Nehemiya 13:1-31

  • Nehemiya a ya emahlweni a lulamisa xiyimo (1-31)

    • Vukhume byi ta nyikeriwa (10-13)

    • Savata a yi fanelanga yi thyakisiwa (15-22)

    • Ku tekana ni vanhu vamatiko swi yirisiwa (23-28)

13  Hi siku rero vanhu va hlayeriwe buku ya Muxe+ naswona ku kumiwe ku tsariwe leswaku Vaamoni kumbe Vamowabu+ a va fanelanga va nghena laha vanhu va Xikwembu xa ntiyiso+ va hlengeletaneke kona,  hikuva a va va nyikanga Vaisrayele xinkwa ni mati, kambe va thole Balama leswaku a va rhukana.+ Hambiswiritano, Xikwembu xa hina xi hundzule ndzhukano wolowo wu va nkateko.+  Loko va twa Nawu lowu, hinkwavo lava humaka eka matiko man’wana va suka exikarhi ka Vaisrayele.+  Ku nga si endleka mhaka leyi, muprista loyi a a langutela makamara yo veka swakudya* endlwini* ya Xikwembu xa hina+ a ku ri Eliyaxibi,+ xaka ra Tobiya.+  A a rhurhele Tobiya ekamareni lerikulu ro veka swakudya* leri khale a ku vekiwa gandzelo ra mavele, murhi wa risuna, swibya, vukhume bya mavele, vhinyo leyintshwa ni mafurha+ leswi Valevhi,+ vayimbeleri ni varindzi va tigede a va ri ni mfanelo yo swi tirhisa ku katsa ni minyikelo ya vaprista.+  Nkarhi lowu hinkwawo a ndzi nga ri kona eYerusalema, hikuva a ndzi ye eka hosi hi lembe ra vu-32+ ra ku fuma ka Hosi Atazekiseki+ wa le Babilona; kutani endzhakunyana ndzi kombela hosi yi ndzi pfumelela ku famba.  Kutani ndzi fike eYerusalema ndzi vona vukungundzwana lebyi Eliyaxibi+ a nga byi endla, hi ku nyika Tobiya+ kamara ro veka nhundzu exivaveni* xa yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso.  Mhaka leyi yi ndzi nyangatse ngopfu, hiloko ndzi humesa nhundzu hinkwayo ya Tobiya ndzi yi lahlela ehandle.  Endzhaku ka sweswo ndzi lerisa leswaku ku basisiwa makamara yo veka swakudya;* kutani ndzi tlherisela swibya swa yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso eka yona,+ swin’we ni gandzelo ra mavele ni mirhi ya risuna.+ 10  Ndzi tlhele ndzi kuma leswaku Valevhi+ a va nga ha nyikiwi leswi a va fanele va swi kuma,+ leswi nga endla leswaku Valevhi ni vayimbeleri va tlhelela emasin’wini ya vona.+ 11  Ndzi holovele vapfuneti va tihosi+ ndzi ku: “Hikwalaho ka yini mi tshike ku khathalela yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso?”+ Hiloko ndzi tlherisela Valevhi entirhweni wa vona. 12  Kutani vaaki hinkwavo va Yuda, va tisa vukhume+ bya mavele, bya vhinyo leyintshwa ni bya mafurha emakamareni yo veka nhundzu.+ 13  Ndzi tlhela ndzi hlawula muprista Xelemiya, Sadoki loyi a nga matsalana na Pedaya wa Mulevhi leswaku va hlayisa leswi vekiwaka emakamareni yo veka nhundzu naswona a va pfuniwa hi Hanani n’wana wa Zakuru, ntukulu wa Mataniya, hikuva a va ri vavanuna vo tshembeka. A va tirha ku phakela vamakwavo. 14  Ndzi tsundzuke+ Xikwembu xanga, naswona u nga rivali mitirho ya mina ya rirhandzu leyi ndzi yi endleleke yindlu ya wena ni lava tirhaka eka yona.+ 15  Emasikwini wolawo ndzi vone vanhu eYuda va ri eku endleni ka vhinyo* hi Savata,+ va tisa mavele yo tala hi timbhongolo, vhinyo, madiriva, makuwa ni swilo swo hambanahambana eYerusalema hi siku ra Savata.+ Hiloko ndzi va lemukisa hi khombo ro xavisa hi siku rero.* 16  Vanhu va le Tiri lava a va tshama emutini, a va ta ni tihlampfi ni swilo swin’wana swo xavisa, va swi xavisela vanhu va le Yuda na Yerusalema hi Savata.+ 17  Kutani ndzi holovele tindhuna ta le Yuda, ndzi ku: “Hikwalaho ka yini mi endla swilo swo biha hi ndlela leyi, xana a mi swi voni leswaku mi nyamisa siku ra Savata? 18  Xana leswi a hi swona leswi endliweke hi vakokwa wa n’wina, lerova Xikwembu xi kala xi tisa khombo eka hina ni le mutini lowu? Kambe sweswi mi nyanyisela Israyele timhaka hi ku nyamisa Savata.”+ 19  Hiloko ndzi lerisa leswaku ku pfariwa tigede eYerusalema, loko ku sungula ku phumela Savata yi nga si sungula. Ndzi tlhela ndzi lerisa leswaku ti nga pfuriwi kukondza ku hundza Savata, ndzi veka van’wana va vatirhi va mina leswaku va rindza tigede va tiyiseka leswaku a ku ngheni vaxavisi hi siku ra Savata. 20  Hikwalaho vaxavi ni vaxavisi va swilo swo hambanahambana va etlele ehandle ka muti wa Yerusalema kan’we kumbe kambirhi. 21  Kutani ndzi va holovela ndzi ku: “Hikwalaho ka yini mi etlela emahlweni ka khumbi ra muti? Loko mo tlhela mi etlela laha ndzi ta mi susa hi nkani.” Ku sukela esikwini rero a va ha vuyanga hi Savata. 22  Hiloko ndzi byela Valevhi leswaku va fanele va tibasisa nkarhi ni nkarhi va ta va ta rindza tigede leswaku siku ra Savata ri tshama ri ri karhi ri kwetsima.+ Ni le mhakeni leyi ndzi kombela u ndzi tsundzuka Xikwembu xanga, u ndzi twela vusiwana hikwalaho ka rirhandzu ra wena.+ 23  Emasikwini wolawo ndzi tlhele ndzi vona Vayuda lava nga teka vasati+ va le Axidodo,+ Amoni na Mowabu.+ 24  Hafu ya vana va vona a va vulavula Xiaxidodo naswona hafu leyin’wana a yi vulavula ririmi ra vanhu van’wana, kambe a a nga ri kona ni un’we loyi a a tiva ririmi ra Vayuda. 25  Kutani ndzi va holoverile, ndzi tlhela ndzi va rhukana, van’wana va vona ndzi va ba+ ndzi va tsuvula ni misisi, ndzi va endla va hlambanya hi Xikwembu, ndzi ku: “Mi nga tshuki mi pfumela leswaku vana va n’wina va vanhwanyana va tekiwa hi vana va vona, ni vana va vona va vanhwanyana mi nga tshuki mi va teka kumbe va tekiwa hi vana va n’wina.+ 26  Xana leswi a hi swona leswi dyohiseke Hosi Solomoni wa Israyele? Exikarhi ka matiko yo tala a ku nga ri na hosi leyi a yi fana na yena;+ naswona a a rhandziwa hi Xikwembu xakwe,+ lerova Xikwembu xi n’wi endla hosi ya tiko hinkwaro ra Israyele. Kambe vavasati va matiko va n’wi dyohisile.+ 27  A swi tshembisi leswaku hi n’wina mi endlaka nchumu lowu wo biha hi ndlela leyi wa ku nga tshembeki eka Xikwembu xa hina, hi ku teka vasati va matiko.”+ 28  Un’wana wa vana va Yoyada+ n’wana wa Eliyaxibi+ muprista lonkulu a a ri mukon’wana wa Sanibalati+ wa Muhoroni. Kutani ndzi n’wi hlongorile. 29  Xikwembu xanga, va tsundzuke u va xupula hikwalaho ka leswi va nyamiseke vuprista ni ntwanano wa vuprista+ ni Valevhi.+ 30  Hiloko ndzi va basisa hi ku va tshikisa mikhuva hinkwayo ya vamatiko, kutani ndzi avela vaprista ni Valevhi mitirho ya vona,+ 31  ndzi tlhela ndzi hlela leswaku tihunyi+ ni mihandzu leyi wupfaka ku sungula swi tisiwa hi mikarhi leyi vekiweke. Xikwembu xanga, ndzi tsundzuke, u ndzi katekisa.+

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “tiholo to dyela.”
Kumbe “etempeleni.”
Kumbe “holo yo dyela.”
Kumbe “tiholo to dyela.”
Hi Xiheveru, “va ri eku pyanyeni ka swikamelo swa madiriva.”
Kumbexana “va lemukisa hi siku rero leswaku va nga xavisi nchumu.”