula naswona a a ma tiva kahle Matsalwa. 25  Wanuna loyi a a dyondzisiwe* ndlela ya Yehovha,* naswona a gingiriteka hikwalaho ka moya wa Xikwembu, a a vulavula ni ku dyondzisa hi ndlela ya ntiyiso swilo leswi khumbaka Yesu, kambe a a tolovelane ni nkhuvulo wa Yohane ntsena. 26  A sungula ku vulavula hi xivindzi esinagogeni kutani loko Prisila na Akhwila+ va n’wi twa, va famba na yena kutani va n’wi hlamusela kahle ndlela ya Xikwembu. 27  Ku tlula kwalaho, leswi a a lava ku tsemakanya a ya eAkaya, vamakwavo va tsalela vadyondzisiwa, va va khongotela leswaku va n’wi amukela hi musa. Loko a fika kwalaho, u va pfune ngopfu lava veke vapfumeri hikwalaho ka musa lowukulu wa Xikwembu; 28  hikuva u kombise erivaleni ni hi ku tiyimisela leswaku Vayuda va hoxisile, a va komba hi Matsalwa leswaku Yesu i Kreste.+

Tinhlamuselo ta le hansi

Ku nga esinagogeni.
Mufumi wa xifundzha wa le Rhoma. Vona Tinhlamuselo.
Swi nga endleka ku vulavuriwa hi Yerusalema.
Kumbe “a a lo byeriwa kunene.”